Philip Morris
Translation
Fields
- Author
- Schmaehl
- Type
- LETT, LETTER
- Area
- LEGAL DEPT/CARLSTADT
- Site
- N28
- Request
- Stmn/R1-071
- Stmn/R1-072
- Named Person
- Holtzman, A.
- Brueckner
- Koenig
- Lee
- Schmaehl
- Hoel, D.H.
- Recipient
- Adlkofer
Document Images
T0: r1. HOLTZ;i~'J
QO~+t1.L~? . EL
OCTOBER 12, 1979
M4.'~UTTCYd
Dear i7r. Adlkofer.
This letter refers to the oamvis`aticm that yut: and I h2d oa
Septa:ber 27th, 1979, with Drs. Zaenig and ftuedaier and in
1hiC!] it'Q diShcssed the for me essential expeTimeJlts oU dos~.'
effect re2atic:nshipps of hi& tar c.igarettes coVared to Im
tar cig.u,ettes. Sh~ aacperfin*ats are oaVIetely 3ndispen=ble
in the argurmnta on a s4fer cigarette, especii2ly ff oee sWports
svrb efftrts publicly.
In our coa%vrsaticn it xas s,rgued that the Industry oQuld mt
strpport such enwiments sinoe this odgbt prove that tde
previously nranufactured products have a carcfnogeaic effect and-
that such "aertrnents could egecially mt be supported because
they wcwld be finar%ced vrith Ir4A-try fimds. I uo totaliy uaLble
to iclZox tbese argsmmta. Eslrecially, since, for exaVle, in tbs-
toimer Doaten~~il1 Institute atcb dose effect relationshxps ~re
Already investigated and wire finanaed by the Industry. The awe
app]ies to tlxt detafled fnYestigatians by 1dr. Lee st the BAT
Research Institute in Eng2and, wbich ~dre likewise i1rausoatl by
the Irniustrry. 7herefore the argrments made by Drs. Koenig aaad
8rueckner do not bo2d.
I aa.nt to tell pau again that In case this project, wbicb is
essential frana asy point as sial as for the other manbers of the
Rosmrcb Adti'i.%ry BvaA, ts irefused sWpoart by the Industry, I
will carry cut SUcb iMs#isations in my Institntie tn my avn-aammt;
in that c,aso I will, In or publication of this wx*, ca2l a"spade a
qxuW*; this r~eaaa I will rnma the bearWW currently an the mLTket--
wchich sere wsed to prepm the amoke candematea.
+ftM uses a Gmman oa Ivquia A. .;hich liteyaIly traasLtes
"I IY-idMtlf;-k=v andr rider'", .hich In CGen=n is - at
lemst Wicitly - a DIt moye .threntenirg tlAD just miV brand nemes.

Page twD of twa
It is self evidaat that if such experiments are carried out in
,
Heidelberg, they will be aone witlaut beir.g inf luenced by the
Sci eat if ic Ad'visDry Hoard or by paw Industry, and that I+ril Z
caly test vibat 3nterests me,- i.e., the dose reWonse relaticr-
sh.ips of the differ"t amarn10of aon&nsates, .vithaut testing
cuestions pvu aane interested in, i.e., the effect of nieotine.
7bese experimhpts whic5 I.eant to carry out arod AAch I have
requested yui.to approre for we to do for about vne and a n:a f
years, will help to grme the c,arrectne^,s of the aWrmch taken
by the Scientific advi.saary Boa.rd with rele:rence to the pramtioA
of loar tar cigar+ettes. IM taftlly at x loss to undeistaud tiAt
these aMunents are uot aaoept.ed by the Industiy, becmuse V-ey
are designed to da tbat we axe on the aay to prc7ftce som~tAW
better. Your attitude wwld iaditzte a.rillingness on the part
of the Industry to no lcrge+r follow this approxch wbich the
Industry Itse2.f had partiaipatted In initiating auad tad prc7oted
ancd sWported. -
I arn asMmg you mast aWbatisallyr that you support i n the omirg
meeting of Octcber 1ft. a very early start of the orperimmts
outlined. I wonZd be grateful to yvu if you cx5uld advise me
after the weeting tn the ay the disou,ssioas weaat.
(sdaaefi.1)
P.S.: With referm" to dates for organizing the mar Scientific
. Advisos7 Board, I rrould avggest January 22. or Jarma.ry 25,1980.
N
- - O
- F-~
. ~
O
O
GD
0?
~

---
