Jump to:

Philip Morris

En Cause De: La S.A. Philip Morris Belgium, Ayant Son Siege Social Chaussee De La Hulpe, 189 A 1170 Bruxelles, R. C. Bruxelles No. 252.268, Demandresse, Comparant Par Me Louis Van Bunnen Et Me Jean-Pierre Van Cutsem, Avocats. Contre: La S.A. Bat Benelux-Odon Warland, Dont Le Siege Social Est Etabli A 1080 Bruxelles, Rue De Koninck, 38, Defenderesse, Comparant Par Me Antoine Braun Et Me Thierry Van Innis, Avocats. A.C./2.290/83.

Date: 09 May 1983
Length: 11 pages
2028397763-2028397773
Jump To Images
snapshot_pm 2028397763-2028397773

Fields

Author
Bogaerts, G.
Frans, A.
Area
REIF,HELMUT/OFFICE
Type
PLEA, PLEADING
Site
E5
Request
Stmn/R2-038
Named Organization
Bat Benelux Odon Warland
Tc126
Wg6
Named Person
Braun, A.
Vanbunnen, L.
Vancutsem, J.P.
Vaninnis, T.
Document File
2028397492/2028397799/Missing
Litigation
Stmn/Produced
Author (Organization)
Bruxelles Chambre Dactions En Cessation
Bruxelles Tribunal Du Commerce
Tribunal Du Commerce Salles Des Referes
Master ID
2028397493/7798
Related Documents:
Characteristic
FLFR, FRENCH LANGUAGE
MARG, MARGINALIA
Date Loaded
05 Jun 1998
UCSF Legacy ID
udb24e00

Document Images

Text Control

Highlight Text:

OCR Text Alignment:

Image Control

Image Rotation:

Image Size:

Page 11: udb24e00 Log in for more options!
6.- se seralent ecartes de ceux avances et publiis'par-la'dcfenderes- et que. cet ccart aurait cte'necessaire, in6'vitable et constant:; Tout au plus une telle expertise pourrait eventuellement mettre I jour lie fait que mtkme chez des marques concurrentes de la defe. deresse mais affichant des resultats dianalyse analogues ou appr. chants, le conportement du fumeur individuel est susceptible de mettre en echec les procede's mis en oeuvre pour obtenir un taux de dilution plus elrve de la fumee (et donc un taux inferieur de (goudrons et de nicotine par bouf'fee) ; Il decoule de ce qui precede que les demandes, telles que forr..u- lees, tant dans l'txploit introductif que dans les conclusions de la demande esse doivent :tre tenues pour ma1 fondees ; PAR CES MOTIFS,, Nous, Georges BOGAE:RTS, Vice-Presi'dent, siegeant coi en refere, ; statuant en:matiere d'actions en cessation, en remplacement du ; President du Tribunal l1eg;alement emptche, asslste de Anna FRANS, ' Comnis-Greffiler principal, Vu les articles 4 et suivants de 1!a loi du 15 juin 1!935 appl'liiquis ` ~ la cause, Disons qu'il n'y a pas lieu I reouverture des de'bats, pour le surplus, Statuant contradictoirement,, A'd'mettons la demandle tellle que formul-6e dans li"exploit introdu_- tif ainsi que formulee dans les conclusions de l!a demanderesse ; Declarons cette demandie dans ses deux etats mal fondee„ Disons n"y avoir lieu A expertise ; Deboutons la demanderesse de ses demandes ; la condamnona aux d'e- pens ; Liquidons ces derniers FRANCS dans le chef de FRl»':.CS dans le chef de a SIX MTLLE T;tDIS CENT SEE'TANTE-OUh':'AtE i la deraamderesse et a DEUX E-Ii,LE' S;:PT CrJ:TS' '+ la defenderesse. } Ainsi juae et prononco~ a l'audience publique de la Cha.atre d" actions en cessation - sxlle des Referes, dai Tribaiaudl j}+q Co=ercee si'egeant a Bruxelles, le 9' a+ai 119183..

Text Control

Highlight Text:

OCR Text Alignment:

Image Control

Image Rotation:

Image Size: