Philip Morris
Fields
- Type
- PSCI, PUBLICATION SCIENTIFIC
- FOOT, FOOTNOTES
- Author (Organization)
- Bmj
- Site
- R461
- Litigation
- Iwoh/Produced
- Area
- ELLIS,CATHY/OFFICE
- Document File
- 2050234161/2050234767/Missing@ 2050234162/2050234766/Missing
- Date Loaded
- 17 Apr 1999
- UCSF Legacy ID
- dvx87e00
Document Images
:nd overheating babies; the campaign started in
t9ii5-4, b~fors zsiyice about avoiding the prone
sleeping position was available.a Since 1991 the
emphasis of this campaign has been maintained,
while we have tried to ensure that as few babies as
possible sleep prone. We have advised that the
normal maximum indoor clothing needs at 18°C
are a nappy, vest, sleepsuit, and cardigan, with
coverings of a sheet and three single blankets.
Before the Department of Health's publicity,
virtually all babies in this district who died had
been placed and were found dead in the prone
position.
The table shows the cumulative effect of these
two campaigns in reducing postneonatal infant
mortality. By 1991 the sudden infant death syn-
drome due to avoidable overheating had become
rare, but detailed investigations at the scene of
death showed that many babies were still hot or
sweating when found dead; this has been postulated
as likely to happen if feverish babies sleep prone."
Since 1992 no cot deaths have qccurred in this
district.
Postneorlatal infant mortalfty irt Scarborough district,
1983-94
No All Cases of SIDS due
of All cases of, to avoidable
Years births deaths SIDS overheating
1983-6 6061 39 30 19
1987-91 8124 20 16 5
1992-4 4519 5 0 0
SIDS=Sudden infant death syndrome.
Signiticance of reduction in all eases of the sudden infant death
syndrome: 1983-6 v 1987-91, P=0-003; 1987-91 v 1992-4,
P=0-007 (two tailed x' test for independence with Yates's
continuity correction).
All districts will continue to have sporadic
cases of the sudden infant death syndrome, as
unexplained deaths occur at every age. The
Department of Health's advice is empirical, so that
success in following the advice cannot prevent all
cases of the syndrome and failure to follow the
advice cannot be used as the explanation. The fall
in unexpected deaths suggests, however, that the
few that now occur are likely to be explicable
and avoidable, even before the challenge of pre-
venting parental smoking is addressed. The target
rate for the syndrome in future years should be
zero, not just a downward trend.
A N STANTON
Consultant paediatrician
Scarborough Hospital,
Scarborough,
Noah Yorkshire Y012 6QL
I Gilman EA, Cheng KK, Winter HR, Scragg R. Trends in rates
and seasonal distribution of sudden infant deaths in England
and Wales, 1988-92. BMJ 1995;310:631-2. (11 March.)
2 Stanton AN. Avoiding overhe2ting and preventing cot death.
Lancrr 1991;338:1144.
3 Nelson EAS, Taylor BJ, Weatherall IL Sleeping position and
infant bedding may predispose to hyperthermia and the
sudden infant death syndrome. Lansa 1989;it 199-201.
4 Ponsonby A-L, Dwyer T, Gibbons LE, Cochrane JA, Wang Y-
G. Factors potentiating the risk of sudden infant death
syndrome associated with the prone position. N Etigt ,7 Med
1993;329:377-82.
Infant respiratory death rates mirror
sudden infant deaths
EDITOR,-E A Gilman and colleagues speculate
about the reasons for the dramatic falls in sudden
infant deaths that occurred during the first and
second quarters of 1992 as compared with the
decreasing trends in the rates for these two quarters
over the previous four years.t The dramatic falls
occurred after the launch of the campaign to
encourage parents to put infants to sleep on their
backs and to avoid smoking near them or over-
heating them.
The authors put forward as one possible expla-
nation of these falls the interaction between the
prone sleeping position and the underlying patho-
genic mechanisms that it affects. In this regard, we
would draw attention to the fact that the secular
and seasonal trends in the monthly numbers of
sudden infant deaths over recent years have been
mirrored by those for infant deaths attributable to
respiratory disease. The figure shows the two series
for the years 1986-92. The concordance between
1988 1989 1990 1991 1992
Year
Numbers of sudden infant deaths and infant deaths
attributable to respiratory disease, England and Wales,
1986-92 (source: Office of Population Censuses and
Surveys)
these two series is evident in the summer troughs as
well as the winter peaks. This phenomenon
suggests that whatever has led to the seasonal
variai:iori and decreasing trend in sudden infant
deaths, including,rhe pronounced decrease during
1992, has produced a similar pattern for infant
deaths attributable to respiratory disease. Further-
more, we have shown that during 1986-90 there
was a close association between the monthly
incidence of respiratory infectious diseases in the
age group 0-4 years.'
D L CROMBIE
Research consultant
Birmingham Research Unit,
Royal College of General Practitioners,
Birmingham B17 9DB
K W CROSS .
Statistical consultant
D M FLEMING
Director
I Gilman EA, Cheng KK, Winter HR, Scragg R. Trends in rates
and seasonal distribution of sudden infant deaths in England
and Wales, 1988-92. Bhf31995;310:631-2. (11 March.)
2 Birmingham Research Unit of the Royal College of General
Practitioners. W ekly returnr azruice report for 1991. Birming-
ham: Birmingham Research Unit, 1992:17.
Dutch doctor convicted of
murdering disabled infant
EDITOR, Tony Sheldon reports the death at the
hands of a Dutch gynaecologist of a baby with
serious congenital malformations who was in great
pain and had a limited life expectancy; the doctor
was convicted of murder but not sentenced.'
Bringing about the death of a severely disabled
infant is an attempt to wipe out a distressing
problem for the attendant adults by attributing
their anguish to the child and then bringing that to
a quick end. This overlooks three important facts.
Firstly, the natural adult reaction to any crisis of
expectation is to try to deny it. Doctors can deny
reality by continuing aggressive treatment for an
incurable illness as well as by agreeing to bring it to
a quick end. In either case this can arrest or delay
the anger, guilt, bargaining, and depression of
grief, which may all arise during its natural resolu-
tion but which, when thwarted, can leave bereaved
people with serious emotional upsets. Removing
the problem may not stop the pain.
Secondly, babies are born ready to relate to
parents along all five sensory pathways. Even when
serious disability hinders such normal mutual
interaction (and this is not always so) parents who
attempt it are more likely to feel satisfied that the
child's life, though brief, was enhanced by their
personal care. Their grief is also likely to resolve
better.
Thridly, babies who are bom disabled do nor
know that this is their condition and may never do
so. They may cry because of discomfort, but
symptomatic relief is available for them, just as it is
for adults. Those who advocate "mercy" killing for
babies (and others) tend to polarise their options
into futile attempts to cure or final advice to kill.
There is, however, a third way. The specialty of
palliative medicine is inadequately represented in
the Netherlands but is well established in Britain,
both for adults and for older children. Dying
babies, too, can be helped to live until they die.
All these points were illustrated in a paper that a
colleague and I wrote in 1988.' To ignore the
normal reaction to grief and to destroy the oppor-
tunity for parents and the child to have even a brief
time to enjoy each other is to sow a legacy of
chronic emotional pain. For most of us, disabled
babies included, life's chief value lies not in the
number of days or in physical and mental assets but
in secure and creative relationships. Any doctor-
parent-baby relationship should have this as its
goal.
Trentham,
SrokeonTrent, Staffordshire ST4 SSP
JANETGOODALL
Retired consultant paediarrician
I Sheldon T. Dutch court convicts doctor of murder. B.61J
1995;3I0:1028.(22 April.)
2 Delight E, Goodall J. Babies with spina bifida treated without
surgery: parents' views on home versus hospital care. Bhf,7
1988;297:1230-3.
Misleading meta-analysis
Public policy is based on results of
epidemiological meta-analyses that
contradict common sense
EDITOR,-Matthias Egger and George Davey
Smith's scepticism about the validity of ineta-
analyses whose conclusions are contradicted by
those of single megatrials' can be extended to
meta-analyses of epidemiological studies whose
findings contradict biological common sense. The
alleged causative contribution of passive smoking
to lung canceic is based, among other things, on a
meta-analysis of 10 case-control studies and three
prospective studies that showed a highly significant
35% increased risk among non-smokers living with
smokers compared with non-smokers living with
non-smokers.' This risk is especially pronounced
for adenocarcinoma in the periphery of the lung (a
histological category not associated with smoking
in Doll and Hill's studies of doctors) rather than
for the central squamous cell cancers seen most
commonly in active smokers.' If the conclusion of
this meta-analysis is to be believed it is necessary to
suppose that carcinogenic cigarette smoke inhaled
in massive doses over 30 years causes one type of
lung cancer whereas the same cigarette smoke at
much lower doses causes a completely different
type of cancer, not usually associated with smoking,
in a different part of the lung.
Similarly, on the basis of a meta-analysis of
78 trials of a reduction in salt intake in hypertension
it has been claimed that a reduction of 3 g a day in
Western populations could reduce the incidence of
stroke by 26% and of ischaemic heart disease by
15%.' This seems improbable for two reasons.
Firstly, the immediate physiological response to
salt reduction is that salt is conserved in the
kidneys. Secondly, the maintenance of a steady
blood pressure is under the control of at least
six independent physiological homoeostatic
mechanisms, so the contribution of salt intake, if
any, is likely to be very small. The results of salt
restriction have been more plausibly attributed to a
placebo effect.'
BIViJ VOLUME 310 17 JUNE 1995
1603
2L7tG2346s3

The alleged roles of passive smoking in causing
lung cancer and excess salt in causing hypertension
liave bean andocsad by many medical bodies,
incorporated into public policy, and presented to
the public as scientific facts that should be acted
on. It is a revealing commentary on the intellectual
status of public health epidemiology that the
statistical fiction on which this and similar mis-
leading advice is derived should have gone un-
challenged for so long.
Mawbey Brough Health Centre,
London SWS 2UD
JAMES LP FANU
General practitioner
I Egger M, Davey Smith G. Misleading meta-analysis. BMY
1995;310:752-4. (25 March.)
2 Wald NJ, Nanchahal K, Thompson SG, Cuckle HS. Does
breathing other people's tobacco cause lung cancer? BM3
1986;293:1217-2L. - -3 Heath CW. Environmental tobacco smoking and lung cancer.
Lancct 1993;341:526.
4 Law MR, Frost CD, Wald NJ. Analysis.qf data from the trials of
salt reducdon. BMY 1991;302:819-24. +
5 Swales JD. Dietary salt: the role of ine~a-analysis. 3 Hypertenr
1991;9(suppl 6):S42-8. I
Registers for clinical trials already exist
EDITOR,-In their editorial on misleading meta-
analyses, Matthias Egger and George Davey Smith
point out that bias is a major cause of error because
of the tendency for negative trials to disappear
from view.' They call for registers of clinical trials
to be established. The Medical Research Council
already runs a register for cancer trials, and the
national research and development programme has
a project register system, which can do the job for
other trials.
Ethics committees should ensure that investi-
gators intend to publish their trial, perhaps
requiring all patients to be infomied that registra-
tion and publication will occur so that they can be
reassured that their participation will benefit
others. The project register system can then
register the trials so that even the smallest negative
trial, which is most likely to be the subject of
publication bias, will be available to meta-analysis
of the future.
J A MUIR GRAY
Director of research and development
NHS Executive, Anglia and Oxford,
Oxford OX3 7LF
1 Egger M, Davey Smith G. Misleading meta-analysis. Bhf3
1.995;310:752-4. (25 March.) '
Variability among studies should be
investigated
EDCPOR,-Matthias Egger and George Davey
Smith explain how pooling of smaller studies can
tum out to be misleading after the subsequent
publication of larger trials and suggest that meta-
analyses of small trials should now be distrusted,
even if their combined effect reaches significance.'
Yet they also point out that evidence from mega-
trials will continue to be unavailable for most
medical interventions, and hence meta-analyses of
smaller trials remain the only apparent way of
appraising available evidence.
The various statistical manoeuvres that the
authors suggest to remedy this situation ignore one
important focus of ineta-analysis-namely, the
degree of variability, or spread, among different
studies. One way of analysing this is to perform a
X' test of deviations of individual studies from the
overall mean achieved by pooling the studies.'
A significant P value for this test suggests a
considerable amount of variability around the
summary result. This approach could provide a
more precise statistical test of whether meta-analysis
of results of small trials should be distrusted or
questioned.
Interestingly, the next issue of the BAlf_7 con-
1604
tained a meta-analysis of the efficacy of tricyclic
drugs in treating child and adolescent depression
in which a X' test of heterogeneity of the different
studies' results (as measured by changes in outcome
score) was performed; this was significant at
P=005.' This significant variability across studies
was largely ignored in that paper. This, alongside
the neglect of measures of dispersion in Egger and
Davey Smith's editorial, testifies to a current
tendency to overlook the issue of variability across
results of studies in meta-analysis:
Obviously if all studies give the same result there
is no point in a meta-analysis; such a statistical
exploration becomes of interest only in the context
of variability among studies. But widely differing
findings across many studies surely demand an
exploration of the reason for the variability, not
just an attempt to derive a mean result. In the case
of drug trials in particular, in which significant
heterogeneity in results may be accounted for by
different drug doses used, accounting for variation
may be a better purpose for meta-analysis than
merely deriving an average result.
A PERRY
Senior house officer in psychiatry
R PERSAUD
Consultant psychiatrist
Westways,
West Croydon,
Surrey CR9 2RR
1 Egger M, Davey Smith G. Misleading meta-analysis: Bhf.7
1995;310:752-4. (25 March.)
2 Hazell P, O'Connell D, Heathcote D, Robertson J, Henry D.
Efficacy of tricyclic drugs in treating child and adolescent
depression: a meta-analysis. B,bfJ 1995;310:897-900. (1 April.)
Fish oils and cardiovascular
disease
EDITOR, In their editorial B N C Pritchard and
colleagues concluded that fish oils have beneficial
effects on lipids and the haemostatic system, but
they pressed for more studies in diseases related to
atherosclerosis.' We wish to reinforce this recom-
mendation, particularly in relation to diabetes.
Two studies in which we have been involved
have suggested possible adverse effects on the
coagulation system. In the case of patients with
insulin dependent diabetes a randomised trial
showed significant increases in fibrinogen and
clotting factor X concentrations in the group that
took a fish oil supplement.' In a separate trial
in patients with non-insulin dependent diabetes
factor VII concentration increased significantly in
the group receiving the fish oil preparation; this
group also showed worsening glycaemic control.'
Fibrinogen and factor VII may be risk factors for
ischaemic heart disease.' Thus these apparently
adverse effects on the coagulation system may
outweigh other potentially beneficial effects on
platelet function. We are therefore concemed that
the use of fish oil in diabetic subjects should be
reserved for those participating in well designed
trials to investigate further the effect of fish oils on
the risk of ischaemic heart disease.
Department of Primary Care,
University College London Medical School,
Whittington Hospital,
Archway Site,
London N19 5NF
Department of Medicine,
University College London Medical School,
0 Block, Archway Wing,
Whittington Hospital,
London N 19 3UA
ANDREW HAINES
Head of department
JOHN S YUDKIN
Professor of inedicine
1 Prichard BNC, Smith CCT, Ling KLE, Beneridge Db Fish oils
and cardiovascular disease. BMJ 1995;310:819-20. (1 April.)
2 Haines AP, Sanders TAB, Imeson JD, Mahler RF, Martin J,
Mistry M, et al. Effects of a fish oil supplement on platelet
function hemostatic variables and albuminuda in insulin
dependent diabetics. Tbranb Rea 1986;43:643-55.
3 Hendra TJ, Britton ME, Roper DR, Wagainc-Twabwe D,
Jeremy JY, Dandona P, «al. Effects of fish oil supplements in
NIDDM subjects-tontrolled study, Dfabercr Care 1990;13:
821-9.
4 Meade TW, Brozovic M, Chakrabarti RR, Haines AP, Imeson
JD, Mellows S, er al. Haemostatic function and ischaemic heart
disease: principal results of the Northwick Park heare study.
Lanczt 1986;i:533-7. -
Advance directives
Approved guidelines are now required
EDITOR,-While it is useful to know that the Law
Commission has followed the House of Lords in
appearing to support the concept of advance
directives,' ' it is disappointing that more formal
guidelines have not been suggested or approved.
Keeping concepts in loose terms may satisfy the
lawyers, who may in tum make incomes out of the
loopholes, but this will not help our patients. Who
will define capacity and the ability to consent or
withhold consent? At present the final arbiter is the
law, but recent cases suggest that this is muddled
and not helpful to medical practitioners or patients.
We like to believe that adults without mental
illness have a right to self determination, yet Re T
and Re S both indicate that this is not so." Re T
concemed a Jehovah's Witness who refused blood
transfusion: the courts decided that her decision
had been made and her religious persuasion deter-
min8d under coercion and rejected her autonomous
choice not to be given a transfusion when she could
not defend herself against that decision.' Re S
concemed a woman whom the court ordered to have
a caesarean section against her will.' In contrast, in
another recent case, Re C, a patient with paranoid
schizophrenia in hospital, who thought that he was
a medical practitioner, refused treatment and was
deemed competent by the court to so do.'
If competent people refuse treatment in the
present then the ability of an advance directive
to be binding in the future must be severely
compromised. In addition, if an incarcerated
psychotic patient can be granted full competence on
medical matters then presumably demented or
other equally compromised patients will be able to
make full autonomous decisions, upheld by the
courts, irrespective of any existing directive. The
only thing that will be achieved will be further legal
intrusions into clinical decision making; patients do
not stand to benefit.
Gloucestershire Royal Hospital,
GloucesterGL1 3NN
PAULAJHARDY
Consultant anaesthetlst
1 Doyal L. Advance directives. BMJ 1995;310:612-3. (11 March.)
2 House of Lords Select Committee on Medical Ethics. Report.
London: HMSO, 1994. (HLpaper2l.)
3 ReT[199219BMLR46.
4 ReS[1992]9BMLR69.
5 ReC[1993115BMLR77.
Law Commission's report makes no
provision for dissenting doctors
EDITOR,-There is more to some advance
directives than the extension of autonomy by a
once competent patient. That of the Voluntary
Euthanasia Society, for example, requires that
insulin is withheld when required from a signatory
who develops presenile dementia. If that advance
directive were legally enforceable the doctor would
have to give way to a patient's wish to have death
brought forward by unreasonable measures.
Len Doyal' does not mention a serious deficiency
in the Law Commission's draft legislation-
namely, the lack of any provision for a doctor
to dissent for medical or moral reasons from
implementing an advance directive. If the docu-
ment cannot require doctors to act unlawfully, as
the Law Commission claims, then it should not
require them to act unethically either.
BMJ VOLUME 310 17 JtrNE 1995
2050234654
