Tobacco Documents Online

aux btat~s-Unis T l~rouyeau ~cri de guerre ~~o?~ :tr~e iajthee n?' ~ - ~: . . .~ : s. a IJ h r~pffTce~t1~s. ~ pri j \ f. ~ R : r ~~k~ r~ ?1 f. ~ 1 r ! ti -• ~.t_I. Vin t-neaf- ~our cent oa nn pea plos; de 50 wiillt~ns cot ~de'~ utEri~,et ialt;reuiu- tstEs preaqu. ~ cotnmt• da 11E-- ~teux. F~o cowcisnt~¢e l~in ; d'Am~ricains fument encore, cuaitre 40% en 1965. Pour qu~'-~.~ ~14A+~A~t ~r, s- cenx qaj r*vent de llberer 1'Am6riae de 14 futnhe, iB reste ~'~. ~~-~u~ qUe ~"u d~f monde : fort Ai faire'ct uae fois de plus e mEdecia teur q'd~c9~at, un. edR•oa ul ,~e au~t;l~tatr ~_',t,- ~' ,~z. ~ mc~"d~ ~t~C se~t Qenkra1. dFs Etats-linls tire la sonnette-d'alarme,~tandis ~e ' _ que les prodactears de tabac estiment que K cels saffit p. j,~ ~ coA~p~ = :~! Etran~re, oe•clui'.at uitepre- Daits an pesant rapport publli no quart d~ siccle a r•~S le 1. :• ~~. aGa •on,daiie d'o~xnl on lE , faib - de la um~e r emier cri d alarme sar les me C. Everett RcoP affirme 9u'en :19$5 la clgarette.~t~ ~~ ~ de, rogr~s. affirnu. p i: ca. , tre'~~ s~e >+ost~ i res onsable. ~p ~ ti_- la mort ile 390 0:~}.~qt£r~c~us, t;olt d'ua I rincl causq d~ dE~i,C~ stu six decis enregistrEs ~;~ ~~` '~ f`labli ~ notrf roiciEt~r~- er a t t ~ ''' '` c 1:j'tait oonclure tu dirscteur d'un '` WASHTilG7YlN ` tnatiarta:.he rapport af~rixie ( des groupem.nts ; contre le JwcQusuxa DE N013IMOLLR~I aucsi(qtu'1i~7 a causl~ tabae q~ a L guerrt est loin 26 540 ll ' ,: { ak~ e- en I d <.' 1tr* tersnlnfie .. ' ` < 1985. • C i eaf,j1~-:pt~emlZre lais Ce chiffre -Es;tlte~ d'une qu'un-rapport du~q6decin Ins- kude prospecti-e de la Soc•{~t~E pecteur=:g#n*r&1- coticlt;t que am¢ricaine cor tre.. le : cancer fumer pr~oS+ogup- des attaque., r qul milite pcesyuE eaentieUe- D'tutres Atuaea pu.bbt~a jus- l ment contre le'tabac_ II~est ~q;t'lc}s'bttientbornLYsiltatggt;• ` suQlrieurd'au noi_-ts un t:est:3 rec"iatue aasoc;atSon. 11 lie en 1 toutes les autres r6centes aii:-= outre11a`dgarette'au cancer dus 1 j G rapport iatftu . Vingt- r6aUsE u'p`' `.de',1l non=,. ' rt prEvis6on do ct nouveau tunteurt~et-T400 fWuqurs et• publib,l cettc~octaslon conc~ut qu'tuu;~o ritE d'Atnkr::ains _eartienn~eat~ un contrble plus - saici' lu ,gr,uvernemen: :en - , rnmtkt~e-de ttEcuritt- a6rienne, I d'inrpection des uaines a1L~aen- i talrea et d'entrepbj* ilee d6- chets toadques. Par tonSraxe 1ai rapport, 1'ftutitut du tabac q,d I nujont6 rejette k'interdictfon regroupe lee graDds produc- teurs deilgareaea vient de lan-. cer una ent~que contre- offensive pu lidt:he e.u norn dej cnilllona de fucnitrs qui en ont asees d1tre haras.ks et tra1-` de fumer dans lqs re#Uu_^ants' Iu travall et pe sout~ent pas . terdictdon de toute pubdcit6i pour les clgarctte: ou une a mentation de: in~b~a ser ie lw.ta'+. ucteurs A coup de publicitc' ' A coup de pages publici:aires ' dans ' la - presse raLonale, !e : lobby du tabac en conc:ut que; ie mouvenaer.t anti-hinEe est alle trop loin et que c cela su[- fit a. 11 s'en prend notarnment •aux efforts des associa:ions I anti-tabac qui esaaient par coi:s les moye[n r• de met.-e les fumesrs au ban ae Ia sociEtE et' ciaraen: que :a fum~e de :a cigarer.e :~ep:esen;,e u^. danger f ur les ncn-fume-jrs. Si :i u.-t:Ee de vot.-e vois:a vous' incotnmode; cest yue 1'air des. locaux oil vous coss trouvez est de pittre • qualit¢. 7ans une' maiontk des cas c'esc le si3nel que le s,vrtkr.ie de ven~::ticn; ne foncuocne pas b:en, ::n p:~c-i bl6me bieo p1us grave p•.)u- a. sante que" la tu.•nEr, atl:r:ne, .1'L-tstitut du tabac. J. de !N. - SEZSfiOtasZ