Philip Morris
Kommissoin Reinhaltung Der Luft Im Vdi Und Din Krebserzeugende Stoffe in Der Umwelt Herkunft Messung Risiko Minimierung
Fields
- Author
- Jockel, K.H.
- Type
- PSCI, PUBLICATION SCIENTIFIC
- BIBL, BIBLIOGRAPHY
- CHAR, CHART, GRAPH, TABLE, MAPS
- BIBL, BIBLIOGRAPHY
- Area
- DEMPSEY,RUTH/OFFICE
- Site
- E12
- Master ID
- 2026223571/3912
Related Documents:- 2026223571-3590 Ets and Lung Cancer Scoth Review 940000 (Volume 1)
- 2026223591-3596 Time Trends in Lung Cancer Mortality Among Nonsmokers and A Note on Passive Smoking
- 2026223597-3600 Lung Cancer in Non-Smokers in Hong Kong
- 2026223601-3603 Passive Smoking and Lung Cancer
- 2026223604-3605 Lung Cancer and Passive Smoking: Conclusion of Greek Study
- 2026223606-3622 the Causes of Lung Cancer in Texas
- 2026223623-3643 Lung Cancer in Japan: Effects of Nutrition and Passive Smoking
- 2026223644-3656 Lung Cancer in Nonsmokers
- 2026223657-3663 Involuntary Smoking and Lung Cancer: A Case-Control Study
- 2026223664-3668 Smoking and Other Risk Factors for Lung Cancer in Women
- 2026223669-3672 Passive Smoking and Lung Cancer Among Japanese Women
- 2026223673-3681 Relationship of Passive Smoking to Risk of Lung Cancer and Other Smoking-Associated Diseases
- 2026223682-3691 Risk Factors for Adenocarcinoma of the Lung
- 2026223692
- 2026223693-3703 Lung Cancer Among Chinese Women
- 2026223704-3713 Marriage to A Smoker and Lung Cancer Risk
- 2026223714-3721 Measurements of Passive Smoking and Estimates of Lung Cancer Risk Among Non-Smoking Chinese Females
- 2026223722-3728 Is Passive Smoking and Added Risk Factor for Lung Cancer in Chinese Women?
- 2026223729-3734 Smoking, Passive Smoking and Histological Types in Lung Cancer in Hong Kong Chinese Women
- 2026223735-3742 Passive Smoking and Lung Cancer in Swedish Women
- 2026223743-3769 the Relationship of Passive Smoking to Various Health Outcomes Among Seventh-Day Adventists in California
- 2026223770-3773 on the Relationship Between Smoking and Female Lung Cancer
- 2026223774-3776 Passive Smoking Is A Risk Factor for Lung Cancer in Never Smoking Women in Hong Kong
- 2026223777-3779 Passive Smoking and Lung Cancer in Women
- 2026223780-3788 A Case-Control Study of Lung Cancer in Nonsmoking Women
- 2026223789-3793 Passive Smoking and Cardiorespiratory Health in A General Population in the West of Scotland
- 2026223794-3800 Smoking and Passive Smoking in Relation to Lung Cancer in Women
- 2026223801-3805 Lung Cancer and Exposure to Tobacco Smoke in the Household
- 2026223806-3818 Epidemiology Studies of the Relationship Between Passive Smoking and Lung Cancer
- 2026223819-3825 Passive Smoking and Diet in the Etiology of Lung Cancer Among Non-Smokers
- 2026223826-3830 Association of Indoor Air Pollution and Lifestyle with Lung Cancer in Osaka, Japan
- 2026223831-3836 Lung Cancer Among Women in North-East China
- 2026223837-3842 Smoking and Other Risk Factors for Lung Cancer in Xuanwei, China
- 2026223843-3859 Carcinogenic Substances in the Environment Origin Measurement Risk Minimization
- 2026223860-3865 Passive Smoking and Lung Cancer in Nonsmoking Women
- 2026223866-3871 Environmental Tobacco Smoke and Lung Cancer Risk in Nonsmoking Women
- 2026223872-3881 Indoor Air Pollution and Lung Cancer in Guangzhou, People's Republic of China
- 2026223882-3885 Exposure to Environmental Tobacco Smoke and Female Lung Cancer in Guangzhou,China
- 2026223886-3893 Childhood and Adolescent Passive Smoking and the Risk of Female Lung Cancer
- 2026223894-3901 Environmental Tobacco Smoke and Lung Cancer in Nonsmoking Women A Multicenter Study
- Request
- Stmn/R1-037
- Characteristic
- FLGE, GERMAN LANGUAGE
- Author (Organization)
- Vdi
- Verein Deutscher Ingenieure
- Litigation
- Stmn/Produced
- Date Loaded
- 05 Jun 1998
- UCSF Legacy ID
- iee46e00
Document Images
Vol BERICHTE 888
VEREIN DEUT'SCHER INGENIEURE
2026223902
KOMMISSION REINHALTUNG DER LUFT
IM VDI UND DIN
KREBSERZEUGENDE
STOFFE
IN DER UMWELT
Herkunfi
Messutrg
Risikb
Minimierong
Kalloquium Monnheim, 23. bis 25. Aprii 1991
VDI VERLAG

Passivra-chen - gewertung der epidetrtiotogischen
Bef unde
K.=H: Jockel, Bremen
2026223903
,Z.,ueammenfaseuna
Die bielogiech plausible Itypotheee bin9r lungenkariinoge-
nen Nirkung passiv inhaliertbn Tabdkrauche (Environmental
Tobacco Smoke) scheint dutch die verAeg9hde Evidenz ep#=
demiologiacher Studien gesttltzt zd werden. Soxohl FaJ.1-
Kontroll-Studien ale auch ltahortenstudien weisen Uberein-
stimmend in der Tendenz erhShte relative ttieiken aus, die
bei einer Hetaanalyee, basierend auf inegeaamt 14 Studien,
ein um 336 erhShtee Risiko fUr- Pae$ivrauchen durch den
rauchenden Lebenepartner nahelegen. Die an diesen Studien
geNuf3erte Kritik wird diekutiert und im Gesamtzueammenhang
gewUrdigt. DarUber hinaus wird Uber die $rqebniaee einer
Methodenetudie und erste Ergebniese einer Fa11=Kontroll-
Studie berichtet.
1: Einleituna
Tabakrauch beeteht aus eehr vielen chemibchen Einzelsub-
stansen, von denen eine grof3e Zahl toxiech, bzw. aowohi
beim Tier ale auch beim Menechen nachgewieeenermal3en kar=
zinogen iat /3/. Whhrend die Fiumankarzinogenitgt des ak-
tiven Sigarettenrauchene kaum mdhr ernethait beetritten
wird, werden Uber die gesUndheitlichen Auswirkungen den
sogenannten 'Paeaivrauchena'y ini engliechen Sprachgebrauch
zutreffender ale Environmental Tobacco Smoke (ETS) be-
zeiehnet, heftige wiseenschatliche 1Controvereen geUhrt:
Dabei ist unbestritten, daB im Nebenetromrauch viele der
wirksamen Karzinogene in eehr viel hfSherer Konzentration
vorkommen ale im itauptatromrauch, den der aktive Rauch9rr
inhaliert: gTS, das vom Paeeivraucher inhalierte Stoffge-

minch, setzt sieh dabei 9ue den beiden Einzelkomponenten
Nebenstromrauch und exhalierter Hauptstremrauch des bzw.
der im Raum befindlichen Raucher additiv zusammen. Ob die
karzinogenen Einzelsubstanzen dieses Stofgemischee
tate8ehlieh das 'zielobjekt' Passivraucher/in wirksam er-
reichen, wird im Hinblick auf Gas- und Partikelphase wie=
derum kontrovers diekutier.t /7/: Tierexperimente isoliert
betraehtet konnten biaher und werden vermutlich such in
Zukunft Uberzeugende Ergebnisse nicht liefern, da diese
Experimente im Vergleich zu menschlichen Situatienen unhb-
lieh hohe Schadstoffkonzentratianen aufweiaen.
7ie1 dieses Beitrages int es, vor dem Nintergrund der oben
geschilderten Situation den bisherigen und zukUnftig m2fg-
liehen Beitrag der Epidemiologie zur Frage der Karzi=
nogenitMt des Passivrauchena darzustellen. Dabei wird auf
die auftretenden methodisehen Probleme und deren Relevanz
beeonders einqegangen; m8gliche LBsungsweQe zur Umgehung
soleher methodiechen Probleme sollen aufgezeigt werden,
erate Ergebnisse einer laufenden Studie werden vor-
gestellt. Dabei werden wir uns, obwohl der Aktivraueh ein
potentes Karzinogen such fUr andere Lokalisationen ale die
Lunge darstellt, vgl. /3/, auf die lungenkarzinogene Wir=
kung beschrhnken: Der Grund hierfUr ist einerseite in der
auAererdentlichen Potenz dee 1lktivrauehens fUr das Lun-
genkarzinom begrUndet, andererseite in der Zahl bisheriger
epidemiologischer Untersuchungen zu diesem Thema.
2. VerfUabare eaidemieloa4sche Evidenz
In einer kUrzlich ersehienenen Ubersicht weisen Saracci
und Riboli /10/ 11 epidemiologische Fall-Kontroll- und 3
Kohortenstudien aus, die sich mit dem Zusammenhang zwi-
echen Lungenkrebe und Paesivrauchexposition beechAftigen.
Aufgrund kleiner Fallzahlen in den Einzelstudien, vgl. Ta-
belle 1, sind die Konfidenzintervalle fU- E7lae relative Ri=
eiko des Pas.sivrauchens 0r keine der ausgewiesenen Fall-
._
Kontroll=Studien und nur fUr eine Kohortenstudie gr.S/ler
als 1, was dem statistisch signifikanten Naehweis einer
karzinogenen Wirkung entspricht.
In der zusammenschau aller
2026223904
Studien, einer sogenanntPn
Metaanalyse, erhalten Saracci und Riboli jedoeh af.nq
Schlitzung fUr das relative Riaiko in il8he von 1.35 mit ef.-
nem 95%igen Vertrauensbereich von 1.2 bis 1.52. Dabel; wird
ale kleinster gemeinsamer Nenner dieser Studie Pos-
eivrauchen ale Exposition gegenflber einem aktivrauchenden
Lebenspartner verstanden. Ein relatives Risiko von 1.35
bedeutet, da9 ein gegenUber dem rauchenden Ehepartner ex-
ponierter Nieraucher etn um 35% hfiheree Risiko besitzt, nn
Lungenkrebs zu erkr.anken, ale ein nichtexponiorter Nlr.r.nu-
eher.
Zwar eind auch nach 19©7 noch eine Reihe weiterer
epidemiologiseher Studien zur genannten Fragestellung er.-
sehienen, jedoch ktSnnen diese, solange man die grund=
stitzliche Validitgt der Studien nicht in Zweifel zieht,
aufgrund der relativ geringen Fallzahlen nichts am Bild
der bielang kumulierten Evidenz 8ndern.
Es ist interessant anzumerken, daf3 das aus den ausgewiR=
eenen Fall-Kontroll=Studien ermittelte relative Risiko von
1.27 nicht relevant von dem der Kohortenstudien in F[tShe
von 1.44 abweicht, wae gegen die hgufig vermutete Tatsache
spricht, daJ3 Erkrankte (hier an Lungenkrebs) eher einem
exogenen Faktor, ntsmlich dem Rauchen des Partners, die
Schuld an ihrem Zustand geben. Dennoch wird an den obigen
Formulierungen bereits die Crux bisheriger epidemiolo-
gischer BeweisfUhrung deutlich. Passivrauchen wird redu-
ziert auf das Vorhandensein eines rauchenden T.e-
benepartners. Dabeil ist jedoch bekannt, daB Menachen auch

20262239p5
Tabelle 1. Ep{dimloloyliche Sludlen zum Zueemmenhan0 zwlaehen Lungen- Tebelle 1(Fertsetzunp).
Epldemlologlsche Studlen zum Zusemmenheng zwlttchen
kreba und Passlvrauchen Lunyenkrebs und PasSlvrauehen
Fell-Ron trollStodten
Aulor u. Jahr Land Lungcnkrebs Konlrollen Rcln(ivcs 95% Konfideny. Rnhnricnatudlen
Aulor u.lahr Lantl Caingenkrebs= Kontrollcn
ik
ll
n l
ReGtive 95% Kunfi
r
Ri
ik
i
relle
PxPositionl) Exposition
Risiko
inlervall dcr Publ
it
e
ntin
Expositionll Exposition -
s
o dcnz
nte
v.1ll
ja/nein ja/ncin ja ncln ja nein
Chan & Fung. Itong Kong w 34/50 GG173 0.75 0.451.31 (lnrt'inkcl, 198.1 U.S.A. w 88 65 1271Cd
49422 1.18 0.90 I.SI
1982
( iillis ct al. Scotland w 6 2 1388 521 1.00 l).20-4.91
(:orrea el nl., U.S.A. w 14/8 GI/72 2.03 0.815:(18 I7R4 m 4 2 306 515 3.25 .W 17.65
19R3 m. V6 2Cd 154 2.29 .30-17.33
I ti
ynma ct al: Japan w 146 37 63287 21858 1
63 1:25-2:11
Triehopouloe t7ricchen- w 3R/2^ 81/109 2.11 1,17-3.78 ro
1984 m 7 57 1003 19222 .
2.25 1-04-4.86
el al. 1983 Innd
nemer ct ai., U.S.A. w 33/ 8 164/32 0:80 0.32-199 (ksnmt 251 163 193148 91538 1.44 1.20:173.
1984
Knbnt R Wynder, US./A: w 13/11 15/10 0.79 0.252:48 Klelnannlyse fllr Fall- Kontroli- 1.35 130-153
1984 m 5/ 7 5/7 1.00 0.20-5.0G ond Kohortenaludlen
(larfinkel et al. U.S.A. w 91/43 254/148 1.23 0.81-1.86
19g5 (naeh Saraeci & Riboli (1989))
Akiba et al. Japan w 73/21 188/82 1.48 0.87-2.52 1) Pxpasition wird ala Zuaanuncnlcben mit
raue6endem Partner dcGniert
1986 m 3/16 9/101 2.45 .45-13.45
Lee et al
England
w 22110
45/21
1
03
0A12
58 en anderen Stellen als #m privaten Lebenebereieh gegentlber
.
19R6 m 8/7 14/1G .
1.30 .
0.37-4.54 Tabakrauch exponiert sein ktSnnen:- Ein weitaus gra-
Koo ot al
Ifong Kon
w 51135
66/70
1
54
892
67
0 vierenderea Problem besteht jedoch -darin, da13 eine kar-
.
1988 g . :
. zinogene Wirkung, wenn Uberhaupt, Uberzeugend nur An
Perahagen
hw
S
de
w 33/34
150/197
1
27
0
75=2
18 rsogenannten Nierauchern nachzuweisen ist, und man dabel
et a1.1986 e
e
n . .
. evidenterweiae auf die JUlgaben der befragten Personen
Humble et al
US
A
m 15/ 5
91/71
2
16
0
843
52 angewieaen ist. Dies fUhrt zu dem Problem derr
.
:
.
1987 . .
. 'Verzerrungen', mit dem wir uns im folgenden beaeh2lftigen
(Tuamt
440/291
1291/1197
1.27
1.06-1.52 wollen.
(nach Saraed & Riboli (1989))
3. MBaliche yerzerrunaeauellen
1)P.xrosltion wfrd ah Zusanunenleben mil rauehendem Partncr definiert
Verechiedene Studien haben gezeigt, dall eine Reihe von
Persanenr die sich selbst alts Nieraucher bezeichnen, in
Hahrheit .t:gendwann in ihrem Leben einmal geraucht haben.

2026223906
Da maniaufgrund empiriecher Befunde davon auagehen mu13
/6/p dht3 Rtiucher oher mit Rauchern verheiratet aind als
mit Nierauchern, folgt, daB unter den fhlschlieh ale
Nierauchern, eingeetuften Rauchern (mit einem gegenUber
wirklichen 1 Nierauchern deutlich erh8hten Lungenkrebar#=
eiko) ein htiherer Anteil eine Paeaivrauchbelastung bejaht.
Der Bffekt dieeer sogenannten Fehlkiasaifikation iet als
hypothetiechee Beiepiel in der Abbildung i dargeatellt.
Dabei wird davon auegegangen, daB 2.5% aller eelbetre-
portierten Nieraucher in,Wahrheit Raucher sind und dall 66%
allor Mirklfehen Nieraucher, aber 82% aller vermeintlichen
Nieraucher eine Paneivrauchbelaetung bejahen. Die
Peeteetzun9 dieser hypothetieehen Daten erfolgt in Anleh-
nung an dae Buch von Lee /6/, dessen Arbeiten vom Tobacco
Advieory Council, einer Suborganiaation der britiaehen
Eigaretteninduetrie; unteretUtzt wurde. Legt man nun eine
Neuerkrankungerate von 5 e 100.000 fUr Nieraucher zu-
grunde, unabhhngig davon, ab ea sich um Pasaivrauchbela-
etete odor Niehtbelastete handelt, so ergibt sich bei ei-
nem 20fach erhtShten Risiko fUr das Aktivrauchen (Neuer-
krankungerate 100 t 100.000 fUr Aktivraucher) ein ver-
meintliches relatives Risiko von 1.26. Dies bedeutet, daB
bei den angenommenen GrBnenordnungen, ohne tatedchliehen
BinfluB doe Paeeivrauchene, eine scheinbare Riaikoerht5hung
um 26% der angenonunenen Fehlklaasifikation und dem 'Ag-
gregationeverhalten' der Raucher geachuldet iet. Es sei an
dieeer Stelle darauf hingewieaen, dal3 eine andere
Baeieneuerkrankungerate ale 5: 100.000 den dargeatellten
artifiziellen Befund nicht verhndert. Somit wtlre in einer
epidamialogiechen Studie aufgrund der geachilderten
Verserrungequelle - gelte diese alleine - ein relatives
Risiko von 1.26 durchaus plausibel, ohne daB in Wahrheit
irgendain Risiko dee Paeeivrauchena beetllnde. So achliel3t
denn auch Lee /6/, daB die bisher in epidemislogiachen
Studien beobachteten Riaikoerht3hungen fUr dde Paeeivrau-
I
t.
I
~
e
0
0
J
e
,lo
n
14
0 i i
n
l
e n
n
Q
e
e
0
~c o ~
se QL
v ~
.~~
~~i A
1~
am
:
~
4 ~ Q
:
3a
.
i
g o ~.
4 ~ p C
C ?
i J -
7
o
~ _
a .
~ < m
¢

crhiqn h8chatwahrscheinlieh auf derartige Verzerrungen zu-
r.ticksufUhren eeien: Irritieren mag an dieser Stelle, daR
wold et al. /11/ unter leicht anderen 1Fnnahmen zu
kontrovereen Ergebniaaen komment Eine 30%ige Erhehung des
Rietkoa fUr das Paasivrauchen sei durchaus wahracheinlich.
Der Effekt der verachiedenen Parameter auf eine scheinbare
RieikoerhtShung in dem eben vorgestellten hypothetiechen
13elepiel kann der Tabelle 2 entnomanen werden.
Tsbslls 2. SehNnbers Rlsiko.rh8hun9 fOr untsrschtedilchs Annahmen Ober Fehl-
ktseslllkatlonsrttt. fr, rslattvss RLIko dss Rsuchens RR und Pas.IvFauchbelastune
bel Rsuohern a(Passivnuchbsla.tets unler tilerauchem 66 %)
2026223907
da/f die inzwisehen durchgefUhrten epidemiologieehen Stu-
dien zum Risika von Herz-Rreislauf-Erkrankungen ebenfalls
relevante Risikoerhtfhungen zeigen vgl, /1/. Ware der beob-
achtete Zusammenhang zum Lungenkrebs allein der dar-
gestellten Fehlklassifikation geschuldet, so mUj3te (bei
gleicher pathogenetiseher Wirkungakette) aufgrund des sehr
viel niedrigeren Risikas des Aktivrauchons fUr Herz-Kreis-
lauf-Erkrankungen,(etwa 2 i 1 im Vergloich 10 t 1 fUr den
Lungenkrebs) die RisikoschHtzung fUr das Pasaivrauchen um
eine Grdi3enordnung niedriger sein, wie ebenfalle der Ta-
belle 2 zu entnehrnen ist.
Uberdies darf nieht Ubersehen werden
daB neben d
erade
,
er g
RR\s 70 t 80 % 02 8 beschriebenen Verzerrungaquelle eine Reihe weiterer m6gll-
V
n- 2.5 2 +0.$-i +1.5 8 +1.7 % cher
erzerrungsquellen wirksam sein kann, die zum Tell
10
+3.3
%
+12:1 8
+
14.0 % Effekte in die entgegengeaetzte Riehtung bewirken, vgl.
Tabelle 3.
20 +5.8 % +22.6 0 + 26.5 %
Tabells 3. Auswlrkunpen wetlerer Verzemun®en auf eln sbpeleltetes
relatlves Rlsiko (RR) des Passlviauchens
n~ 5% 2 +0.8 % +2.9 i +3.3 %
10
+5.5
%
+21.2 a
+
24.8 % Ursache Wirkung auf RR1)
~ "Niehtexponierte" sind in
20 +8.8 % +36.2 9 + 43:0 % Wahrheit_doch exponiert
(ubi
uitarea Vorkommen von ETS
Bemerkenewert
hieran
ist
die Tatsaehe,
da
B die eehe
inbare q
)
Niehtdifferentielle Fehl=
klassiikation der Exposition
#
Risikoerhdhung releva nt v om angenommene n relativen Risiko
FUlle untertreiben/Kontrollen
dee hktivrauehena abhfingt. Dieses reduziert die Kritik von Ubertreiben die Exposition ~
bee und andere nt So ersch eint es wenig plausibel, dali die
F811e Ubertreiben/Aontrollen
fdlschlicherwe ise als Nieraucher klassifizierten Raucher untertreiben die Exposition T
zu den sehr starken Rauchern geht3ren, fUr die relative
Nichtrauchende Lun
enkrebsglle
Risiken gr813er als 10 angenommen werden mUssen. Plausibel g
werden nieht als eaiche erkannt i
iet vielmehr, daB diese zu der Gruppe der seltenen oder
Geringraucher geh8ren, fUr die wir naeh aller epidemiolo-
giechen Evidenz von deutlich geringeren Risiken ausgehen
mUseen: Einen zusatzlichen Drimpfer erhalten ICnI`ltiker, die
dns oben genannte Deispiel bemdhen, durch die Tatsache,
1) + f bodeutet, da8 das relative Risiko unter-
(Ober)ccfiatzt wird.
4

Ob und wie die geechilderten Verzerrungaquellen auf
epidemiologieehe Befunde wirken k2Snnen, kann theoretisch
nicht fe.etgestellt werden. Empirisch acheint der einzige
Weg zu einem Erkenntniazugewinn nur Uber eine Verbesserung
des epidemiologiaehen Inatrumentariums erreichbar zu sein.
llierzu iet ea besendere bedeuteam, zu einer validen
quantitativen nbechgtzung der Passivrauchbelastung unter
AerUcksichtigung anderer Expositiansquellen als dem
rauchenden Ehepartner zu kommen.
4_Fraebnisse einer--Methodenetudie
Dan fUr eine validere 1lbeehMtzung der Exposition erfor-
derliche Inetrumentarium zu entwickeln, war iEufgabe einer ~ 0%
von der International Agency for Research on Cancer (IARC)
durchgefUhrten internationalen Studie, an der sich dae
nremer Institut fUr Prgventionsforechung und Sozialmedizin
(DIPS) ale eines von 13 Studienzentren in 10 Lbndern
heteiligte. Im Jahre 1986 wurden 100 nichtrauchende Frauen
in Bremen zu ihrer Passivrauchbelastung in den letzten 7
Tagen mit einem standardisierten Fragebogen befragt und es
wurde die Ausacheidung von Kotinin (eines spezifisehen
Metaboliten des Nikotins) im Urin beetimmt: Die Ergebnisse
eowohl der nationalen ale auch der internntionalen Studle
liegen inzwischen als VerBffentlichungen vor /8/, /9/. von
den 100 befragten Frauen zwischen 39 und 67 Jahren waren
49 berufettitig, 51 gingen keinem Erwerbsberuf nach. Der
Abbildung 2 ist zu entnehmen, dal3 ein relevanter Anteil
der zeitlichen Passivrauehbelastung nach eigenen Angaben
durch den rauehenden Ehemann verursaeht wurde.
Jedoeh zeigt sich ebenfalle deutlich, daJl auch andere
Rxpoeitionequellen, wie etwa der 14rbeiteplatz oder andere
uffentliche Gelegenheiten, relevant zur erfragten Pas=
sivrauchbelastung beitragen. Wie der Tabelle 4 entnommen
werden kann, besteht eine durchweg guie Korrelation
2o2s2239os
60%
40%
3 0'1x
20%
MH
1' !`~:
M
~
~
Ehomnnn
/tnclele /'n,aonnn Yu 119uee
Andero p1lvelo OoloCenhel lon
Mu/nrn f111nntllcfio UolepeYihnllon
Atbelleplnlt
Abblldung 2. Anloll der Paeelvrnuchbelaelung
ilneh Belnelungequelle (In %)

zwiechen dem 'objektiven'
Marker der Pnaeivrauchbelastung,
tlem Kot:inin im Urin, und der aus dem Fragebogen
nrmittelten Gesamtbelastung.
T.bell. 4. KorrsLtlon zwiechen relatlvem Kotinlnrsplegal und Belastungaan0aben eue
Frape9eqen (8pearmenaeher Ranpkorrelsltomkoefflzlent). Gewlehtete zelUlche Bela=
elungt) n.ch Etpenangaben
ohne miO
der Berilcksichtigung
Konzentration
puelle
Gesamtbelaetung :0:71 0.61***
Ehemann 0:59 0.59
andere Personen 0:43 0.42**~
zu,Hause
hrbeitaplatz
0.15
0.10
Fahrzeuge 0.26* 0.37***
sonet: t;elegenheiten 0.17 0c22#
t) DertlcktlehtJgung der Ftelbwertuit dcs Kolinin von
32 Slundeo
P) Volumen und Menge
~P <3% ~~P < 1% P <0.1':G
Ber.ogen auf einzelne Belastungequellen gilt dieses in
vergleichbarer Weise, wobei der Arbeitsplatz nicht die
Grenza statistischer Signifikanz erreicht. in der inter=
nationalen Studio /9/ zeigt sich jedoch auch fUr diese
Expasitionsquelle ein etatiatisch signifikanter Zusam-
menhang zwischen den Eigenangaben der Probandinnen und dem
Rotininepiegel. Es mu13 daher davon ausgegangen werden, da8
der hrbeitsplatz eine relevante Belastungsquelle fUr
Passivrauchen darstellt, wenn auch die Erfaseung unter
anderem wegen hochvariabler Raumgrdlien der Arbeitepllltze
mit erhebliehen Problemen behaftet zu sein acneint.
r&A WrKiI.J Ill' :1)9
2026223909
Insgesamt jedoeh dUrfen diese Befunde als Ermutigung an-
gesehen werden, in zukUntigen Studien ein verbessertes
Erhebungsinetrument einzusetzen, das zu einer valideren
Abschtitzung der Passivrauchbelastung bei Nichtrauchern
fUhrt. Ein aue den Erkenntniseen dieser Methodenstudio
abgeleitetee Instrumentarium wurde in Kooperation mi.t der
IARC entwiekelt und wird zur Zeit ale Teii einer Ln-
ternationalen Studie eingesetzt. Erste Ergebnisse des
deutschen Teils dieser Studio, die zur Aufhellung
arbeitsplatzbedingter Lungenkarzinogene beitragen 6611,
werden im folgenden vorgesteilt.
5.--Erste Ereebnisse einer laufendest- Studie zum Zusamrnen-
ha-na zwisehen-Lunaenkrebs-und Passivrauchen
In einer vom BMFT geft3rderten Fall-KontFOll-Studie,
FSrderkennzeichen 01 HK 546/8, vgl. /5/, soll der zusam-
menhang zwischen Lungenkrebs und Risiken am A.rbeitsplatz
nhher untersucht werden. Diese Studie zielt auf eine
Fallzahl von 1.000 Lungenkrebspatienten und die gleiche
Zahl von Kontrollen aus den Grof3rgumen Bremen und Frank-
furt. Alle Personen werden detailliert zu ihrer Be-
rusanamnese und dem Rauchverhalten befragt. Personen, die
angeben, nie Uber einen Zeitraum von ioehr ale 6 Monaten
rege-lm>:Il3ig geraucht zu haben (Nieraucher und Gelegen=
heitsraucher), werden zu ihrer lebenslangen Exposition ge=
genUber ETS befragt. i11s potentielle Expositiansquellen
werden Passivrauch in der Aindheit, durch den Ehepartner,
durch andere Personen in der Wohnung, in Fahrzeugen und
bei sonstigen lt;n121ssen berUcksichtigt. zur Studienmitte
liegen von 33 FAllen und 115 Kontrollen, die sich selbst
ale Nie- und Gelegenheitsraueher bezeichnen, die entspre-
chenden Angaben ver. Ohne auf Einzelheiten des Designs
n8her eingehen zu kgnnen, sollen im folgenden orate Er-
gebnisse dieser Studie vorgestellt werden. Dabei kbnnen

5J1
and eollenp echen aufgrund der geringen Fellzahlen; die
hier vorgestellten Ergebnieae keinen abechlief3enden Befund
daretellen, eondern vielmehr einen ersten 2wiechenbericht
einer Studio liefern, die vereucht, die in Abechnitt 2
geechilderten Probleme zu Uberwinden. Dem
Ubereichtreharakter dieeer Arbeit enteprechend kann dabei
nicht die Funktion einer epidemiologiechen Baaiepubli-
kation Ubernommen werdenr so daA der geneigte Leeer
wichtige Teilinformatienen notgedrungen vermiaeen wird. Da
jedoch deuteehe 8tudien zu dieaem Thema bielang Uberhaupt
nicht verfUgbar aind und die erreichten Failzahlen
durehaue im Bereich der in der Tabelle 1 auegewieeenen
Studion liegen, erecheint ee gerechtfertigt, hier Uber
orate Reeultate zu beriehten.
Die Gruppe der Nie- und Gelegenheitaraucher macht bei den
HBnnern 2% aller F811e und 16% aller Kontrollen aus. FUr
die Frauen belaufen sich die enteprechenden Ziffern auf
29% und 49%. Operatianaliaiert man die Paeaivrauchbela-
etung Uber daa zueaadnenleben mit einem rauchenden Le-
benapartner, eo ergibt aich ein relativee Risiko von 2.46,
vgl. Tabelle 5.
Um die bereits geechilderten Schwierigkeiten zu umgehen,
wurde ein alternativer Expeeitionaindex beatimmt, der auch
die Ubrigen Belaetungsquellen einbezieht. Dabei gilt eine
Pereon ale belaetet, wenn sie fUr irgendeine Belaatunga-
quelle Expoeitionen im oberen Quartil der gemeinaamen
Verteilung ailer Befragten angibt. Daa eich aue dieaer
Expoeitienadefinition ergebende relative Riaiko betrhgt
2.64 mit einem etatietiachen Vertrauenabereich von 1.15
bia 6.07, vgl. Tabelle 6.
2026223910
Tabetlp 6: Er.te Erge9nlete elner ePldemloloylechen Falt-Kontroll-Studle xum Lungen-
krebetl: Auswlrkunp der Passlvrsuchbelastunp
Lebenapartner
raucht(e)3)
ja
nein
m
m
denzintervall
Ftllle Rontrollen RR2) 95t=Ronfi- 1
17 25
2.46 0.94=6.43
1.0 Referenz
1) gcfbrdert aus Mitteln des BMFT, FOrderkennzeiehen 011 1K 546 8
2) adjustiert IUr Gcschleeb(, Rsuchslntus (Nierauchcr, Oelegenheitsrauchcr)
3) fUr_cinen Fa8 kA:
Tabefle 9. Erste Erpebnlsse elner epidemlolo8lsehen FeI1-Kontroll-Studle zum Lungen-
krebs'l: Auswlrkung der Pasalvrauchbefastunp
Fglle lfontrellen RR2) 958-Konfi-
denzintervall
11
20
59
Relevante Belastung3)
fUr irgendeine Quelle
ja
nein
20
26
25
44
33 115
2.64 1.15-6.07
1.0 Referenz
Z) gef8rdert aus Mitteln des BMFT, Fdrderkeaeuichen 01 HK 546 8
-) adjustlert fOr Qeaclilecbt, Rauchstatus (Nicraueher, Gelegcnheitsrauehcr)
3) fOr i-rpadeino lielastungsquelle (m eberen Quartil der Vertcilung, Bchstungsquellcrt: Kindheit:
Ehepartner, Wohnung, Arbeillatz. bel senst. Anldascn I
w 13
m 8
.... . .. ,~ ~....'. -.^~H.i~.W~.T:. ~ .. . ~. ; ~.. . . . ... - - ~..~.r. ...~ .S..t .
. .u~..n.+M~w.ldwr.~. - . ..... . . . . . . ..........+~..... . . . .+MI

Nie' die Tabelle 7 aueweist, 1!f)3t sieh mit dieser Expo-
aitionadefinition auch die simultane Wirkung mehrerer Ex-
pasitionaqudllen absch8tzen.
Tabala 7. Relathht Rlslko In Abhinpipkeit von der Hbhs der Paeslvrauchbelaetunp
RR1)
P-Wert
I. Relevante Belaetung2)
mittel
2.12
13.2
%
hoch 3.43 1.8 %
II. Relevante Belastung
ohne Shepartner
vorhandAn
2.53
4.4
%
Relevante Belastung3)
durch Shepartner
mittel
1.82
40.1
%
hobh '* 3.49 11.5 %
III . Relevante Belastung
durch Shepartner
vorhanden
2.60
10.1
t
Relevante Belastung3)
durch andere Quellen
mittei
1.83
27.4
hoch 3.67 2.9 %
1) r,_d)_utUort fllr Oescbke6t uad Raucbs(atua (Nierauchcr,
tleiegenheltaraurher)
2) r,er6tadee - fCr Ggeadcine QueUo im oberen Quartil
dor Vortotleng,
mtttol - vorhaadee4 aber ntcht Socb,
6oc5 - ober6aib der; 90 %=Perxentils
der Vertellung
13) tulrt7lkbe Betutunng
Betrachtet man die beiden Quellen 'Exposition durch den
Bhepartner' und 'andere Expositionsqueller - Gesamtheit
202622 %136 911
aller Quellen ohne Ehepartner)', so kann man das Pae-
sivrauchrisiko einer der beiden Quellen echlltzen und den
Einlu13 der jeweile anderen Quellen dosisabhgngig un-
tersuchen. Es deuten sieh Rieikogradienten an, die fUr die
jeweils htlchste Stufe des geetuften Merkmaia statiatiech
eignifikante Risiken aueNeieen. Die bisher erhaltenen
sefunde aeheinen die im Abachnitt 2 diesea Beitrags
dargeatellte epidemiolegische Evidenz zu untermauern, ohne
dali sie aufgrund der noeh limitierten Fallzahlen letzte
Sicherheit geben kt3nnen. Ena$hnt sei an dieser Stelle, dafl
Subgruppenanai3aen (getrennt nach Geschlecht, bzw.
Rauehstatus (Nie- bzw. Gelegenheitsraucher)) ohne
Erreichen der statietischen Signifikanzgrenze in dieselbe
Riehtung deuten. WUnschenswert wilre es sicherlich, die
erhobenen Befragungsergebnisse zu validieren.
Entsprechende Mittel hierfUr atehen jedoch zur Zeit nicht
zur VerfUgung.
6. 13iekuesian
Es sollte deutlieh geworden sein, dal3 zum gegenwgrtigen
2eitpunkt die Frage nach dert gesundheitlichen Au®wirkungen
des Pasaivrauehene, inebeaondere der Lungenkartinogenitht,
wissenschaftlich ale noeh nicht- endgUltig abgeklhrt
betrachtet werden kann. Sicherlich mUssen die Axgumente
der xritiker der bieher vorliegendert epidemiologiachen
Evidenz /6/, /7/ durchaue ernst genommen Nerden. Jedoch
sollten die Uberlegungen im Abechnitt 3 deutlich gemaeht
haben, daB eine einaeitiye Fokussierung auf auegewghlte
Verzerrungsquellen dem Gesamtproblem nieht gerecht wird.
Methodenatudien, vgl. Abachnitt 4, aber laesen eine valide
retrospektive Erfassung von ETS mdglich ereeheinen, vgl.
/7/, /8/, /9/. Darauf aufbauende Untersuchungen, wie die
in Abschnitt 5 dargestellte Studie, sind geeignet,
relevante Erkenntniafortsehritte zu liefern. Ihre
