Tobacco Documents Online

12522 MONITEUR BELGE -, 26.05.1993 - BELGISCH STAATSBLAD modifie par les arret4s royaux des 10 septembre 1901 et 15 octo- bre 1991. est remplace par le texte suivant ; • ~ 3c les aptitudes physiques requises.et en particultefla taille, qui ne peut etre inf4rieure a 1 m 63 cm: x Art. 2. Notrc Ministre. de 1'Interieur est ch$ de I'execution du present arretb. • Donne a BruxelIes,'le 14 mai 1993. wachter, gewijzigd bij de kaninkiijke besluiten v ber 1991 en 16 oktober 1991, wordt vervangen d tekst: . 3a de vereiste Iicharnelijke geschikthe} lichaamslengte, die niet lager mag zijn d Art. 2- Onze' Minister van Binnenl uitveering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 14 mei IM 0 septer;- • de volgende en i.nionderheid de Im63cm:, Zaken is belast met de . Van Koningswege : De Minister van Bitmenlandse Zaken. I.. TOBBACK MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL ~ F.93-1252 - 31 MARS 1993. - Arrete royal eorapletant I'articie 148decress 2 du rbglesnent generai pour la protection du travail. concernant la lutte contre les nuisances dues a la fumee de tabac presente dans 1'air ambiant (1) • BAVDOVIN, Rai des Belges, A tous, presents et b venir, Salut. Vu la loi du 10 juin 1952 coneernant la santd et 1a s4curite des travailleurs, ainsi que la salubrite du travail et des lieux de travaii, notarnment 1'article 1e*, § 1er. modifi@ par le's Iois des 17 juillet 1957 et 16 mars 1971; Vu le reglement gen4ral pour la protection du travail approuve par les arretes du Regent des 11 fevrier 1946 et 27 septernbre 1947, notamment l'article 148decies, isuere par 1'arrete royal du 23 mai 1972 et modife par les arretes royaux des 3 octobre 1973, 21 avril 1975.23 aout 1983,28 aoiut 1986. 10 septembre 1987,7 novem- bre 1988. 17 avril 1990, 5 decembre 1990. 22 juillet 1991 et 26 septem- bre 1991; Vu 1'avis du Conseil superieur de securite, d'hygiene et d'embelIis- sement des lieux de travail: Vu I'avis du Canseil d'Etat; Sur la proposition de Notre Ministre de 1'Emploi et du Travail. Nous avons arrete et arretons : Article Ier. Dans I'article 148decies 2 du regiement general pour la protection du travail,. insere par i'arrete royal du 23 mai 1972 et modifie par les arretes royaux des 3 octobre 1973, 21 avril 1975, is (1) References au Monitetu belge : Loi du 10 juin 1952, Moniteur belge du 19 juin 1952. Loi du 17 juillet 1957, Moruteur beige du 26 juiIIet 1957. Loi du 16 mars 1971. Maniteur beige du 30 mars 1971. Arretd du Regent du 11 fevrier 1946, Moniteur beige des 3 et 4 avril I946- Arrete du Regent du 27 septembre 1947. Moniteur belge des 3 et 4 octobre 1947. Arrete royal du 23 rnai 1972. Moniteur belge du 31 mai 1972. Arretk royal du 3 octobre 1973. Moniteur beige du 23 novem- bra 1973. Arrete royal du 21 avril 1975. Montteur beige du 21 mai 1975. Arrete royal du 23 aout 1983. Monrteur belge du 16 septem- bre 1983. Arr@te royal du 28 aout 1986. Moniteur beige du 19 septe:n- bre 1986. Arrete royal du 10 septembre 1987, Monitectr beige du 26 septem• bre 1987. ArretA royal du 7 novembre 1988, Moniteur belge du 22 novem- bre 1988. , Arrete royal du 17 avril 1990, Moruteur beige duu 19 mai 1990. Arrete royal du 5 ddcembre 1990. Moniteur beige du.20 decem- bre 1990. Arrete royal du 22 juillet 1991. Moaiteur belge du 25 juiliet 1991: Arrete royal du 26 septembre 1991. Mora'teur beige du 14 novem- bre 1991. MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID N..93• - 1252 31 MAAf{T L493. - Koninldljk besluit tot - aamulling van artikel 148decies 2 van het algemcen regiernent voor de arbeids- beschPrmiTMg, wat het bestrijden van de hinder van otngevings- tabaksrook betreft (1) BOUDEWLTN, Koning der Belgen. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet Gelet op de wet van 10 juni 1952, betreffende de gezondheid en de veiligheid van de werknemers, alsmede de salubriteit van het werk en van de werkplaatsen. inzonderheid op artikei 1; § 1, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1957 en 16 maart 1971; Gelet op het algemeen reglement voor de arbeidsbescherm..ing• goedgekeurd bij de besluiten van de Regent van 11 februari 1946 er. 27 september 1947, iruonderheid op artikel 148deues, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 23 mei 1972 en gewijzigd bij de koninkljke besluiten van 3 oktober 1973, 21 april 1975, 23 augustus 1983. 28 augustus 1986, 10 september 1987. 7 november 1988. 17 april 1990. 5 december 1990, 22. juli 1991 en 28 september 1991; Gelet op het advies van de Hoge Raad voor Veiligheid. Gezond- heid en Verfraaiing der Werkptaatsen: ' Gelet op het advies van de Raad van State: Op de voordracht van Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid. Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel L In artikel 148 decies2 van het algemeen reglementvoor de arbeidsbescherming, ingevoegd bij het koninklijk besluit va: 23 mei 1972 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 3 okto- (1) Vercvfjzingen naar het Belgiseb Stastsblad: Wet van 10 juni 1952, Belgisch Stsatsblad van 19 juni 1952. Wet van 17 juli 1957; Belgisch Stsatsblad van 26 juli 1957. Wet van 16 rnaart 1971, Belgisch SGsatsblad van 30 maart 1971. Besluit van de Regent van 11 februari 1946, Belglsch Stastsblad van 3 en 4 april 1946. Besluit van de Regent van 27 september 1947, Belgisch Staarsblad van 3 en 4 oktober 1947. Koninklijk besluit van 23 mei 1972, Beigisch Stsstsblad van 31 mei 1972. Koninklijk besluit van 3 oktober 1973. Belgisch Staatsblad van 23 november 1973. Koninklijk besiuit van 21 april 1975, Belgiseh Stsstsblad van 21 mei 1975. Koininklijk besluit van 23 augustus 1983, Belgisch Staatsblad van 16 september 1983. Koninklijk besluit van 28 augustus 1986, Belgisch Stastsblsd van 19 september 1986. Koninklijk besluit van 10 september 1987. Beigiseh Stsetsblsd van 26 september 1987. Koninklijk besluit van 7 november 1988, .Belgisch Staatsblsd van 22 november 1988. Koninklijk besluit van 17 april 1990, Belgisch Staatsblad van 19• mei 1990. • Koninklijk besluit van 5 december 1990, Belgiseh Staatsblad van 20 december 1990. • Koninklijk besluit van 22 juli 1991. Beigisch Staat.sblad van 25 juli 1991. Koninkiijk be5luit van 26 september 1991, Belgisch Stastsblsd van 14 november 1991. 20463430G9

.MONITEUR FELGE - 26.05.1993 - BELGISCH STAATSBLAD 12523 23 an'it 1983, 28 aout 1986. 10 septembre 1987. R novembre 1988. 17 f•m;11990, 5 decembre 1990, 22 juillet 1991 et 26 septembre 1991, il est insere un point 2bis, redige coniate suit : c Zbis. Lutte contre les nuisances dues a la futnde de tabac presente dans 1'air ambiant. L'employeur prend les mesures necessaires en vue d'etablir les conditions d'usage du tabac pendant le travail et au cours des periodes de repos et des heures de repas, en tenant compte des attentes r6ciproques des fumeurs et non-fumeurs. Ces mesures sent basees sur la tolerance reciproque. le respect de la Iiberte indivi- duelle et la courtoisie. L'employeur prend. si necessaire, les dispositions materielles compldmentaires afin d'dlirniner les nuisances dues a la fumee de tabac darts i'air ambiantt x Art. 2. Notre 1/Iinistre de 1'Emploi at du Travail est charge de 1'execution du present arr@te. Donne a Bruxelles, le 31 mars 1993. BAUDOUIN 0 F. 93 - 1253 ParleRoi: Le Ministre de 1'Emploi et du Travail. Mme M. SMET 26 MARS 1993. - Axretct tninisteriel portant ia cessation de la peche de la sole dans les zones-c.i.e.tn. VIIIa.b Le Ministre de 1'Agriculture, Vu la loi du 12 avril 1957 autorisant le Roi a prescc e des mesures en vue de la conservation des ressources biolog' ues de la mer, modifiee par les lois des 23 fevrier 1971 et 18 jui t 1973; Vu la loi du 28 mars 1975 relative au comrn rce des produits de I'agriculture. de 1'horticulture et de la peche time, modi8ee par les ]ois des 11 avril 1983 et 29 decembre 199 . Vu I'arrete royal du 18 decembre 1991 por~nt des mesures tempo- raires pour 1'execution du regime communutaire de conservation et de gestion des ressources de peche. not ent 1'article 15; V les lois sur le Conseil d'Etat. coqFrdonnees le 12 janvier 1973. n ent 1'artic'.e 3. § 1«, modifie~/pa r/par les lois des 9 aout 1980. n 1989, 4 juillet 1989 et 22 dece~bre 1992: Vu 1'urgence motivee par le fait ue le quota adtc presque entiere- ment d@barcui: at vu gue de la s e se trouve a bard de bateaux de pecre actuellemer.t en activite e peche. il y a lieu de cesser sans retard la peche de ]a sole afin 4 ne pas depasser les quantites auto- risees par la CEE. ® 1° bateau do peche : bateau repris dans la . Liste officielle des navires de peche belg •; 2o zones~c.i.e.rn. : es zones et secteurs determines dans la communication de 1 Commission-CE dans le Journal ofliciel des Canzrnunautc~s eur peennes des 24 decembre 1985 et 31 decetn- bre 1985. Art. 2. Le quotq/national de sole dans les zones-c.i.e.m. VIlia.b est repute avoir @te,epuise. Dans les es des zones-c i.e.m: VIIIa.b i1 est intPrdit pour tous tes bsteaux de p- e, de pkcher, dc retenir s bord, de transborder et de debarquer de a sole capturee dans ces eaux apres la date d'entree en vigueur present atrete. Art. 3. Le present arrete entre en vigueur le jour de sa publication au 3toniterlr belge et cessera d'etre en vigueur le 31 decembre 1993, a 24 heures. A. BOURGEOIS ber 1973. 21 april 1975, 23 augustus 1983, 28 augustus 1986. 10 Sep- tember 1987, 7 november 1988. 17 april 1990. 5 december 1990. 22 juli 1991 en 26 september 1991, wordt een punt 2bls ingevoegd. luidend als volgt : . 2bis Strijd tegen hinder te wijten aan otngevingstabaksrook. De werkgever neernt de noodzakelijke maatregelen waardoor het rookgedrag tijdens hetwerk en tijdens de rust- en etenstijden wordt afgestemd op de wederzijdse verwachtingen van de rokers en niet- rokers. Deze regeling is gebaseerd op wederzijdse verdraagzaarn• heid. respect voor de individuele vrijheid en hoffelijkheid. De werkgeverneemtzo nodig bijkomende materiele mastregelen am de hinder te wijten aan orngevingstabakrook uit te schakelen. , Art. 2. Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast met de uitvoering van dit- besluit. Gegeven te Brussel, 31 maart 1993. BOUDEWIJN Van Koningswege : De Minister van Tewerkstelling en Arbeid. Mevr. M. SMET MIN1 N. 93 - 1253 - 26 MAART 1993. - Ministerieei besluit houdende beeindiging van de visserij op to, in de i.acs: gebieden VIIIa.b De Minister van Landbouw, GeIet op de wet van 12 april 1957 waarbij de Ko ing ertoe gemach- figd wordt maatregelen voor te schrijven ter b scher:ning van de biologische hulpbronnen van de zee. gewijzi bij de wetten van 23 februari 1971 en 18 juli 1973; Gelet op de wet van 28 maart 1975 betreffg~hde de handel in land- bouw-, tuinbouw- en zeevisserijprodukten.,Uewijzigd bij de wetten van 11 april 1983 en 29 december 1990: Ge1et op het koninklijk besluit van 1Vdecernber 1991 houdende tijdeiijke maatregeien voor de uitvoe~g van de comrnunautaire regaling van de instandhouding en he eheer van de visbestander.. inzonderheid op artikel 15; Gelet op de wetten op de Raa 12 januari 1973. inzonderheid op wetten van 9 augustu•s 1980, 16 j ber 1992; Gelet op de dringende noodza dat het quotum nagenoeg voli tong aan boord is van vissersv, teit beeefenen. dient daarom gezet to warden ten einde d te averschrijden. Besluit : Artikei L Voor de onder: t van State. gecoordineerd op tikel 3. § 1. gewijzigd bij de i 1989, 4 juli 1989 en 22 decem- elijkheid. gemotiveerd door hat feit ig werd aangeland en dat er nog artuigen, die heden de visserijactivi- onder verwijl de visserij op tong stop- door de ELG taegestane vangster, niet 10 vissersvaarsuig : en vaartuig vermeld in de , Officiele lijst der Belgische vissersv tuigen .: 20 i.c.e.s: gebiede : de in de mededeiing van de EG-Corttmissie in het Publikurieb/a van de Eurvpse Gerneenschappen van 24 decem- ber 1985 en 31 d rnber 1985 bepaaide gebieden en sektoren. Art. 2. H gebieden V .b wordt geacht volledig to zijn gebruikt De visseop tong in de wateren van de i.c.es: gebieden VIIIa,b is verboden r alle vissersvaartuigen alsmede het aan board houden. h t overiaden en het lossen van tong gevangen in deze wateren. a de datum van inwerkingtreding van dit besluit. Art. 3 Dit besiuit treedt in werking de dag waarop het in het Belglsc 9taatsbiad wordt bekendgemaakt en houdt op van krscht to zijn p 31 december 1993. am 24 uur. Brusiel. 26 maart 1993. 1 A. BOURGEOIS 20 4 63 430 P7 0