Philip Morris
Cancer Mortality in Nonsmoking Women with Smoking Husbands Based on A Large-Scale Cohort Study in Japan
Fields
- Author
- Hirayama, T.
- Type
- PSCI, PUBLICATION SCIENTIFIC
- BIBL, BIBLIOGRAPHY
- CHAR, CHART, GRAPH, TABLE, MAPS
- Document File
- 2023512516/2023513116/Ets: Lung Cancer Volume I 930900
- Site
- R529
- Author (Organization)
- Natl Cancer Center Research Inst
- Preventive Medicine
- Master ID
- 2023512517/3115
- 2023512517-3115 This Issue Binder Is Intended to Provide A Basic, Comprehensive Review of the Scientific Literature Regarding A Specific Topic on Ets and the Health of Nonsmokers
- 2023512525-2557 Primary Epidemiologic Studies on Spousal Smoking and Lung Cancer
- 2023512559 Non-Smoking Wives of Heavy Smokers Have A Higher Risk of Lung Cancer
- 2023512560-2562 Non-Smoking Wives of Heavy Smokers Have A Higher Risk of Lung Cancer: A Study From Japan
- 2023512563 Cancer Mortality in Nonsmoking Women with Smoking Husbands Based on A Large-Scale Cohort Study in Japan
- 2023512575 Lung Cancer in Japan: Effects of Nutrition and Passive Smoking
- 2023512576-2597 Lung Cancer in Japan: Effects of Nutrition and Passive Smoking
- 2023512599 Lung Cancer and Passive Smoking
- 2023512600-2603 Lung Cancer and Passive Smoking
- 2023512604 Lung Cancer and Passive Smoking: Conclusions of Greek Study
- 2023512605-2606 Lung Cancer and Passive Smoking: Conclusions of Greek Study
- 2023512608-2613 Time Trends in Lung Cancer Mortality Among Nonsmokers and A Note on Passive Smoking
- 2023512614 Time Trends in Lung Cancer Mortality Among Nonsmokers and A Note on Passive Smoking
- 2023512616 Lung Cancer in Non-Smokers in Hong Kong
- 2023512617-2620 Lung Cancer in Non-Smokers in Hong Kong
- 2023512622 Passive Smoking and Lung Cancer
- 2023512623-2625 Passive Smoking and Lung Cancer
- 2023512627 the Causes of Lung Cancer in Texas
- 2023512628-2654 the Causes of Lung Cancer in Texas
- 2023512656 the Effect of Environmental Tobacco Smoke in Two Urban Communities in the West of Scotland
- 2023512657-2667 the Effect of Environmental Tobacco Smoke in Two Urban Communities in the West of Scotland
- 2023512668 Passive Smoking and Cardiorespiratory Health in A General Population in the West of Scotland
- 2023512669-2673 Passive Smoking and Cardiorespiratory Health in A General Population in West of Scotland
- 2023512675 Lung Cancer in Nonsmokers
- 2023512676-2683 Lung Cancer in Nonsmokers
- 2023512685 Involuntary Smoking and Lung Cancer: A Case-Control Study
- 2023512686-2692 Involuntary Smoking and Lung Cancer: A Case-Control Study
- 2023512694 A Clinical and Epidemiological Study of Carcinoma of Lung in Hong Kong
- 2023512695-2718 Chapter 7 Case-Control Study of Passive Smoking, Kerosene Stove Usage and Home Incense Burning in Relation to Lung Cancer in Non-Smoker Females
- 2023512719 Passive Smoking Is A Risk Factor for Lung Cancer in Never Smoking Women in Hong Kong
- 2023512720-2722 Passive Smoking Is A Risk Factor for Lung Cancer in Never Smoking Women in Hong Kong
- 2023512724 Smoking and Other Risk Factors for Lung Cancer in Women
- 2023512725-2729 Smoking and Other Risk Factors for Lung Cancer in Women
- 2023512731 Passive Smoking and Lung Cancer Among Japanese Women
- 2023512732-2735 Passive Smoking and Lung Cancer Among Japanese Women
- 2023512737 Relationship of Passive Smoking to Risk of Lung Cancer and Other Smoking - Associated Diseases
- 2023512738-2746 Relationship of Passive Smoking to Risk of Lung Cancer and Other Smoking - Associated Diseases
- 2023512748 Risk Factors for Adenocarcinoma of the Lung
- 2023512749-2759 Risk Factors for Adenocarcinoma of the Lung
- 2023512761 Lung Cancer Among Chinese Women
- 2023512762-2767 Lung Cancer Among Chinese Women
- 2023512769 Marriage to A Smoker and Lung Cancer Risk
- 2023512770-2774 Marriage to A Smoker and Lung Cancer Risk
- 2023512776 Measurements of Passive Smoking and Estimates of Lung Cancer Risk Among Non-Smoking Chinese Females
- 2023512777-2784 Measurements of Passive Smoking and Estimates of Lung Cancer Risk Among Non-Smoking Chinese Females
- 2023512785 Is Passive Smoking An Added Risk Factor for Lung Cancer in Chinese Women
- 2023512786-2792 Is Passive Smoking An Added Risk Factor for Lung Cancer in Chinese Women
- 2023512794 Smoking, Passive Smoking and Histological Types in Lung Cancer in Hong Kong Chinese Women
- 2023512795-2800 Smoking, Passive Smoking and Histological Types in Lung Cancer in Hong Kong Chinese Women
- 2023512802 Passive Smoking and Lung Cancer in Swedish Women
- 2023512803-2810 Passive Smoking and Lung Cancer in Swedish Women
- 2023512812 on the Relationship Between Smoking and Female Lung Cancer
- 2023512813-2818 on the Relationship Between Smoking and Female Lung Cancer
- 2023512820 Passive Smoking and Lung Cancer in Women
- 2023512821-2823 Passive Smoking and Lung Cancer in Women
- 2023512825 A Case-Control Study of Lung Cancer in Nonsmoking Women
- 2023512826-2834 A Case-Control Study of Lung Cancer in Nonsmoking Women
- 2023512836 Smoking and Passive Smoking in Relation to Lung Cancer in Women
- 2023512837-2843 Smoking and Passive Smoking in Relation to Lung Cancer in Women
- 2023512845 Lung Cancer and Exposure to Tobacco Smoke in the Household
- 2023512846-2850 Lung Cancer and Exposure to Tobacco Smoke in the Household
- 2023512851 Assessment of the Association Between Passive Smoking and Lung Cancer
- 2023512852-2952 Assessment of the Association Between Passive Smoking and Lung Cancer A Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of Yale University in Candidacy for the Degree of Doctor of Philosophy
- 2023512854 Epidemiologic Studies of the Relationship Between Passive Smoking and Lung Cancer
- 2023512955-2974 Epidemiologic Studies of the Relationship Between Passive Smoking and Lung Cancer
- 2023512976 Passive Smoking and Diet in the Etiology of Lung Cancer Among Non-Smokers
- 2023512977-2983 Passive Smoking and Diet in the Etiology of Lung Cancer Among Non-Smokers
- 2023512985 Passive Smoking Among Nonsmoking Women and the Relationship Between Indoor Air Pollution and Lung Cancer Incidence - Results of A Multicenter Case Controlled Study
- 2023512986-2997 Passive Smoking Among Nonsmoking Women and the Relationship Between Indoor Air Pollution and Lung Cancer Incidence - Results of A Multicenter Case Controlled Study
- 2023512998 Association of Indoor Air Pollution and Lifestyle with Lung Cancer in Osaka, Japan
- 2023512999-3003 Association of Indoor Air Pollution and Lifestyle with Lung Cancer in Osaka, Japan
- 2023513005-3006 Lung Cancer Among Women in North-East China
- 2023513007-3012 Lung Cancer Among Women in North-East China
- 2023513014 Smoking and Other Risk Factors for Lung Cancer in Xuanwei, China
- 2023513015-3020 Smoking and Other Risk Factors for Lung Cancer in Xuanwei, China
- 2023513022 the Relationship of Passive Smoking to Various Health Outcomes Among Seventh-Day Adventists in California
- 2023513023-3059 the Relationship of Passive Smoking to Various Health Outcomes Among Seventh-Day Adventists in California A Dissertation Submitted in Panal Satisfaction of the Requirements for the Degree Doctor of Public Health
- 2023513060 Passive Smoking and Cancer Among Female Seventh-Day Adventists in California
- 2023513061 Passive Smoking and Cancer Among Female Seventh-Day Adventists in California / Health Studies of Seventh-Day Adventists A Review
- 2023513063-3064 Lung Cancer in Nonsmoking Women: A Multicenter Case-Control Study
- 2023513065-3073 Lung Cancer in Nonsmoking Women: A Multicenter Case-Control Study
- 2023513074 Environmental Tobacco Smoke and Lung Cancer
- 2023513075-3077 Environmental Tobacco Smoke and Lung Cancer
- 2023513078-3079 Lung Cancer in Nonsmoking Women: A Multicenter Case-Control Study
- 2023513080-3083 Correspondence Re: E. T. H. Fontham Et Al., Lung Cancer in Nonsmoking Women: A Multicenter Case-Study. Cancer Epidemiol., Biomarkers & Prev., 1: 35-43, 910000
- 2023513085-3086 Environmental Tobacco Smoke and Lung Cancer Risk in Nonsmoking Women
- 2023513087-3092 Environmental Tobacco Smoke and Lung Cancer Risk in Nonsmoking Women
- 2023513093 Environmental Tobacco Smoke and Lung Cancer in Never Smoking Women
- 2023513094 Environmental Tobacco Smoke and Lung Cancer in Never Smoking Women
- 2023513095-3096 Environmental Tobacco Smoke and Lung Cancer Risk in Non-Smoking Women
- 2023513097-3100 Environmental Tobacco Smoke and Lung Cancer Risk in Non-Smoking Women
- 2023513102-3103 Passive Smoking and Lung Cancer in Nonsmoking Women
- 2023513104-3110 Passive Smoking and Lung Cancer in Nonsmoking Women
- 2023513111 Exposure to Environmental Tobacco Smoke and Female Lung Cancer in Guangzhou, China
- 2023513112-3115 Exposure to Environmental Tobacco Smoke and Female Lung Cancer in Guangzhou, China
Related Documents:
Document Images
PItEVENTIVE wEUICIr+{ 13, 680-69G ('1984)
Cancer Mortality in Nonsmoking Women witK Smoking
Husbands Based on a Large-Scale Cohort'Study in Japan'
TAKESF~IiRAY91MA
Narional Cancer Crnrrr Rrsrarrh' /nsrinlrr.`I-! Tswkiji S-cbnmr. Chaolu: T.L~u ll}t. lupun
Mortality of 91.540 nonsmoking wives was studied in relation to the smoking habits of
their husbands by means of a cohort study in Japan. Durina 16 years of foVloW-up. :00
deaths fiomJun` cancer took ptace.,The relative risks of lung cancer in these nonsmoking
wives were I.00. 1.36. 1.4?. 1.58. and t.91 when husbands were nonsmokers. ex-smokers.
or daily smokers of 1-14. 15-19. or 20 or mort: ciprettes daily.nspectively. Corresponding
relative risks for stomach cancer were 1.00. 1.16. I.oO. t.00; and' 1.01. respecuvely Spec-
ificity of association and internal consistencies were observed. Among cancers of each site.
a similar tendency toward risk ekvation in nonsmoking wives with smoking husbands was
observed for nasal sinus unctr- brain tumors. and cancer of all sites besides lung cancer.
tn interpretin` these results. the significance of proximity in exposure to stdestream smoke
in Japanese homes was stressed., c asw A&.kisw rn.... tm.
INTRODUCTION
The possible health hazard due to passive smoking was evaluated by the ob-
servation of mortality in nonsmoking wives with smoking husbands. As reported
previously (6), nonsmoking wives of heavy smokers had a significantly elevated'
risk of lung cancer. Results of our large-scale cohort study reported here not only
confirm the results of the previous report, but also reveal additional evidence of
the health consequences of passive smoking by pointing out excess deaths due
to cancer of other selected sites.
MATERIALS AND METHODS
A prospective cohort study on the health consequences of cigarette smoking
has been in progress in Japan since the fall of 1965. In total. 265,113 adults
(122.261 men and 142.857 womenl ages 40 years and above. 94.8t7c of the census
population in the study area in 29 Health Center Districts in Japan. participated.
They were interviewed from October I to December 31. 1965. and have been
tracked by establishing a record linkage system between the risk factor records
and death certificates.
The 16-year follow-up results of this census-populatiQn-based cohort study
were used as the materials for the study:
RESULTS
In a large-scale cohort study carried out im Japan from 1966 to 1981. non-
smoking wives with smoking husbands were found to carry a significantly ele-
I Presented at the Symposium "Medical F4npectivea on Passive Smokin`.-" April 9-12. 1964.
Vienna. Austria.
690
0091F7at5tlit S3.00 ,
Cup.nWlil i1N+ rq A.:.,M~ Prr... tn.
AM n{~~. ,I rtpuJ,'wiwn,n .w+ r,winrs.r...J .

SYMPOSIUM: MEDICAL PERSPECTIVES ON PASSIVE SMOKING 681
vated risk of lung cancer (n - 200): nasal sinus cancer (n = 28), brain tumors
(n - 34). and cancer of all sites /n =''7051.
Lung Cancer
A total of 429 deaths from lung cancer in women was recorded during the 16
years of follow-up (1966-1981): Of these deaths. 303 occurred among nonsmokers
and 200 among 91.340 nonsmoking married women whose husbands' smoking
habits were known.
Tbe standardized mortality ratios (SMRs) of lung cancer in nonsmoking women
were 1.00. 1.36. 1.42. 1.58. and 1.91 when husbands were.nonsmokers,-cx-
smokers, or daily smokers of 1=t4; 15-19, or,?Q:ortnore'eilp-'rtttes per,day.
...
~fpecttvNya(one-tait P, value; _~ 'Table~~) A -tt~milaawdose-tesponse
relationship was observed by age and occupation of'the' ~iusband (Table 2):
This tendency is in sharp contrast with that' of stomach cancer, where no re-
lationship at all exists between the risk in nonsmoking wives and the amount of
smoking by the husband (Tables 3 and 4. Figs. I and 2).
Similar trends vf lung cancer risk elevation in nonsmoking women with~ the
increase in the extent of the husband's smoking were observed in each time period
of observation, in each age group. both by age of husbands and by age of wives:
in each occupational group. and in most areas under observation (internal con-
sistency) (Fig. 3) (7). No other characteristics of husbands or wives themselves
were found to elevate the risk of lung cancer in their nonsmoking partners (7)
(Table 5).
,:Nonsmoking husbands; with., stttoking,wives also showed- an.,elevated-risk- of
lung eancer, the SMP.s being 1.00. 2.14. and 2.31 m nonsmoking wives, wives
smoking 1-19 cigarattes, and wives,smoking 20 or more cigarettes daily. respec-
tively'(P = 0.0177): This observation also strengthens the evidence listed above
(Table 6).
TA1qLE I
Ll'MG CANCER MORTALRYIT..wOME*h' AOE GROL7 AMD,lYHCSRAJDS' SMOKIPiG HARIT.
(PATIENT HERSELF A NONTMOKERY
Husbcnd s snwtm{ habt
Husband's
RR troup Woeunotcr Easmolc'cr 1-1f4d.y IS-19+day 3Drd+y Ta+I
40-119 4 6:'9 1 1.111 0 9.6211 . 6 5.1.48 16 10.764 35 3-.017
l0-59 !0 7.791 3 1.9L, 20 9.66! { 4.052 24 ' 9.t:0 65 33,5)
60-69' It 7.t:0 11 2.697 29 7.243 9 2.513 23 4.651 09 24..1R
70-79 - s 755 2 3+! 2 612 1 103 ti 226 Il 2.046
Taat 37 21.S9s 17 6:12 V 26.144 24 11" 64 Z+.c61 I0D 91 sQ
'
2
3!
' 0t 7t
2
Tbc .reighted porm 1
00 . t><
36 /
11 .
t ..~
.,
1 .
t 9K
euimtte of wu ratio . .
~O.RS .
.
.
01 ~196
1.34
Mantet ei<ten wn
md test-0..ed 90% chi 2:915
eo.5eenct Fu+mtb ~, i3<2.02 One-uil
` 1.04 I v.luc 0.00176
Mantel-Hrenaeliciti 1. 0655 I.0?90 3.0?9S
Oec-uil t value ~ 0.1389 0.0337 0.001.
- Prospccttve stud>. 1966- 199 I. Jrpan.

682
T. HIRAYAMA
TABLE 2
LUNG CANCER MORT~ALITY IN WOMEV !Y~ AGE'GROLta.JY~ OCCLMT/ON.AVD6Y HLSaAVDS*
SMOKI+G HADIT /PATIEvT. H.ERSELF ANO!+SLIOKERC"
Husband's smoking habit
Husband's Husband's
occupation age group
Nonsmoker Exsmoker
C-191day
7.0+ /day
Tolall
AQicultural 40~49 I 2.30' 6 5.941 9 3.636 16 1::079
+voriter 50-59 4 3',a97 16 6112 9 3,314 29 13:RI3
60-69 13 4.064 33 6.945 10; 2.152 56 13,051
70- 3 323 1 446 01 09 4 858
Totul 21 10.406 56 20.044 2d 9.3911 105 39.8&01
OUier 40-49 3 3.r.7 9 9.093 7 7.126 19 19.908
30-59 6 4.294 15 4.930 15 6.306 36 19.430
60-69 3 3.0.16 15 ]:596 13' 2.499 33 11.133
70- 2 432 4 619 1 137' 7 1.188
Total 16 11.489 43 24.140 36 16.070 95 51.699
The Weijhtcd point
1
00
1.94
41
1
I 93< 2.74 Mantel extension
estimate of rate ratio . .
<
1.03 1.35 chl 3.145
and'test-based 907c
confidence limits One-tail'
P value
0.00083
Mantel-Haensul chi 1.766 3.053
One-tail P value 0.03705 0.001111
Prospective swdy. 1966-1981. Japan.
TABLE 3
STOMACH CANCER MOATiKLITY. 1-4 WOMEN'./Y AGE GROUtr AND OY'HUSaArDS' SMOKING HARIT
(.PITIEYT HERSELF A NOVSMOKER!.'
Huabatd's tanoking habit
Husband's
age group Nonsmoker E%.moker 1-14..day tc-19'day '-0.. day . Tou{
40-49
50-59 .
60-69
70-79
Tout 31
60
121
7
219 6:»"9
7.791
7.IJ0
755
21.895 1.
14
?0
4
RO 1.:55
I-92:
2.68:7
3a!
6.212 44 R.6:1
02 9.Mtl'
10v 7:a?
11 612
:46 26.1." 23 5.1!R
36 4:0f_
40 I:513
I 105
In0 CI.R:A 48 10.761
77 9.1120
78 4.631
6 ::6
:09 25.461 I!d 3_.0]'
269 33.233
396 24.214
:9 2.0r6
854 ' ' 91.V0
~117 1 " 1.19
he weighted point
0.9J 1._._ ~O.tln
1.0n< 0.61
1.01< Oai6
>t/antel exlenbion
1,00
estimete of rate
ratio and ust-based
chi -0.:f0
OneaaJ
90% eonfdence limns P value
0.3'9J~0
Mantel-HaeRSZel chi' 1.059 -0.016 -0:0J3 0A91 1
Oee-wl P value - 0.14sta0 0.4936. 0 4M"41 0.46375
' hospecuva atudy-1066-1901.Japan.

SYMPOSIUM: MEDICAL PERSPECTIVES ON PASSIVE SMOKING 683'
TABLE 4
STOVICH GAVCER \1(1tTAWTS~ tS K'UME% ~ al~~ ABE GROLY. /1~.OCCCMTIOr~,.AKI)~l1~ HL~SYw~OS
~ S-MIKfsG H'ABtT~~IPATtENiT HERSELF A.N0%540AkRr`
Husband's smokin` habit
I Husband-s Husband's
occupation a8e group
Nbnsrnoker Easmoker
1-19,day
20-/day
Total
ABriculturali
worker
Total
Other
otal' 40-49
%0-~9
60-69
70 -
40-49
S0-S9
60-69
70- 121
37
77
3
130
18
23
44
4_,
89 :.30'
y a97
4.014
323
110.406
37.7
4_'4t
30?6
432
1't.489 41 5.941
% 6.912
116 6.1145
13 446
226 20.044
38 9.093
76 8-830
V 3.."K
3 619
200 .4.Id0 25 3.636
37 3.514 I
43 2.152
3 89
108 9.341
21 7.128
40 6.306
35 2.499
3 137
101 15.070 79
130
236
19
464
79
139
16'
10
390 12.079
13.123
13.081
856
39.94 1
19.948
19.430
11.133
1.188
51.699
h
Th
i
d
i
i
1
~
1
Oa < ,
1
05 ~ Mantel extension
e we
te
g
po
nt est
mate
' . -
0.89 .
0.89 chi 0.234
of rate ratio and test-based
90nc confidence limits One-tail
P value
0.40749
Mantel-Haenszel chi,
One-tail P value
0.:98 0.486
0.38285 0.31?48
Prospective uudy. 1966-1981. Japan.
7 S-
- a-
. .I
:et3:1 *
F.14.
t.[.i. ... . .s.... [[ ........r.
Fte. I. Relative rick, of lung cancer and anmach cancer in v1..W nonsmokins wives by husbands-
smokmf hybu, IProspecuve Sludy. IW,h-19u1. Jrpan.1

684
T. HIRAYAMA
ft'iDol:'s Ow 111cuD
51, 5 9
1.
.
.I
...... ~i i ~~'. ..
~
i
~
cO .
'
` ^~ ' ....
3 ' .3. . .
M.YM ,-4 V.1-,WN ,... N li.
Fto. 2. Mortality ratios for lung cancer and stomach cancer in eansmolung wives by husbands'
smokin{ habiis.,IProspective Study. 1966-1481. Japan.l
Naso!' Sinus Cancer A significant risk elevation of cancer of para nasal' sinuses in nonsmoking
wives
was observed according to the amount that husbands smoked, the SMRs being
L00. 1.67, 2.02, and 2:SS' wheeshu'sba(tid*were nonsmokers' or.. smorters+'of 10'=
14, 1S 19;''or 20, or more cigarettes daily, respeOvely (P - 0:02482) (Table 7).
No°otherrisk factors studied were identified as significantly altering the risk of
nasal sim>rs cancer in women..
CY'~ 70! :f ~ nL'LD?'Cf~.
P »:"
.S
SCSS
.~K..
w.1~x
Sl
. ..1-1
lYDCC:OCtlon Of fVS00rCtS'
21
t
1
~
1F
D !r
... .1,....
!Y ntrlo: of
:lstrs,;IlK'
~..
~~ i
` OK-ftT.:Craa:.
Fto: 3. Mortality ratbs for lung cancer in nonsmokinjl wives by huabands smokins habits. IPro-
speetive Study. 19d6-1981.Japan./

SYMPOSIUM: MEDICAL PERSPECTIVES ON PASSIVE SMOKING
TABLE 5
Ll'NG CAVCER MORTALIT. 1% NOV5VO/avG WO>.tE-4: RATtO aY SELECTEDRtSK F.ACTtMS'
685
Mortality rauo
(relative riskt C'hi-sqprre
values
Husband's characteristics
Smokin8 /20 ci8. -Idey1
1.911
9:1B
Drinking 1.06 0.04
Population density: 600 1 1 600, 1.10 0.30
Women's chancteristics
Occupation: A=riculture/others
0.95
0.17
Number of children: 0-3%4-9 1.09 0.48'
Drinkin8: -/- 1.02 0.01
Meat: Daily.'others 1.12 0.09
Green.yelloN vepetable: Dail) others 0.68 0.93
Soybean paste soup: Daily/others 1.08 0.29
Prospective study. 1966-1981. Japan.
t
Brain Tumors~
The risk of brain tumor was also observed to increase with an increase in the
extent of husband's'. smoking habits, tfti#isk for:nonsmokiny women beinQ_1.00:'
_
3.03. 6.25, and 432,whenliusba'nd5;:wem°nonsmokers oc smokers of 1-1I. 15-
,~, .~,... ,~. _,
19, or 20 or more cla,arette~ly,~respecttvely (P° ~ 0.00376) (Table 8).
Cancer oJA!'1 Sites-
ln the case of cancers of all sites, a sirificant elevation in risk was observed.
_ _.~._
the SMRs for nonsmoking women being.l::D0.1 12 "ind 1,23 when husbands were
nonsmokers, ex-smokers. or smokers of 1-19 or 20 or more cigarettes daily.
TABLE 6
LVNG CANCER.M.ORTALtTY1V. NoN9MORING HU9l+ANtK atWIV£S' SMOKWG HAl11T'
t
I
b
d's
H Wifes smokint habit
us
an
age group Nonsmoker t-19/day 20+Jday Total
40-59 24 10.741 1 321 1 184 26 1l'46
60- 33 9.538 3 276 2 229 38 9.043
Total 57 1!9.279 *_ 397 -3 413 64 20?89
The vrei8hted point estimate 1
00 IK465
2 31 ~ 5.94
2
o( rate ratio and test.based . .
0.98 .
`0.90 Mantel extension
90% confidence limits chi 1.989
1
00 2 `-'S .Z'
~ OnauD
. ~ 1.19 ' P value 0.02335
btanteli-Haenszel :chi' '- 1'"6
Ooe-tail P value 0:0177
Prospective stud). 1966-198'1. Japan

686 T. HIRAYAMA
TABLE 7
NASAL SINiS~~CAVCER MORTALITY IN WOMEN 'BS ACE GROL~P AND Il~. HLSBkSDS* SMOK-O H.iytT~
/PATIEYT HERSELF A ~ N~~ONSMOKERC'
Husband's Husband', snwktnr hakn
alclroup Nonsmoker Ea'unaker I-luday I!-19.d./ :0- dal Tolst
40-19
90-39
60-69
70-79
Total 0: 6.2I9
1 7:791
A 7.1:0
0' 733
3 21.895 0
0
0
0
0 1.2«1 1.6.1
1.922 3 9.668
2.687 3 7.243
34 0 612
6.:1*- 9 -16.1" IS:ISR :10.7h.t
1 4.032 2 9.8,:0
2 2.313 6.65 i
0 105 0 2--6
4 10 25:461 4 K.027
7 3?.2!3
17 :.. _ u
0 ..0.6
:8 91.340 '.
The weqhted point I
00 67 t=0
1 ~6 33
~s 6.?7
estmutee of rate _ -
.
~0.67 :
: 0
''~0.6e '~ 1.04 Mamel esten,wn
two aed test-based ch, . 1.90
90% confdcncc Onetail'.
Ymits P value 0 020.
t
Mamel-Haensul cM'
0.916
1.012 1.713
one-uil P value - - 0.1783 0. 0571 004336
Nare. an contpuutton. aBes 60-69 and'70-79' trere combined.
' Prospective study...1966-19Bf~ Japan.
respeaMtyel'y (P =r0.00020) (Table;9) Tbis,risk elevation is influenced by the
elevattd risk of lungrcPeiand cancers of oEtisi selected sites such as nasal
sinus catic,cr,.,Q~itiA:tuzttor,4nd'`posst'bly also breast cancer. Risk elevation for
cancer of all sites becomes nonsignificant when these cancers are excluded. No
significant association was observed with other cancers suchas those of the
mouth. pharynx. esophagus. stomach. colon, reetum, liver. pancreas. perito-
neum. cervix, ovary, urinary bladder, skin, bone. malignant lymphoma. or leu-
TABLE 8
BRAI.r.TLyOR MORTALITY Iv WOyEV.BY AGE GROL'P AV0 BY HLSBA.rOS' SMOKItiG HABIT
IPATIEVT HERSELF A NONSMOKERI"
Husband's
aleBroup
40-t9
l0-39
60-69
70-79
Total
The vsIghted poant
estimate of rate
ratio and test-bsed
90% eoafidsece
imtts
Mantel-Hatos,r.el cAi
0ne-1tul1 value
Husband's smotin` habit
Nunstnoker Exsnwker 1-1.6+day 13-19day 20-d6y Total
0 6.2.'9 0 I._33 I t.A:1 6 5.08 A 10!76.t III 32.07
1 7.791 0 1.9.: r 9.ti66 t i.0i_ i 9:R20 C 33 ZI3
1 ~ 7.1.0 0 2.Nt7 5 7.241 0 2!0 A 4.631 10 24.214
1' 75c 0 liB 0 61] 0 10 01 .2n 1 I.046
3 :I.B9S 0 6.21: 10 :6.1s1: 9 11.t:B I: 25.461 34 : 9I.3+0
~1 !B ,
1943 19
~
1'W - 3'Ol`' 07 6"SC 2.01 a'~
./.33 Mantel ectensoott
ch 2.673
One-tatl
P ahue 0.00376
1.766 2:6s6 2,317
- - 0.039.44 0.00193 0.0100.3
Autr. la t:ompuutan: a/es~ 60-69 and 70-79 trete wattiMncd':.
'Prospective study:- 1966-19fi. Japan.

s
SYMPOSIUM: MEDICAL PERSPECTIVES ON PASSIVE SMOKING 687
TABLE 9
ALL SITEs CAVCER MORTAUA. 1% wOMEN'.al ACiE. GROUGJIOCCl7ST1o\. ASD aY HLSt/1kNDS'
S?AOKtv6 HANIT IP.ItIE%T HENSE'lfA.N0NSNOKERI"
Husband's smoking habit
Husband's
occupation Husband's
age group
Nonsmoker Easmoker
I-19day
?0-1dat
Total
Ariculturat
worker
Total
Other .
otal 40-49
30-59
60-69
70-
40-49
40-59
60-69
70- 40
96
20S
17
358
49
79
13:
17
_76 '."]
3.497
4.084'
323
10.406
3.7:7,
.t_293
3106
432
11.489 9 119 5.941
?01 6.1tI'-
i7i 6.R-t5
2-1 446
715 :0:Os3
118 9:0y3
_4R' 8:11,'40
2?9 5.5"
21 619
626 ?4.1i0' 76
115
1']7
5
3'-?
10?
169'
1_9'
6
a07 3.636
21.514
2.13'_
89
9.391
7.1I8
6.?06
2.499
137
16.070 ?35
412
705
4/
1.396
269
496
300
44
1'.309 12.079
13.5_3
13.081
859
39.841
19.948'
19.430
11.133
1.1"
S1'.699
The weiEfited point 1.00 2
1.1_ < 1.03 I°? <
1.I2
lr/antel eatension
estimate of rate ratio chi 3.540 "4ti
and test-based 90%
confidence Gmits Oee-tail
P value
0.00020
- Mantel-Haenszel chi 2.23. 3.6'8
One-tail P value 0_01:81 0.00014
Prospective studt. 1966-1981., Japan.
kemia. the direction of this trend being evenly distributed' to both the plus-side
(risk increases with the extent of husband's smoking habit) and the minus-side
(rtisk decreases with the extent of husband's smoking habit):
OPSCUSSION
This study confirms the correlation between lung cancer and spousal smoking
reported previously. The correlation is quite specific in terms of diseases. For
instance, no risk elevation at all was observed for stomach cancer. A striking
internal consistency of association was also observed. The results were essen-
tiallysimi3ar when observed in terms of age of husband's, age of wives, occupation
of husbands, and differing periods of observation. The results are in Gne with a
Greek study by Trichopoulos and others 00) and a U.S. study by Correa and'
others (4) (external consistency). although they are slightly at variance with an
American Cancer Society study in the United States (5) and a lxse-control' study
conducted by Kabat and Wynder (8).
Differences in proximity between husband and wife in daily life, room si2e,
room ventilation, and' frequency of wives who work in offices in these countries
are potentially influential factors in enhancing the extent of risk posed by hus-
bands' smoking.

,
688
T. HIRAYAMA
Histology of 21 cases of lung cancer in nonsmoking wives with smoking hus-
bands was not essentially different from that of smoking women~ (adenocarci-
noma. 57.1%: squamous cell carcinoma. 19.047~; and small-cell carcinoma. 4.89'r);
The current results of elevated risk of nasal sinus cancer in addition to the
risk of lung cancer mu strengthen the plaustbtlity.of carcinogenic hazards'of
sidest
,._. .y t~N a io thr©ui 'li.~the eose as they arrin hne'`witf>"tlte°resUlti
of measurements of various carcinogens in cidestiream, smoke showing them 'to'
be preientiit"higher'eoncerit6itons`ihan in rmainstrrani smoke f?. 3). These results
are also compatible with,known evidence showing a possible influence of passive
smoking on health including elevation of carboxyhemoglobin and nicotinoico-
tinine levels in saliva, blood. and urine after exposure to passive smoking: ele-
vation of hydroxyproline levels in urine (a marker of collagen destruction in lung
tissue); the presence of mutagens in urine (1). small airway dysfunction, in those
exposed daily to passive smoking in the workplace (11): and risk elevation for
pneumonia, bronchitis. and asthma in children with smoking parent(s).
When the effects of passive smoking due to husbands' smoking were compared
with the effects of direct smoking in women, the results clearly indicated that the
effect of passive smoking is less than one-fifth that of direct smoking. the SMRs
being 1.55 and 3.81. respectively: In terms of attributable risk. however. the effect
of passive smoking on lung cancer in women is nearly as important as that of
direct smoking because the population of intrahousehold passive smokers at risk
is four times greater (n - 69.645) than the population of active smokers (n -
17.366). Therefore. although the relative risk of indirect smoking is much smaller
than that of direct smoking. the absolute excess deaths from lung cancer due to
passive smoking may be quite important because of the large size of the exposed
group-especially in countries such as Japan where the majority (nearly 70~7c) of
adult men smoke. but only a minority (1S% or less) of adult women smoke.
Passive smoking can be divided into (a) direct passive smoking (direct inhala-
tion of sidestream smoke before being diluted by room air) and (b) indirect passive
smoking (inhalation of room air polluted by sidestream smoke) according to thr
extent of proximity effect. just as droplet infection is separated from~ droplet
nuclei infection in acute respiratory communicable diseases: the effect of venti-
lation is of limited importance in the former case. although quite significant in
the latter. Smal[room size and congested living conditions in Japan (and possibly
also in countries like Greece) are naturally more conducive to direct passive
smoking.
As described in a previous report. the age-adjusted mortality rates for lung
cancer are increasing rapidly for both men and women in Japan. As only a fraction
of Japanese women with lung cancer smoke cigarettes. the reasons why their
mortality from 1!ung cancer nearly parallels that of men have been unclear. The
current study attempts to explain at least a part of this long-standing riddle.
Although the average rate of female smokers in Japan has remained fairly stable
over, the past 20 years. a statistically significant increase in the mortality rate for
lung cancer in nonsmoking women was observed in our long-term follow-up studyy
of a Large-size population. Mortality rates per 100,000 for ages 50-59. 60-69. and
70 and above were 7.1. 17.7, and 31.01 in first 10 years of folJow=up and 9.9. 27.1.
~
N
~
C1't
~
N
tA
?§4

SYMPOSIUM: MEDICAL PERSPECTIVES ON PASSIVE SMOKING 689
and 44.3 in the subsequent 6 years. respectively (P - 0.00373). This phenomenon
can be interpreted as the influence of widespread exposure to passive smoking
in Japan.
As also emphasized in this earlier report, these observations strongly question
the validity of the conventiona!' method of assessing the relative risk of developing
lung cancer in smokers by comparing it with nonsmokers. This study shows that
nonsmokers are definitely not a homogenous group and should be subdivided
according to the extent of previous exposure to indirect or passive smoking. The
observation of the effect of passive and: active smoking on lung cancer risk in
men and women revealed a similar effect of both active and passive smoking on
lung cancer when nonsmokers without exposure to intrahousehold passive
smoking were used as the unit risk group (Fig. 4).
The<ibbsecvatton ofan elevated risk of brain tumors in nonsmoking women with-
tttno)~Ktisbands tis-of importance in considering the etiology of btam turttors
Ca~iie °' wtitch'otiii ctirrcntknowle~ge is qu12e'lirntted~ ~speciallj~ttt>relstlon
t~,# stcrwa ar`ep "ot~'orartbt~influence~of. passive srno{ring on'childhood brain tu=
mors (9).
tMWlt!'f OiIIK
~
R .rl~.~
w.,,t
M~IT~ .
-M~~ Ir1l~ ~~111~.
~11~)
i~. M MiTw T7~ N N) 7~. IN at~ H N7
1Mf4171w *' ~ri ~MN~. ~`~M7f ~~iN~
M l CCwrIRKt ww..~~ !.N .a 4.fl .r 8 .w .q
I~tIt~K 1. I.N t ri 7-~f~ 1-91 t-N~ a~
1.4 )N {H
~ wti.~ ~.«....~ r.. ~....
Ftc 4. Active and passive smoking and4ung cancer mortatity; Relativc risks IRRkwith 90%
con-
Eidence intervals. (Prospective Study. 1966-198I. Japan.)
