Jump to:

Philip Morris

Translation

Date: 12 Oct 1979
Length: 3 pages
2016000963-2016000964A
Jump To Images
snapshot_pm 2016000963-2016000964A

Fields

Author
Schmaehl
Type
LETT, LETTER
Area
LEGAL DEPT/CARLSTADT
Site
N28
Request
Stmn/R1-071
Stmn/R1-072
Named Person
Holtzman, A.
Brueckner
Koenig
Lee
Schmaehl
Hoel, D.H.
Recipient
Adlkofer
Litigation
Stmn/Produced
Named Organization
Bat Research Inst
Dontenwill Inst
Research Advisory Board
Scientific Advisory Board
PM, Philip Morris
Characteristic
MARG, MARGINALIA
TRSL, TRANSLATION
Date Loaded
05 Jun 1998
UCSF Legacy ID
big68e00

Document Images

Text Control

Highlight Text:

OCR Text Alignment:

Image Control

Image Rotation:

Image Size:

Page 1: big68e00
T0: r1. HOLTZ;i~'J QO~+t1.L~? . EL OCTOBER 12, 1979 M4.'~UTTCYd Dear i7r. Adlkofer. This letter refers to the oamvis`aticm that yut: and I h2d oa Septa:ber 27th, 1979, with Drs. Zaenig and ftuedaier and in 1hiC!] it'Q diShcssed the for me essential expeTimeJlts oU dos~.' effect re2atic:nshipps of hi& tar c.igarettes coVared to Im tar cig.u,ettes. Sh~ aacperfin*ats are oaVIetely 3ndispen=ble in the argurmnta on a s4fer cigarette, especii2ly ff oee sWports svrb efftrts publicly. In our coa%vrsaticn it xas s,rgued that the Industry oQuld mt strpport such enwiments sinoe this odgbt prove that tde previously nranufactured products have a carcfnogeaic effect and- that such "aertrnents could egecially mt be supported because they wcwld be finar%ced vrith Ir4A-try fimds. I uo totaliy uaLble to iclZox tbese argsmmta. Eslrecially, since, for exaVle, in tbs- toimer Doaten~~il1 Institute atcb dose effect relationshxps ~re Already investigated and wire finanaed by the Industry. The awe app]ies to tlxt detafled fnYestigatians by 1dr. Lee st the BAT Research Institute in Eng2and, wbich ~dre likewise i1rausoatl by the Irniustrry. 7herefore the argrments made by Drs. Koenig aaad 8rueckner do not bo2d. I aa.nt to tell pau again that In case this project, wbicb is essential frana asy point as sial as for the other manbers of the Rosmrcb Adti'i.%ry BvaA, ts irefused sWpoart by the Industry, I will carry cut SUcb iMs#isations in my Institntie tn my avn-aammt; in that c,aso I will, In or publication of this wx*, ca2l a"spade a qxuW*; this r~eaaa I will rnma the bearWW currently an the mLTket-- wchich sere wsed to prepm the amoke candematea. +ftM uses a Gmman oa Ivquia A. .;hich liteyaIly traasLtes "I IY-idMtlf;-k=v andr rider'", .hich In CGen=n is - at lemst Wicitly - a DIt moye .threntenirg tlAD just miV brand nemes.
Page 2: big68e00
Page twD of twa It is self evidaat that if such experiments are carried out in , Heidelberg, they will be aone witlaut beir.g inf luenced by the Sci eat if ic Ad'visDry Hoard or by paw Industry, and that I+ril Z caly test vibat 3nterests me,- i.e., the dose reWonse relaticr- sh.ips of the differ"t amarn10of aon&nsates, .vithaut testing cuestions pvu aane interested in, i.e., the effect of nieotine. 7bese experimhpts whic5 I.eant to carry out arod AAch I have requested yui.to approre for we to do for about vne and a n:a f years, will help to grme the c,arrectne^,s of the aWrmch taken by the Scientific advi.saary Boa.rd with rele:rence to the pramtioA of loar tar cigar+ettes. IM taftlly at x loss to undeistaud tiAt these aMunents are uot aaoept.ed by the Industiy, becmuse V-ey are designed to da• tbat we axe on the aay to prc7ftce som~tAW better. Your attitude wwld iaditzte a.rillingness on the part of the Industry to no lcrge+r follow this approxch wbich the Industry Itse2.f had partiaipatted In initiating auad tad prc7oted ancd sWported. - I arn asMmg you mast aWbatisallyr that you support i n the omirg meeting of Octcber 1ft. a very early start of the orperimmts outlined. I wonZd be grateful to yvu if you cx5uld advise me after the weeting tn the •ay the disou,ssioas weaat. (sdaaefi.1) P.S.: With referm" to dates for organizing the mar Scientific . Advisos7 Board, I rrould avggest January 22. or Jarma.ry 25,1980. N - - O - F-~ . ~ O O GD 0? ~
Page 3: big68e00
---

Text Control

Highlight Text:

OCR Text Alignment:

Image Control

Image Rotation:

Image Size: