Philip Morris
Cancer Mortality in Nonsmoking Women with Smoking Husbands Based on A Large-Scale Cohort Study in Japan
Fields
- Author
- Hirayama, T.
- Characteristic
- EXTR, EXTRA
- Master ID
- 2023382094/2668
- 2023382094-2668 Ets Issues Binder Ets and Lung Cancer in Nonsmokersvolume I.
- 2023382123-2125 Non-Smoking Wives of Heavy Smokers Have A Higher Risk of Lung Cancer: A Study From Japan
- 2023382139 Lung Cancer: Causes and Prevention Proceedings of the International Lung Cancer Update Conference, Held in New Orleans, Louisiana, 830303 - 830305
- 2023382140-2160 Lung Cancer in Japan: Effects of Nutrition and Passive Smoking
- 2023382163-2166 Lung Cancer and Passive Smoking
- 2023382168-2169 Lung Cancer and Passive Smoking: Conclusion of Greek Study
- 2023382172-2177 Time Trends in Lung Cancer Mortality Among Nonsmokers and A Note on Passive Smoking
- 2023382180-2183 Lung Cancer in Non-Smokers in Hong Kong
- 2023382186-2188 Passive Smoking and Lung Cancer
- 2023382191-2217 Lung Cancer: Causes and Prevention Chapter 7 the Causes of Lung Cancer in Texas
- 2023382220-2230 Ets - Environmental Tobacco Smoke 3.6 the Effect of Environmental Tobacco Smoke in Two Urban Communities in the West of Scotland
- 2023382232-2236 Passive Smoking and Cardiorespiratory Health in A General Population in the West of Scotland
- 2023382239-2246 Lung Cancer in Nonsmokers
- 2023382249-2255 Involuntary Smoking and Lung Cancer: A Case-Control Study
- 2023382258-2281
- 2023382284-2288 Smoking and Other Risk Factors for Lung Cancer in Women
- 2023382291-2294 Passive Smoking and Lung Cancer Among Japanese Women
- 2023382297-2305 Relationship of Passive Smoking to Risk of Lung Cancer and Other Smoking-Associated Diseases
- 2023382308-2318 Risk Factors for Adenocarcinoma of the Lung
- 2023382321-2326 Lung Cancer Among Chinese Women
- 2023382329-2333 Marriage to A Smoker and Lung Cancer Risk
- 2023382336-2343 Measurements of Passive Smoking and Estimates of Lung Cancer Risk Among Non-Smoking Chinese Females
- 2023382346-2351 Smoking, Passive Smoking and Histological Types in Lung Cancer in Hong Kong Chinese Women
- 2023382354-2361 Passive Smoking and Lung Cancer in Swedish Women
- 2023382364-2369 Smoking and Health 870000 Proceedings of the 6th World Conference on Smoking and Health, Tokyo 871109 - 871112 on the Relationship Between Smoking and Female Lung Cancer
- 2023382372-2374 Passive Smoking and Lung Cancer in Women
- 2023382377-2385 A Case-Control Study of Lung Cancer in Nonsmoking Women
- 2023382388-2394 Smoking and Passive Smoking in Relation to Lung Cancer in Women
- 2023382397-2401 Lung Cancer and Exposure to Tobacco Smoke in the Household
- 2023382403-2503 Assessment of the Association Between Passive Smoking and Lung Cancer
- 2023382506-2525 Toxicology Forum 900000 Annual Winter Meeting Epidemiologic Studies of the Relationship Between Passive Smoking and Lung Cancer
- 2023382528-2534 Passive Smoking and Diet in the Etiology of Lung Cancer Among Non-Smokers
- 2023382537-2548 Passive Smoking Among Nonsmoking Women and the Relationship Between Indoor Air Pollution and Lung Cancer Incidence - Results of A Multicenter Case Controlled Study
- 2023382551-2556 Lung Cancer Among Women in North-East China
- 2023382559-2564 Smoking and Other Risk Factors for Lung Cancer in Xuanwei, China
- 2023382566-2572 Other Studies Discussing Lung Cancer
- 2023382574-2583 Passive Smoking As A Causative Factor of Lung Cancer in Nonsmoking Women
- 2023382584-2588 Passivrauchen Als Lungenkrebs-Urache Bei Nichtraucherinnen
- 2023382589 Lung Cancer and Passive Smoking
- 2023382591-2602 Passive Smoking in Adulthood and Cancer Risk
- 2023382603-2608 Cancer Risk in Adulthood From Early Life Exposure to Parents' Smoking
- 2023382609-2611 Cumulative Effects of Lifetime Passive Smoking on Cancer Risk
- 2023382612-2613 Lifetime Passive Smoking and Cancer Risk
- 2023382614 Lifetime Passive Smoking and Cancer Risk
- 2023382615-2618 Letters to the Editor 'passive Smoking in Adulthood and Cancer Risk'
- 2023382620-2623 the Relation of Passive Smoking to Lung Cancer
- 2023382625-2631 Respiratory Cancer in A Scottish Industrial Community: A Retrospective Case-Control Study
- 2023382633-2647 Effect of Passive Smoking in Lung Cancer Development in Women in the Nara Region
- 2023382649-2651 Passive Smoking Is A Risk Factor for Lung Cancer in Never Smoking Women in Hong Kong
- 2023382653-2658 Epidemiologic Characteristics and Multiple Risk Factors of Lung Cancer in Taiwan
- 2023382660-2667 the Impact of Passive Smoking: Cancer Deaths Among Nonsmoking Women
Related Documents:
Document Images
lMIEVE`1TIVE MEDICIlrE 13, 68o-69Qd1984)
.
r
Cancer Mortality in Nonsmoking Women with Smoking
Husbands Based on a Large-Scale Cohort'Study in Japan'
TAKESF~~HIRAI'AMA
Naiional'Concsr Centrr Rtsrarrb /nsritrur.~l-1 TsukjJi S-cbrnnt. Cliun-tw: T~+Lcn104. Jupan
Mortality of 91.510 nonsmokittg; wives was studied in relation to the smokins habits of
their husbands by means or a cohort study in Japan. During 16 years of follow.up. 200'
dsaths from lung cancer took place. The relative risks of lunj cancer in these nonsmoking
wives were 1.00. 1.36. 1.42. 1,58. and 1.91 when husbands were tansmok'en. ecsmokers.
or daily smokers of 1-14. IS-14. or 20 cr more cigarettes daily, respectively. Correspondine
relative risks for stomach cancer were 11.00. 1.16: 1.00, 1.00. and 1.01. respectively. Spec
dcity of association and internal consistencies were observed. Among cancers of each site..
a similar tendency toward risk elevation in nonsmoking wives witli smoking husbands was
observed for nasal sinus uncer. brain tumors. and cancer of all sites besides lung cancer.
In imeryrtting these results. the significance of prorcimity in exposure to sidestream smoke
in Japanese homes was stressed. c ttw Ac.u.w ns.+. uc-
INTRODUCTION
The possible health hazard due to passive smoking was evaluated by the ob-
servation of mortality in nonsmoking wives with smoking husband's. As reported
previously (6). nonsmoking wives of heavy smokers had a significantly elevated
risk of lung cancer. Results of our large-scale cohort study reported here not only
confirm the results of the previous Ireport, but also reveal additional evidence of
the health consequences of passive smoking by pointing out excess deaths due
to cancer of other selected sites.
MIATERIALS AND METHODS
A prospective cohort study on the health consequences of cigarette smoking
has been in progress.in Japan since the fafl of 1965. !n total. 265.113 adults
(122.261 men and' 142.857 women) ages 40 years and above. tA4.8~7c of the census
population in the study area in 39 Health Center Districts in Japan. participated.
They, were interviewed from October I to December 31, 1%S. and have been
tracked by establishing a record' linkage system between the risk factor records
and death certificates.
The 16-year follow-up results of this census-populatiQn-based cohort study
were used as the materials for the study.
RESULTS
In a large-scale cohort study earried' out in Japan from 1966 to 1981. non-
smoking wives with smoking husbands were found to carry a significantly ele-
t Presented at the Symposium "li/edieat' Pt:rspeetivci. on Passive Smoking." April 9-12. 1963.
vienna. Auslria.
0091745514 53.00 .
Cap.rmriM i IR+.M
AM ry1is. u(rewwM-.~ . aaw. ir.w wv..N
6S0 ~
~
~Wa
W(~ '
1..~
N
~

SYMPOSIUM: MEDICAL PERSPECTIVES ON PASSIVE SMOKING 681
vated risk of lung cancer (n = 200). nasal sinus cancer (n - 28). brain tumors
(n - 34). and cancer of all sites (e =?705).
Lung Cancer
A total of 429 deaths from lung cancer in women was recorded during the 16
years of follow-up (1966-198M Of these deaths. 303 occurred among nonsmokers
and 200, among 91340 nonsmoking married women whose husbands' smoking
habits were known. ,-
dl'be stattdalydi:ed mortslity rafios'"~MRs)ttlf.lung sancer_in tnonsirtok;tig'women --
+rt~e 1.00. 1.36. 1.42.-1.58. and 1.91 when husbands were nonsmokers. ex-~',7'
lmtokerso or daily smokers of 1-14. 15-19. or 20 or more cigarettes per day.
>rcspective4y (one-tail P value - 0.00178) (Table 1). A similar dose-response
relationship was observed' by age and occupation of the husband (Table 2). '~
This tendency is in sharp contrast with that of stomach cancer, where no re-
lationship at all exists between the risk in nonsmoking wives and the amount of
smoking by the husband (Tables 3 and 4. Figs. I and 2).
Similar trends of lung caneer risk elevation in nonsmoking women with the
increase in the extent of the husband's smoking were observed in each time period
of observation. in each age group. both by age of husbands and by age of wives,
in each occupational' group; and in most areas under observation (internal!con-
sistency) (Fig. 3) (7). No other characteristics of husbands or wives themselves
were found to elevate the risk of lung cancer in their nonsmoking partners (7)
(Table 5).
:kNonsmokin; husbands with smoking wives also showed an elevated' risk of
~.Wg cancer, the SMP-s being 1.00, 2.14, and' 2.31 in nonsmoking wives, wives
stnokina 1-19 cigarettes. and wives smoking 20 or more cigarettes daily, respec-
&ely (P - 0.0177). This observation also strengthens the evidence listed above
(Table 6).
TABLE I!
LL'7rGCAf+CEI MORTALITY It.. WOMENtY. AGEGtOIT AND OY. HCSSAVDS'SMOKINC,HAIIT
'(PATIErR HERSELF /Y.NOMSMOKEIIM
6.nd'
Wu
s
Husb.nd t fnakmj lubt
s,
aK pa+D
Nonsmotcr
Fauvwker 1-14day 1S-19nday
2D+ +dsy'
7OW
q"9 4 _''9 *1 1.233 1 t.6:1 1 6 9.1!t 16 10.764 3.q 3:.0_7
l0-39 /0 7.791 3 I.92: 20 9.W t 4.oS_ 24 9.t?0 i.t 3)~~"
i0.69 at 7.120 1) 2.6/7 32 7.243 9 2.513 23 4.651 0# 24.214
70-79 3 733 2 3" 2 .12 1 105 1 226 11 2M6
Tmaf 37 211.0" 17 0.212 V`x.1aw 24 11.IL'f M 25.461 300 91.sQ
TIe sipma otmw
est~K of rKe rwb
md eew-Euca 90 ,
1.00
1.3a~.i I'4'~/.Oi
1!0~`%
1.91<i:7t
wM«k e:uin;nn
du 2.915
oWGdencc lame.
1.0/ peerail
P value 0.00179
Hautd,H.enutl ciu 1.0tS.q 1.t: 90 3.0295
Osc-uil P valiW - 0.1389 0.03 37 0.0012
' Praspcnrvt sa.udy..1966-1961.:hpan.
I-

682 ' T. HIRAYAMA
.
TABLE 2
LL'NG CAtKER MCRTALITY IN'WOMEv eY AGE GROCI. fY OCCCFATION.,AND tY'HLSRA-4DS'
SMOKING HARIT(PATIE!tT HERSELF A NQNSf1OKER1°
Husbrnd's smokins habit
Husband's Husband's
occupRtion OK[roup
Nonsmoker Ezunokcr
1-1i9iday
`.D* tdRy
Total
Apicultural 40149 1 2.' ~02 6 5.941 9 3.636 16 12.079
4vorkeT 50-59 4 3.497 16 6.812 9 331,4 29 13:823
60-69' 13 4.064 33 6.843 10 2.152 56 13.08 1
70- 3 323 1 446 0 89 4 u8
Toca1 21 10.406 56 20.044 28 9.391 105 39.841
Other 40-49 3 3,7.7 9 9.093 7 7.1'28 19 19.9i8
70-39 6 4.294 IS 8.830 13 6.306 36 19.430,
60-69 5 3.036 IS SJ98 13 2.499 33 11.133
70- 2 432 4 619 1 1137' 7 1.188
Tota1 16 11.489 43 24.140 36 16.070 95 51.699
The weishtcd point
1.00
94
1
41 < 2.74
1
93 < Mantel extension
estimate of rate ntio .
1.0 .
1.35
chi
3.145
and test-based 90%
CocMdence limits Onetai
P val l
ue 0.00083
Mantel-Haenszel chi _ 1.786 3.053
Onetail P value 0.03705 0.00111
Prvspective study. 1966-1981. Japan.
TABLE 3
STOMACH CAVCER.MORTALITY IN WOME!t'./Y AGE GROt7 AVD /Y HUMIANDS' SMOKING HABIT
(PATIENT HERSELF A NONSM0KER1"-
Hu#xnd's Hutbend'y wroolury habit
ye poup Noaaawien Ea.m.)ker I-I4,dey I}-194day 30 day Total
40-J9 31 6.:29' 12' 1_Z7} 44 8.611 23 5.011 itl 10.6J 1911 3::0J°
10-39 _ 60 7:79I 14 1.92» 82 9.6MI 36 4.05.2 77 9.tt:0 b9 3r.2!t3
60-69 1.1 7:IY1~ !0 2.687 I0v 7:U3 40 :.!13, 78 4.6St, 39e _J.:14
70-79 7 755 4 3i! II 612 1 104 6 2-16 '-9 ~.W6
Total 219 21.895 00 0.217 :.4626.144 Inn 11.R.0 _d9 ~.e.Mli t5+ 91 V0
I.la~G43 1~ 1.17 On~I'-'
I 10n l.w
~
?le ra+ttlned pam 1
~ Q.93 -'" ~O.n6 .
Oa 1 O.b Mamel eslen.ion
.
esumate or rue chi -0:'_70
e.uo and tesl-bescd Onrut l
909F oouGdeece URUts P vsl ue
0:3937i
Mamel-Hreaszd ctti 1.0W -0.016 -0.033 0.091
Oseaai! P v.lue - 0:IaN0 0.4936: 0.4RM4 0.4075
' Rr'aeOecUK WdR J966-1901. Japan.

SYMPOSII:M,: MEDICAL PERSPECTIVES ON PASSIVE SMOKING 683
TABLE 4
STOMACH Cw%K'Ea %10KT',LIT1 ra, wtwE:%aNAGa GROrP. n OCCrPATno'-.a.uai,HrsrAWDS'
SVtMi1vG HNIT IP4TIE%-i HERSELE A NOrSWOKERI"
Husbrnd's smoking habit
^ Husband's Husband's
occupation W irouD
Nonsmoker E:srtwler
I -19,dati
'-D- /dsy
Toud
Asricuhural
Morker
Total
Other
iotal 41-19
30-!9
60-69
70-
40-49
30-59
60-69
70- 13
37
77
3
130
IB
13
44
4
89 2.502
3.497
4.084
323
10.406
3.7:'7
1.294
3.036
/32
I! 1.489 41 5.941
56 6.812
116 6.845
13 +46
2-16 20.04+6
38 9.093
76 8.830
83 5.59R
3 619
.00 24.140 25 3.636
37 3.514
43 2.132
3 89
108 9.341
23 7.128
40 6.306
35 2:199
3 137
101 16.070 79
130
236
19
464
79
139
162
10
390 12.079
13.1123
13.081
858
39:811
19.948
19.430
11.133
1.188
51.699
IB
~ 1.24 Mantel extension
The weighted point estimate
of rate ratio and test-based 1in lQ
<
0.89 1.05{
0.89 chi
fMe-tail 0.234
90% confidence limits P .alue 0.40749
1ltantel-Haenszel' chi
One-tail P value
0.298 0.486
0.3828t 0.31U8
Prospective uudy: 1966-1981. Japan.
..7._ . ._1
in a~-
' s.
3f
'I
~ !.
I
itlo:JR . 41o:tre ~
IIW
:t s.
a.. ~. .~.. .. .. r»..
.....~.~.:...
e..,. .r. . ~........ *-....
... .....-.
Ftc. I. Relative riak% o( lung cancer and'rtnmachcancer in 91.y0 nonsmokin8 wives by liusbandi
smokin8 hrMt. tProspective Study. IMM-19M1. Japnn.l

684
1 ..
......
1
T. HIRAYAMA
/uswC'L o9t orp4~
56 59 E7 -
I
14 .n.. t1
fbrt7111r ' II
Gotlc i ~, II ~
,~
~ . . a,.
FIO. 2. Mortality ratios ror lung cancer and'stomach cancer ia aonsmokin= wives by hucbands
smokins habits. IProspective Stud'y: 1'966-t9811 Japana
a1Vasa/ Sinus Cancer r7i
A significant risk elevation of cancer of para nasal sinuses in nonsmoking wives '
.vas observed according to the amount that husbands smoked'~, the SMRs being
ILAD. 1.67, 2.02. and 2.55 when husbands were nonsmokers or smokers of YO-
14, IS-19, or 20, or more cigarettes daily, respectively (P - 0:02482) 6Table T)
No othetytisls factors studied were identified as sianificantly altering the rtisk%-Sf'
rusal' sines cancer in women.
!r a9e C Itispvms
IY tiCC'JI<^tlon Of hM1ttOa`BS'
D !i
!Y ~n; r I J:. OI :LS*
rviut 17r,' ~
~~~Opp ~Na-n
~
ow-stmxr:t:e:
FIO. 3. Morulity ratios for lung cancer in nonsmoking wives by husbands' snakin= habits. IRco-
pcctivt Study. 1966-1961. Japan. l

SYMPOS1uM: MEDICAL PERSPECTIVES ON' PASS1vE SMOKING
685
TABLE 3
LC^1G CAVCER MORTALITY IthOYSMOY.1vG WtN1EN:RAT10/Y'SELEC7ED R1sll FAcrrxs-
/
Mortality ratio
trtlative nskl Chi-sQuare
values
H,usband's charsctenstics
Smoking 12t1 cig.-Iday)
1.91i
9.18
Drinking 1.06 0.04
Population density! ts00-WJ-600 1.10 0.30
Women-s chanctenstics
Occupation: Agriculture/others
0.95
0.17
Number, of children: 0-314-9 1!.09 0.48
Drinking: -I- 1!A. 0.01
Meat: Daily!others 1!. I: 0.09
4itaenryellow vegetable: Dail) others 0.98 0.93
Soybean paste soup: Daily,others I'.08 0.29
IProspenive study. 1966-1981.1apan.
$r~tin Tirmors `
'~he risk of brain tumor was also observed' to increase with an increase in the
-tuent of husbands' smoking habits. the risk for nonsmoking women being 1.00. 3.03. 6.25. and' 4.32
when husbands were nonsmokers or smokers of I-14. 15-: ~
-ALor 20 or more cigarettes daily, respectively (P - 0.00376) (Table 8).
Cancer of Al'1 Si'rts
`.In the case of cancers of all sites. a significant elevation in risk was observed.
'the SMRs for nonsmoking women being 1.00. 1.12. and 1.23 when husbands were
aonsmokers, ex-smokers. or smokers of 1-19 or 20 or more cigarettes daily,
TABLE 6
LL'NG CANCER MoATAUTY'iV. NOMtNottlNG HIiSBANDS fN ' WIYES' SMOKI!rGIItABiT'
sband's
H Wife's snwking habit
u
ase group Nonsmoker 1-191day 20+Iday Total
40-59 24 110.7411 1 321 I 1i4 26 11.246
60L 33 {.l38 3 276 2 229 3d 9.043
Total $7 19 ±79 L_ 99'f `3 413 st 20'89
The treiShted point estimatt ti3
2 ~4-9r
31
e{f rate ratio and'test-based 1.00 2.1 0.9d "0.90 IHantel extension
90% eonfidence limits t:hi 1.989'
1.00
~=3<1.19 One-tall
P value
0.02333
Mantel-Haenazei chi 2.1046
Otm-uillP value 0.0177
' Prospective stud). 1966-1981. layan:

686
T. HIRAYAMA
TABLE 7
NASAL SI!tLS CANCEA MORTALITY'INWOMEV.I1'. AGE GROUP AND~/v HLSilkVDS, SMDKING HAtlIT
(PATTEYT~ HERSELF A NONS.MOK£Rr
Husbend's sawling habit
Husband's
a0e poup Nonsaakcr Eacnwher I-It+day 1!'-19diy =0- day Toul
40-49
70-59
60-69
70=79
Total 0
1
J
0
5 6.229
7.791
7.120
735
21'.093 0
0
0
0
0 1.`^'tS
1.92-1
2.687 ,
34E
6»11 1 2.621
3 9.660
5 7:/3
0 612
9 ~6.lat 1 3.1911.
1 4.032
2 2.313 '
0 103
4 Il.t-2t 2 10.764
2 9.100
6 t.639'
0 1-16
10 .3.t61 4 '
7
17
0
:E 31:07.
33,..!3
.e.]l4
2.0.6
91..W
The weet;hted poant
00
1
1.67 t.'0
~
20: 33
~
LSa 6.:7
<
esmtatr of nte . 0:67 .M 1'.Ot ldanuleaen.wn
two a.d Iea-baed chn 1,90,31
90% caeridence One-tail
ba!l17.
Mrttel-Flaenassl cAi
0.916
1.012
1.713 P value 0.0:at_
Ope-taii r rtiue ~ ~ 0:17l3 0.1J5r 0 0a336
Nore. 1n eanpwauon. s6es ti0-69 and 7D-79 .e+s oomt>.eed.
Prvspecuvc study: 19b6-1991. Japan.
respectively (P - 0.00020) (Table 9). `Th3s risk elevation is influenced by the
-'e~levated risk oflunQ cancer and'cancen of other selected sites such as`nasal
tnus tancer, brain tumor, and possibly also breast uncer. Risk elevation for
cancer of all sites becomes nonsignificant when these cancers are excluded. No
sieniticant association was observed with other cancers such as those of the
mouth. pharynx. esophagus. stomach, colon. rectum, l!iver, pancreas. perito-
neum. cervi'x, ovary. urinary bladder. skin, bone, malignant lymphoma. or leu-
TABLE 6
BKAIV TLaIOR.MoRTAUTY.1v WOMEw. Oy AGE GROt.'P AND OYHLf6AVDS' SMOKI*G HAlIT
(PwT1EYT HERSELF A NO*tSMOKER)'
Husbandl smo6in0 habit
INYfbend's
a{e Sroup Numnwkcr Ea-smoler I-li day 1!-19Aa> -0- di> Total
40-49 0 6'»"9 0 L:.45 1 8.01,21 6 3.156 4 10!764 II 32.0_'7
50-59 I 7.791 0 1.922 + 9.61,! 3 J:03] i 9,R_0 12 33,Z<3
60-69 1 7.L0 0 2.6K7 t 7.2133 0 :!13 A 4.65 1 10 24.214
70-79 1 $5 0 34111 0 612 0 1ot 0 22'6 I 2.0A6
ToWal 3 :1.1" 0 6.212 10 311.I++ 9 1r.1R.`I 12 21C.461 34 91..L0
Theaw~nfea~f rae t 1.00 ~ 3A3~1~ 6._<<19.01 t'3'~.1.53 Mantel extensan
ratio aed teu-b.red ch 2.671
1110% eaKiOt:eee One-tail
lisu4a P aliu 0.0076
Watel-Hatastoel ehi 1?!6 2.6!6 1.317
Oee.tyl P.alue - - 0.0954 0.00)95 0.010.3
Nwe. IK can0utauon. -Oes 60-69 and 70-79 "sre a>atbtned:
Prospeai.e stn0y. 1966-19f1. Japan.

SYMPOSIUM: MEDICAL PEASPECTIVES ON PASSIVE SMOKING 687
TABLE 9
ALl SRFS CA4C'Et MOaTAUTI t% woME-4 aN AGE GnOCR BY OCCCtt4Tto%-: ASD at' HLSY.aNDS*
SL01:IVG H.tY1T IPATIExT HEMSELi A VOVS4(b;Eal"
Husband~s stnoking habit.
I Husband*s Husband`s
occupation aie tro.+p
I:onsmolier, F1ttn0kYr
I-19,day ,
20-ida}
Totaf.
Apicultural
worker
Tocal
Other
otal 40+-49
30-59
60-69
70-
40-49
1.0-t9,
60-69
70- 40
96
.03
17
358
48
79
13:
17
276 :.50:
3.497
4.0lCk
323
1'0.406
3.727
4.?9a
3.0z6
432
11.489 119 5.941
201 6.812
37z 6.lU S
L' 446
715 220.044
1'1'8 9.093
248 R.R?0
239 5.5"
21 619
626 24.140 76
115
1.7,
5
323
103
169
1:9
6
s07 3.636
11.514
2.152
89
9.391
7,1:8
6.z0b
:.499
137,
16.070 235
412
705
44
1.3%
'.b9
496
300
44
1'.309 12.079
13.8'_3
13.081
1s8
39.841'.
19.948
19.430
11.133
1.IE8
51.699
The weighted point 1.00 1
1.12 < 1.2 1:_z ~ 1;t
.03
1 1
.1. Mantel'extension
estitrute of rate ratio
chi
3.50)
and test-based 90%,
1
coafidcnce limits One-tail
P value
0.000=0
Mantel-Haenszel chi _ 2.232 3.628
One-tail P value 0.01281: 0.0001s.
Prospectivr study.,1%6-1981.,Japan.
temia. the direction of this trend being evenly distributed to both the plus-side
(risk increases with the extent of husband's smoking habit) and the minus-side
(risk decreases with the extent of husband`s smoking habit).
DISCUSSION
This study confirms the correlation between lung cancer and spousal smoking
reported previously: The correlation is quite specific in terms of diseases. For
instance, no risk elevation at all was observed for stomach cancer. A striking
interttal' consistency of association was also observed. The results were essen-
tially similar when: observed in terms of age of husbands, age of wives, occupationn
of husbands, and differing periods of observation. The results are in fne with a
Greek study by Trichopoulos and others (10) and a U.S. study by Corrsa and
others (4); (external consistency), although they art slighzly' at variance with an
American Cancer Society study in the United States (S) and a case-control stud'y
conducted by Kabat and Wynder (8).
Differences in proximity between husband and wife in daily life, room size,.
room ventilation, and frequency of wives who work in offsces in these countries
are potentially influential factors in enhancing the extent of risk posed by hus-
bands' smoking.

688 T. HIRAYAMA
Histology of 21 cases of lung cancer in nonsmoking wives with smoking hus-
bands was not essentially different from that of smoking women (adenocarci-
noma. 57.1%; squamous cell carcinoma. 19.0~7c; and small-cell carcinoma. 4.8%).
~LThe current results of elevated risk of nasal sinus cancer in addition to the
risk of lung cancer must strengthen the plausibility of carcinogenic hazards of,-
sidestream smoke inhalation through the nose. as they are in line withh the results
of measurements of various carcinogens in sidestream smoke showing them to
be present in higher concentrations than in mainstream smoke (2. 3). These results
are also compatible with known evidence showing a possible influence of passive
smoking on health including elevation of carboxyhemoglobin and nicotine/co-
tinine levets in saliva. blood', and urine after exposure to passive smoking: ele-
vation of hydroxyproline levels in urine (a marker of collagen destruction in lung
tissue); the presence of mutagens in urine ( I); small airway dysfunction in those
exposed daily to passive smoking in the workplace (T I): and risk elevation for
pneumonia. bronchitis. and asthma in children with smoking parent(s).
When the effects of passive smoking due to husbands' smoking were compared
with the effects of direct smoking in women, the results clearly indicated that the
effect of passive smoking is less than one-fifth that of direct smoking. the SMRs
being 1.55 and 3.81. respectively. In terms of attributable risk. however. the effectt
of passive smoking on lung cancer in women is nearly as important as that of
direct smoking because the population of intrahousehold passive smokers at risk
is four times greater (rr - 69,645) than the population of active smokers (rt =
17.366). Therefore, although the relative risk of indirect smoking is much smaller
than that of direct smoking. the absolute excess deaths from lung cancer due to
passive smoking may be quite important because of the large size of the exposed
group-especially in countries such as Japan where the majority Inearly 70170 of
adult men smoke, but only a minority (1S% or less) of adult women smoke.
Passive smoking can be divided into (a) direct passive smoking (direct inhala-
tion of sidestream smoke before being diluted by room air) and bb) indirect passive
smoking (inhalation of room air polluted by sidestrearn smoke) according to the
extent of proximity effect. just as droplet infection is sepanted' from droplet
nuclei infection in acute respiratory communicable diseases: the effect of venti-
lation is of limited importance in the former case. although quite significant in
the latter. Small room size and congested living conditions in Japan (and possibly
also in countries like Greece) are naturally more conducive to direct passive
smoking.
As described in a previous report. the age-adjusted mortality rates for lung
cancer are increasing rapidly for both men and women in Japan. As only.a fraction
of Japanese women with lung cancer smoke cigarettes. the reasons why their
mortality from lung cancer nearly parallels that of men have been unclear. The
current study attempts to explain at least a part of this long-standing riddle.
Although the average rate of female smokers in Japan has remained fairly stable
over the past 20 years. a statistically significant increase in the mortality rate for
lung cancer in nonsmoking women was observed in our long-term follow-up study
of a large-size population. Mortality rates per 100.000 for ages 50-59. 60-69. and
70 and above were 7.1. 17:7. and 31.0 in first 10 years of follow-up and 9.9. 27.1.

SYMPOSIUM: MEDICAL PERSPECTiVES ON' PASStVE SMOKING 689
and 44.3 in the subsequent 6 years. respectiwely (P = 0.00373). This phenomenon
can be interpreued as the influence of widespread exposure to passive smoking
in Japan..
As also emphasized in this earlier report. these observations strongly question
the validity of the conventional method of assessing the relative risk of developing
Nurtg cancer in smokers by comparing it with nonsmokers. This study shows that
nonsmokers are definitely not a homogenous group and should be subdivided
according to the extent of previous exposure to indirect or passive smoking. The
observation of the effect of passive and active smoking on lung cancer risk in
men and women revealed a similar effect of both active and passive smoking onn
lung cancer whew nonsmokers without exposure to intrahousehold passive
smoking were used as the unit risk group (Fig. 4).
- The observation of an elevated risk of brain tumors in nonsmoking women witti
tmoking husbands is of importance in considering the etiology of brain tumors
(an area in which our current knowledge is quite limited),, especially in relation
to a similar report on the influence of passive smoking on childhood brain tu-
mot49).
9.0
8.0
7.0
6.0
s.o
..0
3.0
st..rrsrns
Ot41 Tr
YT10
2.0
1.0
0
I
j
%
%
%
i
W amUi 1111017 a N f 1N/MlF/11
tr &~,
r w st'
wst't ..cls r.~
W It Ws~~1
~
W.~.M a[ATw !/ M 46/ /~ IN~ Hl7
tWaAtlM f ~T.yM»M r~M7f ~yi1~
M L WryM~y
I/rt1~wµ
~.....~. rr...~ ~. ~-..r.
Fic. 4. Active and passibe smokirl0 and IunO qncer mortality: Relatire tisks (RRI vvitH 90% con-
fidence imervals. (Prospective Study. 1966-196t. Japan.l
