NYSA TI Single-Page 2
Cancer Research
Abstract
The Official Organ of the AMERICAN ASSO IATiON FOR CANCER RESEARCH, INC.
Fields
- Named Organization
- American Cancer Society
- Association for Cancer Research
- Brookhaven National Laboratory
- California Department of Public Health
- Esso
- Fuller Fund
- Harvard School of Public Health
- Institute of Environmental Medicine (unit of NYU)
- Johns Hopkins University
- National Institute of Allergy and Infectious Diseases
- National Institutes of Health (NIH)
- New York University Medical Center
- Preventive Medicine (periodical)
- Roswell Park Memorial Institute
- Singer
- Temple University
- University of Chicago Press
- University of Michigan
- University of Pennsylvania
- University of Texas
- University of Wisconsin
- Wistar Institute (In Philadelphia)
- Yale University
- Named Person
- Beatty, Chester
- Childs, Jane Coffin
- Creasey, William A.
- Crittenden, Gordon T.
- Earle, Henry
- Farber, Emmanuel M.D., Ph.D. (Chair, Dept. of Pathology, University of Pittsburgh)
- Fuller, Anna
- Lefkowitz, Estelle R.
- Macmahon, Brian
- Marroquin, Fernando
- Morris, Harold P.
- Nelson, Norton (NYU)
- Pardee, Elsa U.
- Potter, Van R.
- Rowe, Wallace P.
- Runyon, Damon
- Sartorelli, Alan C.
- Sbarra, Anthony J.
- Shimkin, Michael Boris, M.D. (Oncologist, U of CA, San Diego Med. School, Anti-Tobacco Exp)editor of Cancer Research; born Siberia 1912; anti-smoking views so well known by 1964 that he could not be asked to serve on Surgeon General's committee
- Shirley, William
- Stewart, Margaret
- Webb, Thomas E.
- Date Loaded
- 18 Jul 2005
- Box
- 5213
Document Images
"Cancer Research
The Official Organ of the AMERICAN ASSO IATiON FOR CANCER RESEARCH, INC.
Contents Volume 25 • No. 8 •
September 1965
1199 Anthony J. Sbarra, William Shirley, Ratnam J. 1238
Selvaraj, Ronald J. McRip]ey, and Ernest
Rosenbaum.
The Role of the Phagocyte in Host-Parasite Interactions.
III. The Phagocytic Capabilities of Leukocytes from
~Iyeloproliferative and Other Neoplastic Disorders.
1207
1213
1219
1225
1232
Estelle R. Lefkowitz, William A. Creasey, Paul
Calabresi, and Alan C. Sartorelli.
Clinical and Pharmacologic Effects of Combinations of
6-Thioguanine and Duazomyein A in Patients with
Neoplas'tie Disease.
F. Molnar and R. Daoust.
Nueleocytopla, mic Ratios in Different Populations of
Rat Liver ParenchymuI Ceils during Azo Dye Carcino-
genesis.
Thomas E. Webb, Giinter Blobe], Van R. Potter,
and Harold P. Morris.
Polyribosomes in Rat Tissue~ II. The Polyribosome
Distribution in the Minimal Deviation Hep~toma.~.
Y. T. Li, S. C. Li, and M. R. Shetlar.
Carbohydrate Content in Subcellular Fractions of Rat
I.iver and of Walker 256 Carcinosarcoma.
N. Bruchovsky, A. A. Owen, A. J. Becker, and J. E.
'Fill.
Effects of Vinblastine on the Proliferative Capacity of L
CelLs and Their Pr¢~res~ Through the Divi~i~m Cycle.
T. J. Bardos, J. L. Ambrus, Z. F. Chmielewicz,
A. G. Penny, and C. M. Ambrus.
Biochemical Parameters of Neoplasia. I. "Priming" Ac-
tivity of Deoxyribonucleic Acid from Normal.and Neo-
plastic Human Tissues in a Deoxyribonucleic Acid
Polymerase System.
1244 R. J. Fiei, T. J. Bardos, Z. F. Chmielewiez, and
J. L. Ambrus.
Biochemical Parameters of Neoplasfa. II. Some Macro-
molecular Properties of ]~eoxyribonucleie Acid from
Normal and Neoplastic Hu~, tan Tissue.
1254 G. E. Foley, A. H. Handler, P. M. Lynch, S. R.
Wolman, C. S. Stulberg, and 1I. Eagle.
I,o.~ of Neopla..t~c Properties in Vitro. II. Observations
on KB Sublines.
1262 Fernando Marroquin and Emmanuel Farber.
The Binding of 2-Aeetylaminofluorene to Rat Liver
Ribonucleic Acid in Vivo.
1271 Symposium: Conference on Epidemiologic Approat~hes
to Cancer Etiology
1392 Axmouncemeats
T154351310

CANCER RESEARCH
MIC~.~. B. SHmxm, Edi!or
CHAI~ES T. A~HWOSTH
NATH~NIEL I. BERLIN
OSCAR BODANSKY
M~CH~EL J. BaP.NN~N
IRWIN Do J. BROSS
K~LLY H. C~rroN
Editorial Advisory Board
Eu~.~,E D. Dxr
K~N~NT~ B. DEO~m
LEON DMOCHOWSKI
I-L~Ns L. F,~"
JACOB FUR~
~aav V. G~L~Om
~ED GELDHORN
CANCER RESEARCH is sponsored by The American Association for Cancer Re-
search, Inc.; The Anna Fuller Fund; The Jane Coffin Childs Memorial Fund for Medi-
calResearch; The Elsa U. Pardee Foundation; The American Cancer Society; the Na-
tional Cancer Institute, Public Health Service; and the Damon Runyon Memorial Fund
for Cancer Research, Inc.
NOTICE TO MEMBERS OF THE AMERICAN ASSOCIATION FOR CANCER RESEARCH
O~cers .for 19~1~-66
President: Jos~.PH H. BUaCH~.~rAL, Sloan-Kettering Institute for Cancer Re,arch,
New
York~ N. Y. 1~21
V~c~-Pr~$: H~s~v S. K~L~, S~anford Medical ~nter, Pale Alto, Calif.
~¢~lary-Tre~ur~r: Huu~ J. Ca~cs, Institu~ for Cancer Research, Fox Chic, Philadelphia,
Pa., 19111
T~e annual dues of a~tlve members of the American A~sociation for Cancer ~sea~ch include
subscription t~ the journal CANff~R RE~EAR~H. Payment of dues and change~ of addre~
mem~rs of the Association should ~ sent promptly to Dr. Creech.
NOTICE TO SUBSCRIBERS
CANCER RE,~EARCH is published monthly (except March) for Cancer Research, Inc., b~' The
Williams & Wilkins Co. Subscriptions are payable in advance. Subscriptions include Proceedmg~ ~f
American Association for Cancer Research, published in March each year. Subscription rates in
U.S.A. and pocscssions: 1 year, $15.00; 2 years, $30.00; 3 years, $45.00. Canada: 1 year~ $15.50;
years, $31.00; 3 years, ~.50. All other countries and Pan American Postal Union: 1 year, $16.00;
2 years, $32.00; 3 years, ~,8.00. Single copies: $2.50. Subscriptiane will be entered on a volume
basis only.
Business communications, remittances (in United States currency or its equivalent), and sub-
scriptions should be addressed to The Williams & Wilkins Co., 428 E. Preston St., Baltimore,
21~2. All other communications should be addressed to: Dr. Michael B. Shimkin, Cancer Research
Editorial Office, Fels Research Institute, Temple University Mcdieal School, Philadelphia, Pa.,
19140.
Claims for missing numbem should be made within the month following the regular month of
pu.biic.a.tion. Th.e publishers .expect to supply missing numbers free only when losses have been
sus-
tg. med,z,n, transit an.d w.hen the reserve stoc_k will permit. Changes of address should be
reported to
the_ pumisher and meat postmaster immediately. All changes of address should provide ~o~h the old
and the new address. Allow ~iz t~ee~'.~ for t~ change.
No responsibility is accepted by the Editors, by Cancer Research, Inc., or by the publishers of
CANCER RESEARCH for opinions expressed by contributors.
Second-cla~s postage pakl at Baltimore, hlaryland.
C~pyright 1~ by Cancer Re~earch, Inc.
T154351311

SYMPOSIUM
SPONSORED BY THE AMERICAN CANCER SOCIETY
with the assistance of
THE WHITING FOUNDATION OF FLINT,/VHGHIGAN
Epidemiologic Approaches to Cancer Etiology
Held at the
MAIN GRILL, WESTCHESTER COUNTRY CLUB, P.YE, NEW YORK
MAY 20-22, 1964
PROGRAM
L~sT oF I~ARTIC~PAN~S ................................................................
1273
L~s~Ea Bar.stow. Introductory Rettmrks ............................................... 1275
Vmus F~croas
Thom~ Francis, ~r.,
WAlLaCE P. ROWE. A Su~ey of %he Tumor Vies Problem from an Epidemiologic
Standpoint ........................................................................
1277
W. R~Y B~xAN. Focal Disc~sion of: A Su~ey of the T~or V~ Prob]em from an Epi-
demiolog[c Standpoint ..............................................................
12~
EDWIN H. L~N~E. Formal D~cussion of: A Su~ey of the Tumor Vires Problem from an
Epidemiologic Standpoint ...........................................................
1286
Bm~N h~cM.<~oN. Fomal Discussion of: A S~ey of the T~or V~s Problem from an
Epide~olo~c Standpoint, ...........................................................
1289
WAL~C~ P. ROWE. Summa~ of %he I~ormal Discussion on Vires Factors ................ 1291
Paul KotM, U~i~n
~.~s A. ~I~ER AND ELiZABetH O. ~LER. Natural and Synthetic Ohem~c~
in the Efiolo~ of Cancer ...........................................................
1~92
How~ J. Cu~T~s. Fo~l D~c~s~on of: Somatic ~[uta~o~ and Caro~ogenes~s ......... 1305
~OBERT E. EC~T. Focal D~s~s~on of: Nat~a] and Synthetic Che~cal Carcinogens
in the Efiolo~ of Cancer ...........................................................
1311
NORTON NELSON. Fom~a~ D~scu~on of: Chemical and Pkys~cal C~c~o~ens ............. 1314
P~ KOTm. Summa~ of %he [nforma~ D~so~s~on on Phys~c~-Che~c~ Factors .......... 1317
1271
T154351312

1272 Cancer Re2zarch
Vol. 25, September 1£65
Rupert. E. Billingh~m, C2.a~rrnar~
W.~t,XZR E. l-lr-szor~. Genetic Factors in the Etiology of Cancer ........................... 1320
~-c~ P. OLdeR. Fo~ D~cu~ion of: Cancer ~ Man .............................. 1327
~r~ ~I. Lz~. Fo~nal Discussion of: Genetic Fac~m ~ the Etiolo~ of Cancer:
~a Epidemiolo~ ~iew .............................................................
13~
R~E~r E. B~G~. S~y of the Info~l Discussion of Gene~ie Fac~rs in the Etiol-
ogy of Cancer .....................................................................
1336
~~ Fxc~o~
Ernst Stebb~s, Chair~n
L~s~m Fo~Ds. Multiple Etiologic FaeMrs ~ Neoplastic Development ..................... 1~39
K~a B. DsO~t~. Fo~ul Dise~ion of: M~tiple Fae~m ~ Mouse Mamma~ Tumori-
genes~ ............................................................................
1348
ft. E. D~. Formal D~e~sion of: M~tiple Etiologic Faeto~ in Neopl~tie Developmen¢ ..... 1352
W~,~r~t M. HA~sz~. M~tiple Faetom: D~e~sion of S~n¢~¢ioal and Epide~ologie Aspeots.. 1356
E~s~ L. Sr~ms. 8u~a~ of I~ormal Diseu~ion on M~iple Fae~m .................
1361
Robe~ ~. MambO,
~c~ B. S~N. Epide~olo~ of Cancer: Spatial-Temporal Aggr~a~ion ..............
MI~SUO S~I. (Deliver~ by Minom Kurih~r~.) Focal Discussion of: Epidemiolo~ of Cancer:
Spatial-Temporal A~r~ation .......................................................
1375
~o~s C~mnms~. Formal Discu~ion of: The Statistical Approach ~ the Etiolo~ of
Mali~ant N~pl~ms ..............................................................
13~
A~a D. L~tvm. Formal Discussion of: Epidemiolo~ of C~eer: Sp~tial-TemporM
Aggregatioa .......................................................................
1384
Ro~Ea~ R. M~x. Smma~ of I~omaal Dis~u~ion on Spatial-Tem~ral Aggregation... 1387
Lxsw~ B~s~ow. Closing Remrks .................................................... 13~
T154351313

List of Participants in Epidemiology Conference
RUPERT E. Br~LmQ~I, g,lember, The Wistar Institute,
36th Street~ at Spruce, Philadelphia 4, Pennsylvania
L~sz~ BP~SLOW, Chief, Division of Preventive Medical
Services, State of Callfomia Department of Public
Health, Berkeley 4, California
RAY BRY,~, Chief, Laboratory of Viral Oncology, Na-
tional Cancer Institute, Nil=I, Bethesda, Maryland
20O14
JOH,,~N~S C~.~-~msE~, Director, Danish Cancer Registry
and Department of Pathology, Finsen Institute,
Strandboulevard 49, Copenhagen, Denmark
HOWAP, D J. CURTIS, Chairman, Department of Biology,
Brookhaven National Laboratory, Upton, Long Island,
New York
K~N~r~ B. D~O~m, Director and Professor of Zoology,
Cancer Research Genetics Laboratory, University of
California, Berkeley 4, California
JOH~ E. DUNN, JR., Cancer Consultant, Bureau of Chronic
Diseases, State of California Department of Public
Health, Berkeley, California 94704
R. E. ECKAP~UT, Director, Medical Research Division,
Esso Research and Engineering Company, P.O. Box 45,
Linden, New Jersey 07036
Lss~. Fo~J~DS, Chester Beatty Research Institute, Royal
Cancer Hospital, Fu]ham Road, London, S.W.
England
Tno~tAs FRANC~s, JR., Professor of Epidemiology and
Chairman, Department of Epidemiology, University
of Michigan School of Public Health, Ann Arbor,
Michigan
S~tXON Gm~HA~I, Associate Cancer Research Scientist,
Roswell Park Memorial Institute, Buffalo 3, New York
WII~m~ I~.NSZ~.L, Chief, Biometry Branch, National
Cancer Institute, NIH, Bethesda, Maryland 20014
E. CUYL~a HA~i~O.~-D, D/rector, Statistical Research
Section, Medical Affairs Department, American Cancer
Society, 219 Eas~ 42nd Street, New York City, New
York
W. E. H~.s~o~¢, Chief, Laboratory of Biology, National
Cancer Institute, NIH, Bethesda, Maryland 20014
Jom~ HmQINso~, Professor of Pathology, University of
Kansas School of Medicine, Rainbow Boulevard at
39th Street, Kansas City 3, Kansas
PAul. Ko~N, Associate Director for Field Studies,
tional Cancer Institute, NIH, Bethesda, Maryland
20O14
MINORU KVamaP~ (representing Dr. M. Segi), Assistant
Professor, Department of Public Health, Tohok~ Uni-
versity School of Medicine, Kitayobancho, Sendal,
Japan
ALr, XAm)r~R D. I~,~rura, Chief, Epidemiology Branch,
Communicable Disease Center, USPHS, Atlanta,
Georgia 30333
Enwn~ H. L~.m¢~.~% Chief, Viral and Rickettsial Disease
Laboratory, California State Department of Public
Health, 2151 Berkeley Way, Berkeley, California 94702
Mo~o~¢ L Lm~n~, Professor of Epiderniology, Depart-
ment of Epidemiology, Roswell Park Memorial Insti-
tute, Buffalo 3, New York
ABRAHA~ M. LmI~.~F~.~.D, Professor of Chronic Diseases,
The Johns Hopkins University, School of Hygiene and
Public Health, 615 North Wolfe Street, Baltimore,
~Iaryland 21205
BmA~ MAcMAHOZ¢, Professor, Department of Epidemiol-
ogy, Harvard School of Public Health, Boston, Massa-
chusetts 02114
ROB~R~ R. MAP~SHAE, Professor of Medicine and Chair-
man, Department of Clinical Studies, School of Vet-
erinary Medicine, University of Pennsylvania, Phil-
adelphia, Pennsylvania
J~.s A. Mizen.R, Professor of Oncology, McArdle
Memorial Laboratory for Cancer Research, University
of Wisconsin Medical School, Madison 6, Wisconsin
ROBV.R~ W. M]~, Chief, Epidemiology Branch, Na-
tional Cancer Institute, NIH, Bethesda, Maryland
20014
No~tTo~ Nv.~.so~, Director, Institute of Environmental
Medicine, New York University Medical Center, .New
York City, New York
CL~P~C~. P. O~.Iv~, Ashbel Smith Professor, Depart-ment of Zoology, University of Texas, Austin,
Texas
JOH~ R. P,~w., Professor Emeritus of Preventive Medicine,
Department of Epidemiology and Public Health, Yale
University School of Medicine, New Haven, Connecticut
06511
W.~J~I~C~ P. Row~, Laboratory of Infectious Diseases,
National Institute of Allergy and Infectious Diseases,
Nil=I, Bethesda, Maryland 20014
M~CHXV.L B. SHL~mIN, Professor of Medicine, Fels
search Institute, Temple University School of Medicine,
Philadelphia, Pennsylvania 19140
P~I~.~PP~. SHUBIK, Professor of 0neology, The Chicago
t~.Iedical School, Chicago 12, Illinois
J~.Rzy J. Swszmvsxi, Instytut 0nkologii, ul. Czerw.
Armii 15, CIiwice, Poland
ERm~s~ L. STSBSn~S, Dean, School of Hygiene and Public
1273
T!54351314

1275 Caner Research
Vok 25, ~eptember 1965
Health, The Jo~ Hop~fir_z Y~niver-:ity, 615 North
Weh'e Street, BalSraore, Mm-~.-land 21205
I~IO:I~D A. TJ.~J~% Chief, E]:dzoo~ology Section, Na-
tional Cancer Institute, USPHS, Bethezda, hlaD'land
20014
Ea~n:sv I,. Wa~-o~a, Head, Ep~cten~o:o~- ~ect~on, Divi-
sion of EnvironxaentaI Caucerigen~:i~, Slo~a-Kettering
Ir~-fitute for C~ncer Re~.~rch, 410 E~-t. ~$th Street,
New York 21, New York
T!54951315

Introductory Remarks--Conference on Epidemiologic
Approaches to Cancer Etiology
LESTER ~BRESLO~V
Ditqsion of Preventive Medics! Services, State of California Department of Public Health, BerI;eley,
California
I'd like to extend ray greetings on behalf of the Com-
mittees on Etiology and Epidemiology and Statistics of
the American C~ncer Society, through whose joint efforts
this conference has come into being.
The current rapid expansion of knowledge and clues
concerning etiologic factors in leukemia may serve to
illustrate briefly the reason for this conference. The
association of abnormalities in chromosome 21 with leu-
kemia; the high frequency of the disease among pe~ous
with Down's syndrome; the increased risk with exposure
to radiation; the relationship of radiation to chromosomal
abnormalities; the fa~t that benzene can produce leu-
kemia; the demonstration of the virus etiology of leu-
kemia in animals, including delineation of the pattern of
spread of the virus in flocks of chickens; the spatial-
temporM aggregation of cases of a leukemia-like disease
in cattle, and po~ibly aggregation of eases of human
leukemia--most of these fragments have come into focus
during the past very few years. You'll notice that the
very words used in describing these events may serve as
descriptive terms for the several sessions of this eo~ffer-
ence.
Meanwhile in vital statistics, dat~ have been accumu-
lating on trends in the occurrence of the disease, shifts in
peak ~e of childhood leukemia, and other bits that fit
into a gradually emerging picture of the naturM history
of the disease in matt and other species.
Not only leukemia, of course, but other forms of neo-
plastic disease seem to be yielding to the worldwide attack
on cancer.
At this time, therefore, ~t seemed appropriate to the
Committees on :Research in Etiology and Epidemiology
and Statistics of the Americav~ Cancer Society that we
assemble this group to review critically the present epi-
demiologie approaches to cmacer, and I'd like to emphasize
that word critically. It has become fashionable now in
American scientific circles to reflect on the "politeness"
of American scientific discussion as compared with t.hat
in some other countries of the world, where the same care
may be exercised and even greater elegance of speech,
but much more forceful discussions take place. I hope
that we, in this meeting, can begin to emulate some of lhat.
Probably only about half the persons here would, if
asked to, classify them_~elvcs as primarily epidemiologists,
but it is clear that all of us here are concerned with the
natural histoD, of cancer. Many of us would use the
latter te~Ta in defining epidemiology.
Epidemio~o~ts are inclined to ~peak pridefully of
their shoe-leather tradition. The fi~t eouNe in epi-
demioto~" u~ually begha~ with a lecture on ~.hoe-lea~er
tradition. It points to Goldberger's work, which led to
the discovery of the means for controlling pellagra. Start-
ing with the geographic concentration of ca~e,~ in the
Southeastern part of the United States and a temporal
peak each Spring, Goldberger found an aggregation of
cases in institutions. The disease was limited to those
confined there and did not affect the attendants. He
proceeded to analyze the conditions of life which char-
acterized those most frequently affected and thus came
to the hypothesis that the disease was due to a dietary
deficiency.
Finally he proved this hypothesis correct by therapeutic
triM. Goldberger accomplished his work--and epi-
demiologists point this out over and over again--quite
apart from the laboratory, until the very end stage re-
quired identification of the vitamin.
While this tradition is well worth continuing as one
aspect of epidemiologie work, it appears that cancer
should be approached in perhaps a different way, and
that is through the dose collaboration of the shoe-leather
set with those in the laboratory. To us, the epidemiol-
ogists concerned with cancer as it occurs naturally in
populations, some of the most effective models are those
already worked out by the virologist, the chemist, and the
geneticist.
On the other hand, ~ virologist who is at this conference
had a great deal to do with stimulating it. I-Is insisted
i~hat the virologist could enhance his work by learning
from the epidemiologist what is known about the out-
standing p~tterns of cancer occurrence in human and ani-
mal populations. A simple description of geographic,
ethnic, temporal, and other factors in the disease--the
first, stage of epidemiologic knowledge~m~_y serve as
clues to those working primarily in the laboratory. Yet
heretofore in research on cancer we've had relatively little
opportunitT for personal interchange between those
engaged principally in labor~tory studies mad those in
field studies, and that is the reason for this conference.
Now, a few words as to expectation. First of all, it
must be admitted that a good deal of the epidemiologie
work on cancer up to the presen~ time has been purely
descriptive. While this may be necessary and useful,
such data become exciting only when related to some
model that may explain how cancer occurs. The more
stimulating models in cancer, I believe, are now coming
out of laboratoD' investigations, which sometimes are
linked to field studies. Thus, some of the most promising
t-Ands of work for the epidemiologist require tha~ he be-
come much more tmowledge~ble than he is about the
method, findings, and problems of the laboratoD'.
1275
TI54351316

1276 Cancer Re~zarch
Vol. 25, September 1965
It iz time fer the ep[demiol.~gi~t to ~o beyoncl d~cr~p-
t~on come,ted from p~ents co~g to e~eal eeater~, and
other ~ch b~e~ of data. He must b~n to fortunate
etiolo~c h3To~es b~ed upon pre~ent developmcn~ in
the laboratoo, that e~ he t~ted in field ~tu~.
A move ~ ~h~s direction req~ that the ep~demiolo-
~st in e~eer overcome his pre~ent n~vet~ abou~
IaboratoD, and acquire a much better undemtanding of its
pron~ze ~d i~ ~t~tious, ~ well ~ of the ne~ to de-
velop better tools. In t~, the l~boratory investigator
m~v gain no~ only ~om the fi~d~gs about the occurrence
of cancer ~ populations, which ~e the ~oek ~d tr~e of
the epide~olo~s~, but a~ from ~ome of the more techni-
cal ~pec~ of the field, espceia~y statistical design.
~le Che laborato~ scientist may rega~ as hopelessly
naive some of the fumb~ng ~th broad desefip~ve d~ta
about cancer toward some fu~ etiolo~c hypo~esis, so
the field ~vestigator m~v be sharply critical of the d~-
regard shown by some laborato~ workers ~ward prob-
lems of statistical desi~.
Both need to inere~o the level of sophistientioa with
respect to the other's technics, approaches~ and problems,
and ne~ to work in much closer collaboration.
The ve~ power of 20th cent~ man to alter ~he bio-
lo~c and che~cal ~ct of his ecolo~ heightens the
importance of our work. In 1952, I heard Chewer
Bz~rd, then the Prc~-~deat of the Rockefeller £Qundz-
ticn, reraark, as ~ layman, that the thing that interacted
him most about virology and seeing it zdvanced was the
po-=~bility of some emergent virus which might wipe out
ma~'Jnd if we did not have technolo~- to deal with it.
Now, just. 12 years later, v;e h~ve to add ~ome notes to
this idea. Man's manipulation of food has resulted in a
tremendous outbreak of cancer, hepatoma, fortunately
among trout. His manipulation of tobacco for smoking
has lead to a vast increase in lung cancer. His m~nipula-
tion of ~us to make a vaccine has aroused at least
stantial eoneem about iatrogenie cancer on a big scale.
The chemist, and the virologist h~ve already done these
things. Will the geneticist be next to give uncomfortable
substance to the notion thnt the scientist, while he may be
useful, can also be a dangerous fellow?
While each of us tony be modest about his individual
work, I think we're all conscious of the tremendous po-
tential represented by the scientific disciplines from which
this group comes. It is this sense of responsibility, to-
gether with the excitement of being appaxently close to
at least some of the secrets of cancer, and the competence
of those here, which I am certain will assure a good con-
ference.
TI54351317

A Sulwey
of the Tumor Virus Problem
Epidemiologic Standpoint
from an
W~J~L.~.CE P. ROWE
Laboratory o] Infeetio~ Dictates, National Institute of Allergy and [nfec~io~ Di~e~, U~PHE, Betide,
Maryland
SU~RY
This presentation represents an attempt to ~mthesize cu~ent ~owledge of onco-
ge~c ~mses from the ~e~oint of the epiden~olo~t faced Mth the problem of test-
ing hypotheses on the relationship of vims~ to h~an c~cer. In p~tlcular, the
neM for co~der~g modeN of the pathogenesis of the infection is strewed.
In some respects the history of tumor virology reads
like the case history of a manic-depre~sive psychosis:
great cycles of energy and productivity alternating with
withdrawal and discouragement. However, to many
persons, this case history may resemble more that of a
schizophrenic, where out of a massive flow of words and
ideas it is difficult to ~jnthesize a coherent picture and to
sift out the meaningful from the imaginary. Regardless
of the diagnosis, it is apparent that our patient is to be
reckoned with; at all levels of cancer research, from the
biochemical to the epidemiologic, it is necessary con-
tinually to keep in mind the possible participation of
viral agents in the biologic system under study. There
are several reasons for this: the subtlety and variety of
viral influences on cells; the virtual impossibility of prov-
ing the absence of a viral influence; and the increasing
number and diversity of known viruses detectable only
by indirect and specialized technics, which can be extra-
polated to mean that there must exist many more even
subtler agents not detectable by present procedures.
The purpose of this presentation is to try to do a little
sifting, to give a concise summary of those aspects of
tumor virology which seem most pertinent to the problems
of the epidemiologist, and to discuss these problems in
terms of several questions facing the epidemiologist who
is attempting to elucidate the etiology of tumors.
Our thinking on the over-all approach to studying viral
etiology of cancer has changed markedly in the past few
years. The traditional goal has been to isolate a virus
from a tumor and to let the etiologic implication depend
on the frequency with which the virus can be recovered
from tumors, as compared with control tissues, and on the
sinfilarity of tumor ts, pc produced in laboratory systems
to that from which the ~irus was recovered. Several
observations have forced re~sion of this line of thought--
particularly the findings that polyoma virus acts in many
respects like nontumorigenic cytolytic viruses (8), the
diszociation between time of maximal virus growth and
time of tumor response in polyoma infection (30), and the
oncogenicity of several adenoviruzes (22, 33).
These findings indicated for the first tinm that there is
no sharp distinction in general properties between tumori-
genic and nontumorigenic viruses~that~ indeed~ viruses
of acute infectious disease may be tumorigenic under
certain circumstances, and that a tumor may be a late
sequel of an acute infectious process and may not contain
the virus. Thus, the floodgates have been opened; we
no longer lack candidate viruses to consider as possible
tumorigenic agents but must at least keep an open mind
towards every virus.
It is only too clear that oncogenicity for an experimental
animal does not prove that a virus is oncogenic in its
natural occurrence; such proof can only be obtained by
epidemiologic technics, which involve testing hypotheses
of the relation of particular viruses to particular tumors.
What etiologic hypotheses should the epidemiologist
consider testing? This is a most difficult question to
answer in realistic terms. There is no a priori basis for
rejecting the possibility that any conceivable virus is the
causative agent of some particular tumor~ provided there is
a possibility for the virus to have gained access to that
tissue. Thus, the number of conceivable hypotheses of
the relation of particular viruses to particular types of
tumor is so immense that we must somehow make judg-
ments of most likely hypotheses based on whatever gener-
alizatious we can extract from known systems in lower
animals. Stated in another way, we should like to know
what characteristics of a virus give us information as to
whether it is a likely or an unlikely candidate for tumori-
genicity in its natural occurrence.
First, let us list the model systems from which we must
seek our generalizations. In Table 1 the most important
known tumor viruses are listed, along ~th a tentative
classification of their known tumorigenicity--whether
it occurs in nature or is only known as an artificial labora-
tory plaenomenoa, and whether virus replication can occur
independent of tumor response (facultative tumorigenic-
ity) as opposed to the situations in which vires is liber-
ated only by tumor cells (obligate productive tumor-
igenicity) or in which tumor development is the only
1277
T154351318

1278 Cancer Re~earch
Vol. 25, September 1965
TABLE 1
P~.povavir~
Adenovirus
Po.xTirus
Myxovirus-
like
Polyoma
Bovine v:art
Rabbit wart
SV40
Adenoviruses 12,
18, 7
Hamster, P~t, etc.
EIor~e, hamster
Cottontail rabbit
Domestic rabbit
Monkey
Hamster
Human
~lamster, mouse,
(Natural), facultative
Artificial, cblig~t e-nvnprocluctive
Natural, obligate-productive
ArtificiM, obligate-nonproductive
Natural, obligate-productive
Artificial, obligat e- (nonproductive)
Artificial, obligat e- (nonproductive)
Artificial, obligate-nonproductive
Rabbit fibroma
Squirrel fibrom~
Yaba
Mouse leukemia
Fowl leukosis
Mouse mammary
Rabbit
Squirrel
l~Ionkey
Mouse
Rat
Chicken
Hamster, guinea pig,
rat
Mouse
Natural, obligate-productive (?)
Natural, obligate-productive (?)
Natural, obligate-productive (?)
Natural, facultative (?)
Artificial, facultative
Natural, facultative
Artificial, obligate- (nonproductive)
Natural, facultative
response and infectious virus is not liberated at any time
(obligate nonproductive ~umorigenicity). This type of
clarification may be useful in stressing how much of our
knowledge is bascd on artificial ~stems which often do
not reflect the epidemiologically important characteristics
of the natural situations and in emphasizing the fact
that, in its present usage, the term "tumor virus" means
only an agent that under some particular unique set of
conditions may induce tumors, regardless of whether it
does so in its natural occurrence.
Is there any distinguishing characteristic of all, or even
some, of these viruses which sets them apart from "non-
tumorigenic viruses"? Such common denon~nators could
be looked for in the structure, chemical composition,
laboratory characteristics, epidemiology, etc. First, even
membership in a particular virus group does not guarantee
that a virus is or is not tumorigenic. Known tumorigenic
viruses fall into at least 4 major virus families, but in
none of these groups is every member known or suspected
to be tumorigenic. For example, the papovavirus group
(26), which includes polyoma, SV40, and the papilloma
viruses, also includes 2 apparently nontumorigenic viruses
--mouse K virus and the rabbit kidney-vacuolating virus.
Among the adenoviru~es, tumorigenicity appears not only
to be restricted to certain serotypes, but in the ease of
Type 7, to be limited to certain strains within the type
(12). To date, no tumorigenicity has been detected with
any picornavirus, arbox4rus, nitavirus, or reovirus, al-
though the posgbility of tumorigenic potential of reovi-
ru-~es has been suggested by their clo~e similarity in
structure and chemical compositinn to the wound tumor
virus of plants (18).
It is apparent that, as a whole, there is no common
denominator with re~pect to structure or cher~icaI
position. The papova- and adenoviruses are DNA-
containing/nonmembranous, non-lipid-containing viruses
with cubic symmetry; the poxviruses contain DNA; and
the myxovirus-like agents are RNA viruses consisting of a
helically wound internal nucleoprotein component covered
by a llpid-containing protein envelope. Papovaviruses
and adenoviruses replicate in the nucleus and poxviruses,
in the cytoplasm; the myxovirus-like viruses assemble at
cell surfaces. At a finer level, however, there may be
important and useful markers, i.e., in the composition
and structure of the viral nucleic acid, at least in the case
of the DNA viruses. The DNA of tumorigenic papova-
viruses and adenoviruses shows base composition closer
to that of mammalian cells than does DNA from non-
tumorigenic viruses, including nontumorigenic adeno-
viruses (14). While this type of study has been done
with only a very limited number of viruses and cannot be
regarded as a valid generalization, the implication of
homologous regions in viral and host DNA fits so well with
current thinking about the molecular basis of viral neo-
plasia that there is ~zeat hope for important predictive
information from this approach. Another possibly im-
portaut and unique feature is the ring structure of polyoma
virus DNA (6); however, so little information is available
on the tertiaD, structure of other viral nucleic acids that
this finding can be considered only a possible lead.
The question of general laboratory characteristics as
an indication of possible tumorigenicity of a x~us is ono
that has undergone immense change in the last decade.
Ten years a~o one might have felt that if a ~4rus is not
able to be haud/ed by standard laboratory procedures, if it
cannot be propagated in t~!ro, if i~ v:on't do anything
* The abbreviatir, n~ u~ed are: DNA, d~o~-ribonucleic aci~l;
P~NA, rlb~nucleic ~cid; CF, c~mplement fitting.
T15435~3~9
