Philip Morris
Stimulated Human Phagocytes Produced Cytogenetic Changes in Cultured Mammalian Cells
Fields
- Author
- Destrempes, M.
- Latt, S.A.
- Stossel, T.P.
- Weitberg, A.B.
- Weitzman, S.A.
- Latt, S.A.
- Area
- PARRISH,STEVE/OFFICE
- Type
- PSCI, PUBLICATION SCIENTIFIC
- BIBL, BIBLIOGRAPHY
- CHAR, CHART, GRAPH, TABLE, MAPS
- BIBL, BIBLIOGRAPHY
- Site
- N326
- Named Person
- Grifoni, M.
- Hiam, E.W.
- Request
- Stmn/R1-004
- Document File
- 2021181388/2021181624/Media: 20-20
- Named Organization
- Elsa U Pardee Foundation
- Ladies Auxiliary to Veterans of Foreign
- American Cancer Society
- Ctr, Council for Tobacco Research
- Edwin S Webster Foundation
- Ladies Auxiliary to Veterans of Foreign
- Author (Organization)
- Harvard Medical School
- Ma General Hospital
- New England Journal of Medicine
- Ma General Hospital
- Litigation
- Stmn/Produced
- Master ID
- 2021181562/1618
Related Documents:- 2021181562 Ets
- 2021181569-1574
- 2021181575
- 2021181576-1577 Cells Found Causing Cancer in Animals May Help in Study of Tumors in Humans
- 2021181578 Who's Who in America
- 2021181579-1581 Phagocytes As Carcinogens: Malignant Transformation Produced by Human Neutrophils
- 2021181582 Human White Blood Cells As Carcinogens
- 2021181588-1590 Unreleased Report Says Tobacco Smoke Kills 53,000 Non-Smokers Annually
- 2021181591-1593 Igniting A Dispute, Passive Smoking Kills 53,000, Draft Study Says
- 2021181594-1595 Second-Hand Smoke Kills 53,000, Mostly From Heart Disease, Study Says.
- 2021181596-1597 Secondhand Smoke Study Challenged at Uk
- 2021181598-1599 Second-Hand Smoke Report Moves Closer to Final Approval
- 2021181600-1616 Curriculum Vitae
- 2021181617-1618 Airlines Offer Coffee, Tea, and Carcinogens
- Date Loaded
- 05 Jun 1998
- UCSF Legacy ID
- wok46e00
Document Images
J
26 THE NEW, ENGLAND JOUPUN.111 OF MEDICINE 30 gOl Jan. 6, 1983
N?'T'CE
LNs t~. :r,vi r3y be
p' `'"j CY ;,Cv~~'~`t
. 3. .t~;..
laiciTiiti~ 17 U.S. C3ii;).
Fiqarn 2 Reparative Proaadua.
The shunt is r.movad iand an anastomosis is made (A) bwwsisrt th.r3ph1 atrium and
putrnonary'annria (PA); The int.ratrial IbaMlr!oonrucss thrl.k atrium (LA) to th. rght
v.n'trida via thratrial sfpta/ dsfttct (B) (M1rV dhnotrs mitral vWR: and
TV tricus)id!va(vw)d
simplicity and the potential' fbr growth' and develop-
ment of the reconstructed heart and great vessels. Pul-
monary blood flow appropriate for normal develop-
ment of the pulmonary vasculacure can then be
achieved either by a 4-mm central shunt,, as; in, the
patient described above, or by a conventional Blalock-
TatJUig, shunt which we now prefer.
Physiologic correction was'complrted in our patient
at the age of 16 months,,when the pulmonary vascular'
resistance had reached normallow levels. Afterremov-
al of the shun't; an interatritallbaffic was constructt:d aoo
provide continuity' between the' left atrium, and the
tricuspid valve through the atJialiseptal defect, thereby
separating the pulmonary and systemic circulations
(Fig. 2): The pulmonary arterial circulation was com-
pltted by anostomosis!of the right atrium to the pulmo-
nary arteries. Postoperative cardiac utheterization re-
vealed i'mean right;atrial pressure of'lil to.14 mm Hg,,
a well-functioning right ventricle with normal cardiac
output, and normal systemic arterial oxygen satura-
tion. Obviously, determination of the efficacy of such
managemencmust~awaitlong-terrnifollow-up of a svb-
statttialigroup of patients. However, this child's gnaa-
Eying postoperative course and current well-being
serve to documettt the feasibility of surgically altering
the'prognosis of newborns with aortic atresiaand other
forms of'hypoplastic left heart syttdrome.
Wrareindebced to,Dr. Mchad A. IaCorte for his partieipation
in the eare of'tAia pa(aent;,and to Dr, Aldo R Castaneda and Dr,
Alexander S. Yadaa i for their interest and ~ support.
Rkyzxsrt(crs
1. Ler M. PaLolbyc soatomy md 'mrvreladamitiP o( bypoplasia of Or .ornc ,
aaet mnwkaes.,t.W ta+ee 19S2t 1:61+70.1
2. Noonan JA.,*Ldas A$,. The ttrpophsoc knihaas ryedromr: aa an.l7sb of
101 nrea.,Pedi.v Clis Marth Am. 19!{: S:1t12036.
3. Frier IDC: Report of tdc New EeglaM Rspond )etant t:aediac NoQ.m:
Pldiuriat: 19M 63:)76-t71.
4. Norwood Wl. KiriiJk JK. Sanders SP. Hbpoptasdc leA lteart syndrarse:
eatpcoea4t rith palliac.e stapry, Am J Cantiot. 1910: aS:17-91.
5. Nonvood i WS. Lans P. Cawoeda AR; C.mpbeJl DN: Eapctxnce W~ah
oper.ooor for,bypoplasoc kA:bnn iyndroaoe. J'TlroncCardiorau Sur;.
1961;!tYJ111.9:
6. Mondie IDS. Galln WJ. FriedbaR DL Cooan(ot .atio aawia: report of
" arvivd nd wme spavkooen .bar rupeaF appra.ct+o. J Thor.e
Grdiovnc Smr. 1973: 61:7T631.
7: CaykrGG.ShaIbN'EA.,MiIkrGElr.,SiepcatpolinioaofAypoPla.oe'leR
.ide of t0e Aeut. N En{l I Mad. 1990 2fx7tDa.
i. Fre.doo R.N. CulA.m JAG. Rbs RD. Aa+ic avssin wirti isofmai kfc
renQiek: dirdoccws .npomdibpapAic 6ediap. Catlkt iCardiovaa Diap.
19Tf5 7:213-95:
% , tnwia SR. Van Pr..gh R. Deiet+art VYF. A pdtisdve aperaoos forvervm
ietam with aoroc atab iroemupdon. Aen Thnne Surg. t9TS: 1r:369.71.
10. trs.idry S, vru der Hont,Rl. HaroeiQ AR. Eckaer FA. Blaeea E7i
Surycal ip.ttiruoe otsmoc aaesis. a TManc Crdiowc~SaR; 1990: 79i43lL
61.
tt. Molri H. Horiuebi T. Hao.d. K. st al. Swgicsl ue.emer for trypoplroe;kR
lun: sytdwmc:,wu ~epura. J Tbar CaNiovrc St+S; 19'/9: 7i:22S-S.
12. Doty tD9.,Manri6 WJ Jr. SalvaYm RAt:1Wrc R7d. Hypopkrec knhout
sysdoma auoeeasfuw ipa117.oaa ndt a.rr openooa. J Tloe.e Catdiornc
Sur1. 1990: iP.14i.32:
13. Sade RM. Ca.haodr AR. TU dirpmalir ry6t'.eaeiek. Suryey. 1975;
77:62Y.a1'.
14. Rabmorildi M. HarsiA SO. Caaorrda AR. NaEr AS. Reid {..N. Lung:
t+iopry in oaegCninl twtt di.moe: a ewephomeQit,appewes o pWmoaary
Yamlmdisesst. r,Rwaan. 1!lM' ssattn.u.
STIM 'LJ4ATED HUMAN PHA!GOCYTES
PRODUCE CYTOGENETIC CHAMGES' TN
CULTITREDMAMM;ALIAhI CELLS
At.Ax B. WcrracRO MLD:,
StcMUrtm A. WtrrzswN, M.D:,
MARGARCT DES'rAE7[ltS, B.S.,.
SAMUEZ A. LArr, M.D.,
AND THOtws P. S rossst., M.D..
C H'RONIiC inflammation can, be' associated with
N
caacer.l Phagocytes in i'n8a2smaltorv lesions en- 0'
zymaticalNy reduce oxygen to reactive metabolites, N
Fnwn the Httsmointy-ontokw Unit. SVlas..d.una Geaaal Hospni. and
Me Ctimca( Genncs Di.uwe, , CAiY4so'1 Hospqut Medical' Ceaoa. Hurad
NeEjvsf SctioW: Boum Ad(iresr rspm r.quan m Dc Wealerf ,at tee Coa
lldg,. 6d% F)oor. Marsacbwnu Geaer.l Hoipeall 8oaae. MA 0I11r'
Supponed Rq p.atr Gom idn fLa U. Pards Found.noa. thr Ladier' A-WMn,v
to the Vetenuu of'Forelp WIn.,E"in.W. Hiavm. tAe Cap=a for Tob.cco
ReseareD (ps0+t).,dre Ameneae CaoarSocmay ICIlJ6). antitNt Ed no S:. Wetr
sva Famdtdon.

b Vo1. 308 No. I MEDICAL IiA'TELLIIGEVCE- WEITBERG ET AL 27
which include superoxide anions; hydrogen peroxide,
and hydroxyl radicals. These reactive species kill
microorganisms, damage DNA, and lyse mammalian
cells.2'a Subletha'l damage to genetic: material in in-
damed fo¢i caused by phagocyte-derived oxygen me-
tabolites may be one mechanism by which cancer
arises in the presence of inflammation. The observa-
tion that human ~hagocytes are important in this mu-
tagenic~ process~' is consistent with this idea, since
there is a stronI 'correlation between mutagenesis and
carcinogenesis. o In this paper we report that human
phagocytes that are activa2ed to produce oxygen radi-
cals also produce cytogenetic damage in cultured
mammalian cells - an observation that may help ex-
plain the relation between chronic'i'ttflammatory statess
and cancer in vivo.
Ms'rHODs
Chinese hamster ovary (CHO) cells were maintained in modified
Ham!1 F10 medium (Gibeo LaboratnrnesGrand Island, N,Y:);and
I per cent penidllin/streptomytut (Gibco Laboratories) in a hu-
midi6ed uteubator at 3M. Culture dasks.(25 an=) wereseaded with
2X 105 to 3x 10# CHO cells from a single exponentially `rowin8
culture with a doubling time of 12 to 14 hourn.
In 8eneraltarset CHO celli wenrineubatedlfor30 minute witli,
utudmulated human leukorytes or leulcocytes stimulated with a
soiubik or partieulate stimulatins,aRenr, After t}iis ineubation,,the
kukoeytees andydmulating agents were washed out,and rt+plieed
with fresh medium containing 2.SxI0"s'M brtuttodeosyuridine and
incubated for 30 hours. The tar=ct Cl1O cells were then atuuyzed for
sister-ctiromatid exchanses:
Sisuer-ehromatid exchanges nepresettt the interchange of'DNA
replication prodleets at,hottwloaotu loci, occurring through a proc-
ess ofDNiA:breaka6e and raunion."'This reoombinantevent can be:
studied by usia8 the halogenated nudtroside Sbromo-2'-demry-
utidine that permits diQerenttial staining oGiister chtomatids. Sister,
ehmtoatid exchanges ane seored arpoints otdiseattinuiry in stainin8g
and are reported au the mean number of exchanges per metaphase
after at least 30 metaphases per data point have been counted. The
occurrence of sister.chromatid exchanges in response to diverse
phyaicial and chemical agents aornelates strottEly, wwith theinduetion
of m+unmaliut mutasenidry or nranogenieicy or both.'2
I.euk'oeytes,wers isolated from anaooasttlated human blood by
deatran aedimmtacon under sterile eonditions.'s (Only freshly prr
pared Itulkoeyta should be usedTwenty-four hours after tFie,
CH0 cell cultures were begun, the medium was rxmoved and leuko-
cytes were added in various eoncenttations (see Aesulis). Some
9asks were also treated with 12-0-tetradecanoyiphorboi 13-acetate
.(phorboi myristate acetate) (Lot No. 029, Consolidated,Midlared,
Brewster, N.Y.) (100 n; per milliliter) or opsoniscd rymoaan (3.6
mg per milliliter) prepared by standard methodl.'aControlf consist-
ed of CHO orJls alone and with phorbol myrist:te aeente, 106
laJcocytes, and opsoaised rymosan added individually to,theail-
tured cells. In two uperitnents, leukocy,tes i Gvtn a patient with
chTonirIrrattulomatousdisease'a were used in plaoeofnotmai leuko-
oytes.
The flaska wert< incubated for 30 minutes at 3TC, the supem,
tant was washed out and replaced with 10 iml lof a medium enriched
with 2.Sx1o'° M S+brona»2~'-deoxyuridine (Sigma Chemical,
St: I:ouia, Mo:); and incubated for 30 hours as dbcribed by
Istt.11 Three hours before harvestin8 0:2 ml of' Coloemid
(Sigma Chemical (22.5 es8 per milliliter) i was added to each
aaak.
After hsrvestins, the cells wex hypotonieally swollen with.
0475 M potassium chloride for 12 to 13 minutes,and subsequently
washed three times with absolute methanol:Sladal aceuc aeid (3:1). ,
Of this suspension. 0.2 ml was dropped from i. diatanoe of 8 to l'5 am
onto glass slides held at an angle to rupture,the celat. Chromosomes
were stained'wiih thefluorescenee-plus-Giemsa method,'a and sis-
ter-ehromarid exchanges were scored as dest=ibed above:
'I l
avirAw NYI+S"At/EIlJe'J7
111110MtZR4r9w
Figure 1. SistervChromatid ExcMarqes in Cultured CHO iCees Ex-
ptasetw tolVarious Cottoentratlotts of StinwlatedlL.atlcocytes:
Part A showe 1.ukocyNs stlrnu4ted with phorbol myriatete aer
talr (PMA) (100 nq per mi1811ter). EacAiihe representti a zieprrue
experirnsret Controls consisted of ineubations of CFNC) cells ala»
(0). with PM& orwitri 10s urtstimulaled Ieukorytee (WBCs). The
upper'Itln. in Part B sttOws pooled results hom the expKiments
shown in PartA. The lower kne repressnts tMnumt»r of sister-
chromatid exchanges in cultured CHO oells exposed to leuko-
cytes fnam aI paient with chronic 9ttinulomatous disease (CG'O).
The CGD leukocytes were added in various oor>arraatiores and
incuCatrd with PMA (100 ng per milGlner).
Rrst7irs
Figure 1 shows the results of a series of experi'rnents
using vatious concentrations of leukocytes stimulated,
with phorbol myriatate acetate. In each experiment
there was a coneentration-dependent increase in sts-
ter-chromatid' exchanges. Fibroblast monolhvers dued
when 10° stimulated leukocytes (not shown) were
added. When compared with control values, these m
creases were highly significant (P<0.0005). Phorboi
myrisute acetate alone did not cause a reproducible
increase in sister-ehromatid exchanges, and there was,
a consistently low basal rate of sister-chromatid ex-
changes in the untreated CHO cells. Representateve
metaphases from these experiments i are shown in
Figure 2.
To assess thrrole'ofoxygenmetabolites in this proc+
ess, we repeated the same', experiments using leuko-

28 THE NEW EM6LAI+iD:JOUIt.~tAL OF MED[CI!YE
cytes from a patient with chronic granulomatous dis-
ease: Neutrophils and mononuclear phagocytes from~
this patient were completeiy unable to generate re-
duced oxygen meubolites but were normal in terms of
other fiinctions:19 As shown in Figure 1, the cells from
the patient with chronic granulomatous disease were
not able to induce incneased sister-chromatid ex-
changes.
We also investigated whether, particulate stimulat-
ing agents, of leukocyte oxidative metabolism eouldd
cause an inczease in sister-chromatid exchanges in cul-
tured CHO cells. Zymosan partieles that had been
opsonized with fresh serum were incubated1with C'HO
cells and' various concentrations of ' leukocyte3: As
shown in Figure 3, an increase in sister-chromatid I ex -
ehanges in the CHO cells was fbund to be dependent
on the concentration of opsonized zymosanstimulated
leukocytes.
To verify that oxygen radicals by tliemselves were
able to cause these cytogenetic changes and, to investi-
gate further the effect of phorbol myristate.acetate in
these experiments, we quantitated! sister-c3tromatid
exchanges in CHO cells exposed to an ertaytne-mediat-
ed superoxide-generating system. Using,the same ex-
perirnental design, we:exposed cultured CHO cells to
hypoxanthine (7' µg per milliliter) and xanthine oxi-,
dase ('1'S µg per milliliter) (Sigma Chemical) withlandh without phorbol myristate acetate. The !
results are
shown in Table 1. There was a significant (P<O.00q5)
increase in sister-chromatid exchanges when we usedi
the hypoxanthine-xanthine oxidase system, and
phorbol mytistate acetate had no effect on these re-
sulta.
DssccSsrorr
The discovery that phagocyte-derived oxy,gen, me-
tabolites can produce mutations in bacteria is evidence
to support the hypothesis that phagoc~tes may have a
role in the pathogenesis of cancer.~' ' However, the
great difference in the archicecture of mammalian cells
and bacteria raises the question whether the observa-
tions concerning bacteria can be extrapolated to mam-
malian cells. Eukazyptie cells might theoreticalliy, be
able to detoxify oxygen metabol6tes by me:aa&of cyto-
plasmic scavengers aad enzymes before damage to nu-
clear genetic matenizl could occur.9
The resulis,of the present studiy show that srimuLat-
ed phagocytes can cause cytogenetic changes in main-
malian ceLls by anoxygen-mediated process. Using the
sister-chromatid-exchange assay, we demonstrated a
concentration-dependent increase in sister-chromatid!
exchanges in cultured CHO cells incubated with leu-
kocytes activated by phorbol myristate acetate. A par-
ticulate activator of oxygen metabolism - opsonized
zymosan - was also effective, altbough not to: the
same extent. This difference is ascribable to the fact
that at the concentrations used in this study, opsonized
zymosan is a lesv potent stimulating agent for leuko-
cytic oxzidative metabolism than phorbol myristace
Jan. s, 1983
A
i
Fgurs t FB.prssntatlva NLtapMas.a ir,om CHO Calb.ihcvtaa.d
witlti Phorbot Myristata Aptata (10n ng p.r mfAilit.r) (N) or Phorbcl
Myristat. Aic.taq (100irqp.r miltlBt.r),plus 10' Lsukocytp (B):
Etwan sest.r-cfnroma6d .xchangeN ans pns.nt in Part A and 23
xclrtargp ; in Part B, as ixlwtrac.d iwith artowa. Excnangs ean
be i n.ocgnit.d' at pvU+ta of dilsoortinuity in stainirq alonq i.at:n
cnromaod&
acetate. We realize, however,,that these in vitro condi-
tions do not necessarily reflect in vivo eoncentrations
of oxygen radiulsa°
Our results prove that leukotyte-genented oxygen
rnetabolites or cheir, reaction products with target-cellfl
components can reach the nucleus of the cultured
mammalian cell and' cause eytogenetic damage. al-

vol. 308 No. !. MEDICAL INTELLIi','ENCE- WEITBERG ET, AL. 29
though i some cells may die, others suffer sublethal i ge-
nt:tic insults that can be propagated to daughter cells
and may be important for tumorigenesis.
The results of our experiments using a cell-free su-
peroxide-generating system demonstrate that oxygen
radinla cause sisterchromatid exchanges in mamma-
lian cellsand they del'ineate the role of phorbol myt is-
cate acetatrin this system. Phorbol myristatracetatris
a potent tumor promoter that has a variety ofeffects on
mammalian cells.2'1 Ito our experiments phorbol myris
tatr acetate did not increase the frequency of sister-
chromatid exchanges when added to leukocytes from a
patient with chronic granulomatous disease or, to, the
hypoxanthine-xanthine oxidase superoxide generat-
ing syste= Furthermore, phorbol myriatate acetate
alone produced' no increase in sister.-chromatid ex-
changes in CHO cells, consistent with the results of
other inNestigators.''u In other experiments a small
increase in sister-chromatid exchanges was observed'
after ex sure of cell cultures to phorbol myristate
acetater and, was suspected to be due in part to
superoxidrproduction;26 reflecting an indirect effect of '
myristate scetate.2s The present results support this
idea and suggest that: variation in such an indirect
effect of phorbol myristatracetate may in part underlie
variations in the induction, of siater-chromatid es-
eliulges obtained with phorbol myristate acetate in
different laboratories. Thereforewe can condilde that
its major effect in this system is as a potent stimulus of
the respiratory burst of phagocytes. These data also
suggest that phorbol myristate acetate may participate
in tumor production in vivo bystimulating,production
of toxic oxygen radicals from leukocytes. Under tbe:
eonditions i used in this study, phorbol myr6state ace-
tate did not augment the effecr of the oxygen metaboo-
lites on target cells.
fipun. 3. Rsulb 0tit.in.d wilh LeukocyAes S7ir>xdWd with Op.
sorAz.d Zymosan (3;6' nq p.r rtwYiptar).
Controb ootasists4 of CHO cells abn. (ft with opeordz.id syrno-
san (Oi or with 10' l.ukmtytes (AWBCs). Each i4nm r.qr.a.MS a
ssparatr.xpsrim.nt
Trbl+ 1. SMar-Chromatid Exdurgss in CulEund CHO C.ds Ex-
poslMd to a C.II-Fr.. Supsroxidr-G,naating System with
and.
wil~out PhorboF 3Nyristat6 Acetate (PMA);
Aoe1}fOM ,iD alo cyLW Cti7L'NaO s.r..{w.oWSm fse.nrm
!MM (400 aB/mq, ......... .............._.. ..e sssac
5.l3s0:311
6x_o.4o.
Hypon.&ue (7 µWi .............. ..,... 5.8020.431,
XaeI aaidm (15'Mtml) ................ 4.t9so.336
Nypo..ndlw.,..aI:..Otine oaianc ........... 1l.r0a0.910
Ny9oa..aume. aaedbiae oa;a..r. .ea Iltru... . 14.67s0.974
w.e..~ .. 10 r...
These: results indicate a primary role for oxygen
metabolites in the; generation, of sister-chromatid ex-
changes produced by leukocytes. Although we cannov
yet directly relate our results to carcinogenesis, this
observation may help explain the relation between
chronic inflammatory states and cancer in vivo.
We are iadebmd to Ms. Maei[yn Griroai for barapert technicai
aaoanna
Rsrzpmqcaa
1. Fe.ommiJFh. finon at liO ussk olKaeorw in Wpro.as Io are>r stiolop
.
aed laoaad. New YaN= Aodeaoie Itiw: 1975+.
2. BabiQ BM. 0aypo,d.p.dmt siaobi.l l3IIi.g by ppypeyut. N IE* J
M.d. 197»: 29tA'54~6{. 7215. ,
3. 10.6ieotr 57. ory=s mmtidi® aed ide b:ie popeeor v(p!.{aeyr.
Am laoe M.d. ,19q, 97i46D.9..
4. Bae.ey, JA. YmsovYry lrC.. AeQS onS.r rp.eir aed Ytie lhr.tion d
phgoeyoe leutoiey..: Alem Bs. BroeArs. 191t); Nli69S726.
s: Bimbaim HC. DNA m.ed brekaae 's,lim.e MWkoeyr aspaM w a
e®ar pomorr. p6oeEni mlrtiwie aeeme: Seimcc. 19it,2; 215d1247-9.
6: , Simoe RH. SmMio Qi. Pn.noa D. Hydope paeucide oo.r ir. 6a.1
lojpry to h umm 64oblaats acpowA ifa aary{en indiaa4: J Biol Cbam. 1992;
296:71s1,6:
7: we=s SA, s+orda. J1luaem amurd by 6minampAqayl.: Sciiea. ,
1961: 212316.1:.
a: IdeR. Fdi.aa of oaY edioal awveern ud lemzidaoa m peyoep~
imirc.d onio3mi J lavicumot. 1981- 12r177iY2.
9. MtCaN IJM. fi ie0 1. 1Lr biolop aod p.molop of'osyaa ndieall.
Aaa 16eee M.d. 19'ik t9:133.7.
10. MeCam J./lmea BNc 7Le SnG~oee!ldmiaaome,ouo~seieiry ~re pei
tivs value foi kareiootmieity.1e:1G.a 1Dl. N'.om JD. Rriaom JA.
.di. odphW d Mm.o oaoor: Cdtl'Spri.ill, dYi N:Y:: GoW Spr*
HsOa tatiaaoory. 1977:1431-50.
11. Stiir.i.hi'Yu Sasdbe5 AA. Sbi : edomrod eub.n{c i. Mrs ahomo-
wmead
iadhd9og oE..n.dom ie o.oplaoa. GmaiGoee Cy+o~ 19l0:
W67d0.
12. Lae sA. A!{m l. Bloam SEL at al. S'uwer<liam.od iwdrew a u.pnt ef
.>>s G4er7m AvQam. ,T,'Imt lla. 19111; ,t7:17.6II.
13, , Itibrk JC: Seood'R. Deeeuoosi yr4ogmau: aod permoop d6Yeqs o
t®.e Q.wtilocym eaond by meeastiar ah ryloa .roa1 5bw impiio
aroes for 6)naoaa lataptiaeit. J iQm 1ei ,19T1; 60a1[340.
14: 511eCWoi J. aabtra BJ. D.ie.d IAR. Bnm J. Term.r jE. Qs: iHG.,L .
veo lleceoa rd po.o-aaedtsias .rviqi of'psealocyrs ooliumd by
aonoauao-so: oesQinKaoceaodley6laaemila~k.pemeaia.Bbod 1976;.
H:315'`26.
15. Soore!'77: Fid6RJ. Gitl'm JD: A'IIMr G. Ao..o PS. 7Ls op.aairtr.~.m
of ine di oompoemt of hi oooaplemes J FsP Mad. 1975i J/11:1M
47.
16. }lOyiprt A1. Colbdey A3t: BichoerRA. Cbmirgrmabmuos dhre of
ehilfmocd. J P.d'sv Sorg. 1969; 4itSM.
17. tWsA 5iwneEram.m eu~ae~e.ao~. deum.a adomo.om. e.mqe
.od leep.c daictioa !y 6uwrsomae :aed isdocoar try, minmyei C. !!oc
Nad Acd'Sd USA. ,1974; 71:31U+{.
li. lary P. Wolfri5. Wm CAema memod for iedCaa.ed oieog ial aiv
cheom.oi Nama. 197Y; 351:1l64.
19. Nad= DL'i; BrAee RL. Wdve DK. , Fadis af eiao bine eesdiom
wduaooo Ao ube pp.{ocyoe w.nnb a(Iautxyoes in alroeie Srsulomroue
diurs. 141ia ls.+iiiii. 19d9: 4i:1s93+901:

THE'NEW ENGLAND JOURNALt OF MEDICINE Jan. 6, 1983
20. McCord JM. Futradioala aedlioEammaoao: parttioaoftryaprial IEuid by
tuqrmaoda diamn.e. Soimoe. 1974; US:SM31.
21. Diamood L. O'&isn TG. Baud !Wbt. 7Mlmor pomoma md itie im-haoirm
d eama peomodon Adv Caeov Rr. 19t~ 321'74.
22. Lo..dar KS1,La¢ SA. Tsa sffia ofa mmor pamoee. 12-0-ne.daauoyl-
ppaeboi-13+.=ow (TPA). m aqaslyam.dd aelaep foemmom i. au4
oA.d,CEime harmaer eella. Atw.e Rn: 1979: 67il43!1.
23: Popeaeu NC. Amab.uSE SC. DiAlolb JA'. f.8ttaecaeeo[ o! NmeMyl-M.
niaoN-®aoatuaoJdioa vamfcr~ of'Sytiaetamoeslb by a ptiorbol
ai.ae v,iedepeoaeae of isiae mam.od iueeseSe. aa oemomromr,aea
noooa. Proe Nad Aad Sq USA. 19tb 77:77,32-6.
24: Popacv NC, AmaEwSE SC. Lae.mmdl! lf4. Molb IA'. 12-0,n~
d.camy4phabo1.13-aeraa aed,ia utlaooadip, to SCE lioAcooo iia Sym
®d Chims lmav odh. Enwoe Nfutyen. 1912; 4s7+S!!1
25. Mi11er RC. O..wd'CR: Omma1c Rb. at ai. Madi6eaeoe ot siw chromaod
aemn~a aad aadiaootioduaed ioraeatamaoon m eodem cell! ib., d`e oumor
peomoaer t1-0,uevdoaeoylptiaebo413raeesoe aed two teooodc: Caaixr'
Rn. 19t1: 41:6SS-9.
26. Napaava H. Liak,18. lem+cdaa a( cheomoaome atiemoos aod aiaer
atyomaod nedaeps !y R-era i. dlmityiahiEird cvlo.q of mowe lOSSi
aeW. Radiat R+.. 1911t 1933i-Sl.
27. ScEwuR IL. Daada,Ft1. Woitr'S: 1Z40-eeadiomoylpbotbd-l3-asnae
(t~A) lisolr r,aiaartheom.od eusan{a aad Idahya iir odl ipeopeµioe ie
Clioar.tl.mroe a.ry sod Euoae all lies. Mum Rea. I9l2: 9Y:393-409.
23. Fmnft'I. Caam PA. TWmour pomaer plrorbo! III;®yaataoe.I3-aeenoe
iod>co olvamaaosal duap via iedie.ct aeooe. Naous: 19t1L293:1w46.
CASE FtECORDS'
OF ?=
MASSACI3HUSETTS GENERAL HOSPITAL
Weekly Clnsticopathologicad Exercises
FotJNDW: sY~ atC=AAD C. eA'SI04,
Rosns L Scuutt, M.D., FdiJor
Evaurs J. MwRSC, M.D., Armeiorr Editor
BsrrY U. McNasLY, Ar,ufant Editor
' CASE 1» 198t
PivssrMaztoN o. Casr
A 37-year-old' woman was admitted to the hospitail
because of hypoglycemic ~ episodes.
There was a long history of psychiatric problems,,
with multiple admissions wmentalihospiiala becausee
of suicidal behavior, assaultiveness, and paranoid
ideas. Thirteen years beforcadmi+sion shecameto~this
hospital, where she was. followed in the psychiatric
clinic with a diagnosis of chronic schizophrenia. Var-
ious taedicationa were.prescribed, including thiorid-
azine, chlorpromazine; 8uphenaaine hydroctiloride,,
trifluoperazine hydrochloride, and imipramine hydro-
chloride. Three and a half years before entry she re-
ported' consuming up to 180 ml of vodka dailiy for
relaxation. The urea nitrogen was 12' mg per 100 ml
(4.3 mmol' per liter), the glucose' 39 mg per 100 ml,
the bilirubin 0.5 mg per 100 ml (9 fcartol per licer)' the
cholesterol 187'mg,per 100 m1(4.8 mmol per liter), and
the protein 7.7 g, (the albumin 4.5 g and the globulin
3.2 g) per 100 m1. A three-hour oral glucose tolerance
tesrwas performled'; the fasting glucose was 56 mg;,the
glucose at 30 'miitutes was 84 mg, at 60 minutes 80 ing,
'rp coowt to st vai,. mtaIriqy by o.oessl.
at 120 minutes~ 101 mg, and'ar 180 minutes 47 mg per
100 ml': After an overnight fast the glucose was 59' mgg
per 100 ml, and the insulin less than 3 µU per milli,
licer. T7ie patient continued'to be followedl in the psy-
chiatric ! clinic.
Five months before admission her mother observed
her staggering as if drunk and confused; after, eating an
orange she impnovedi within 10 minutes. One month
later on a visit to the clinic the ~ patient reported that
she was wea'k andl sweaty at lunch time. The glucose
was 53 mg per 100 mli A 6ve-hour glucose tolerance
test showed that the fasting, glucosr was 67' mg; the
glucose at 30!minutes was 121 1 mg, at %minutes 117
mg, at 120 minutes 117 rng, at 180:minuces 107 mg, at
240 minutesi 57'mg, and at 300 minutes 54'mg per 1100
ml. The patient had no symptoms during, the test. A
hig)1-protein, low-carbohydrate diet was provided;
and she felt improved. She discontinued the intake of
alcohol at an uncertain point. While she was adhering
to the diet her weighr fell fnom 77 to 64' kg. Two weeks
before entry she was examined in the clinic, where
slight galactorrhea was noted from the right breast.
The fasting glueose was 50' mg, the urea nitrogen 14
mg,per 100 ml ('5.0 mmol per liter) j and the thyroxine
7:5 µg per 1100 ml (97 nmol per liter),. The thy,roid'+
stimulating hormone was 1.3 ytU per milliliter. The
prolactin was 8.5 ng per milliliter. The serum aspar-
tate aminotransferase (SGOT),was 26 U per milliliter
(0.21 µrnol - sec' per liter)', and the.alkalinephospha-
tase 28 IU (0.47 µtnol - sec') per liter. During the
next two weeks she experienced repeated bouts of con*
fusion, and disorientation, during which observers
thought that she was inebriated; each episode was
promptly relieved by the ingestion of orange juice or
sugar, and she began to carry a thermos bottle of or-
ange juice at all times. She was admitted to the hos-
pital.
~
There was a long history of a chronic cough without
evident cause. Intermittent incontinence of urine had ~
occurred for many years, with repeated urinar,v=tract N
infection; the symptoms improved after urethral dila-
cation. She complained of restless sleep and nocturnal j.i
sweating: There was a history of diabetes mellitus in QD
her maternal: gpandparents and l maternal aunt and of r
carcinoma of the bowel' and psychiatric problems in CA
her mother. She denied syncope, seizuresreeencinges- W
