Tobacco Documents Online

~: New tobacco stand,.~cls planned The U.S. Department of Agriculture (USDA) intends to put through a new order for tobacco standards. Nine new grades end two new definitions for colour combinations in tobacco are to be intro- duced, states the USDA.The Department has received some comments on its pro- posals and if necessary the draft law will be amended before it comeS into force. (vwd) West Germany: Bremen Tobacco Exchange Open The first Sumatra inscription at the Bremen Exchange on May 11th opened the 25th Sales campaign since installation of the German-Indonesian tobacco market in Bremen.The offer consisted of 7184 bales of the 1982. crc~Of this, 85 per cent was wrapper tobacco. The new crc~ was cop siclered being of good taste, ~e colour of different qua,~y due to weather con- dtdons at the time of harvest.The quantity of the offer met with the demand of the cigar industry. Excellent qualities of the tobaccos on offer realized high prices. Lesser qualities were bought with hesitation. The offer brought a turnover of 18 DM. 630 bales remained unsold. Buyers were the German and Danish Cigar industry as well as the .indus~es of Holland, Switzerland, Great Bdtain and France. The Bremen 'leaf trade was also among the buyers. The next inscription will take place in Bremen on the 6th/7th July with Besuki and Vorstenlanden tobaccos. New K6rper Group Company Another name was added to the list of companies that make up the KSr- bet Group. K6rber GmbH and the Geneva-based LNI company have founded the joint subsidiary LNI Elec- tronics The company will maintain its base in Geneva. Its field of activity will also remain unchanged: control and man- agement information systems for ma- chinery and plant used in the tobacco industry, utilizing high-quality micro- electronics technology. The background to this new venture is that for many years now the LNI has been at home in the tobacco wodd with a specialized product, a high-quality cigarette lighter, which they manufacture in a large precision engineering plant. Through this invol- vement in the tobacco industry, LNI made its first contacts with the French Decoufl~ company - Decoufl~ has been a member of the K/~rber Group since 1979 - from which they then acquired more and more special de- velopment contracts, initially in pre- cision engineering and soon also in the field of electronics. Thus, LNI be- came Decoufl~'s major supplier of machine control and management in- formation systems• In 1982, the owners of LNI decided to disincorporate the special electronics department fTom the LNI organ'cation. The aim was to amalgamate it with an established supplier of machinery and plant to the tobacco industry in order to improve the distribution and marketing chances for its electronics products. Despite keen competition fn:~n other interested padies, negogia- tions were successfully completed between LNI and the KSrber Group in December 1982. The strategy for the new company is for it to continue operation within its specialized field in close co-operation with the Hauni-Werke. It will in parti- cular market its own developments and constructions arising from con- tracts for control and management information systems when these bear no direct llnk to the sales of machinery and plant of Hauni-Hamburg. This will involve either retrofit equipment for machinen~ already installed or equip* ment for new non-Hauni machines. The fact that LNI Electron'ms SA will not be concerned with Hauni series developments will provide for a flex~le handling of contracts. 3~3 m Ti56251339

Yugoslavia: Basanac and Casalee co-operate The Belgian company, Casalee, and the Yugoslav firm, Basanac, Omsje, have agreed to a business co-operation on marketing and processing for flue-cured and Buriey tobacco. It is the first such arrangement between Yugoslavia and Belgium. According to the agreement, Casalee has exclusive rights to the foreign market for tobacco from Orasje. In ad- dition, Casalee will process other to- baccos from Yugoslavia. Tobacco that Casalee purchases from all other coun- tries may also be processed. Bosanac produces about 2500 tons of flue-cured and Budey tobacco but could cope with much greater quantitie~ 7'ne plant installed some years ago with the best modem equipment for threshing is the first pro- cessing plant in Yugoslavia with stripping facilities. The agreement was made for a period of ~ve years, and it foresees also further improvements to tobacco pro- cessing through the modernization of equipement. (JB) Yugoslavia: Cigarette paper for export According to the Yugoslav news agency Tanjug, the paper works at Rijeka are expected to manufacture about 7300 tons of fine cigarette paper this year. The announcement adds that of this total some 5400 tons will be exported, chiefly to the Comecon countries as well as to Algeria and Tunisia. It is also intended to export merchandize at a value of about 720 million Dinars to Iran, Egypt, Italy and West Germany. (vwd) West-Gemtany: Cigarette manufacturers cut prices Drastic changes in cigarette pdces oc- curred in West Germany in June because of major shifts in the market shares of the leading cigarette brands. Neady all brand cigarettes within the retail price range of DM 3.80 and DM 4.00 were reduced in price to DM 3.50 and DM 3.50.At the same time, the contents of the packs were re- duced from 19 to 20 pieces. These reductions were triggered off on such a large scale by the success of price reductions for brand cigarettes from the five largest manufacturers who were attempting to halt the growth of the private label and no-name cigarettes of the German grocery chainstores. It is hoped that the pdce reductions will prevent any further decline in the market shares of the brand c'~arettes. On the other hand. the prices of several low-price brand cigarettes have been increased by up to DM 020. (Fo) m3t63 News from ANH ll's worth a test! We at ANI-[ arc spccializiug i~l tol)ac¢o flavors ~d casings and we offer you full insider-service and cooperation on a strictly confidential basis. Why not send us samples of yo~ t,dmcco~, and let us try to tlp~r~t¢~¢ the quality of your =suffering" brands? There is no charge nor obligation for your p~ Wc don't advertise "wonder flavors2 but wc can assist you modifications of tobacco blends u~ well as =laih~ng" the m~t ~uitablc casing and top flavor formulatiems, l'lcasc con~ct our R&D Department and let us start worki=~g Ibr vott right away scc address bch~w. TI56251340

There=e Chan British-American Tobacco Co. (Hong-Kong) Ltd. announced the appointment of Therese Chart to the Board of Direc- tors. Before joining B-A-T in 1964 as a Quality Control pervisor, Miss Chan spent 5 years in the Philippines where she gained a B.S¢. degree in Civil Engineering at the Natio- nal University. With her new appointment, Miss Chan will have the added responsibilities of overseeing, with the other members of the Board, the whole of the com- pany's operation and contri- buting to overall company policy making. (CI) Dr. Harold Brown was elected to the Board of Directors of Philip Morris at the company's annual meeting held in Rich- mond. Dr. Brown was President of the California Institute of Technology in Pasadena from 1969 to 1977, and served as Secretary of Defence from 1977 to 1981. Since 1981, he has been a Distinguished Vi- siting Professor at Johns Hop- De. Hare~d Bn~n Pins University. Dr. Brown is currently a member of the Board of Directors of CBS, Amax Inc., IBM Corporation. and Hoover Universa~ Inc. (Cl) S.R. "Dick" Clayton has been named Director Sates/Leaf Pumhases with T.S. Ragsdale Company, Incorporated. Lake City, S.C., USA. Mr. Clayton is joining T,S. Ragsdale Company after thirty years service with Export Leaf Tobacco Company S.R. =Dick" Clayton where he last served as Vice President of Sales. (Cl) One of the Zimbabwe tobac- co industry's expedenced men, Geoffrey M. Bett=, re- cently announced his retire- ment from the Mashonaland Tobacco Company, Mr. Betts said that he was leaving the industry with "a lot of regret". "This is a fascinating industry and I have had a very re- warding and happy career in tobacco. In the eady days in this countw it was an industry sprinkled liberally with grand people. They were magnifi- cent personalities and some were even bucaneera", he ado ded. (CI) Dr. Kurt ,~ K6rber has invited Alfred Schubert, Technical Di- rector and member of the Board of the HaunI-Werke to become a company partner. With the expansion of the group of company members to include A|fred Schubert, Dr. K'~'ber has emphasized the importance ascribed to tech- nology for the future of the Hauni-Werke. Together with the two general partners, Eberhard Reuther and Dieter Tenter, Alfred Schubert has also been appointed a mem- ber of the Advisory Board of the K~rber GmbH. Alfred Schubert will fill the va- cancy on the Advisory Board left by Horst Kochalspi, who with effect from 1st January 1983 ended a long career at the Hauni-Werke, and at the age of 69 entered his well- eamed retirement. (CI) Manuel Leitao, Senior Vice President for corporate deve- lopment and principal ac- counting officer at U.S. Tobac- co, has been elected to the company's board of directors. Leitao will fill a vacancy on the board resulting from the resig- nation of Wallace F_ Opdycke, former President of the com- pany's winemaklng subsidiary. Ste. Michelle Vintners of Wood- inville, Washington. (DR) M~u~ Lelt~o Peter J. Hoolt has been promo- ted to V~ce President. market- ing of RJ. Reynolds Tobacco International, Inc. Since Janu- ary 1982, Hoult h~s been Exe- cutive Vice President of RJR- Macdonatd. Inc.. the compa- ny's Canadian subsidiary. Hoult w~l be relocating from R JR- Macdonald offices in Toronto to R JR Tobacco International headquarters in Winston-Sa- lem, North Carolina. In his new position, Hoult will direct the company's world-wide mar- keting activities and report dF Peter J. Hour rectly to Lester W. Pullen, Pre- sident and Chief Executive Officer, RJR Tobacco Interna- tional. (DR) Enver Sefo, formedy Vice Pre- sident of the Tobacco Factory, Sarajevo, has been elected Secretary of the General As- sociation of the Tobacco In- dustry of Yugoslavia. The rote of the Association,as a depart- ment of the Federal Chamber of Commerce. is to co-ordinate all activities concerning the tobacco trade and i~KJU~ from growing to marketing. (JB) TI56251341

Manufacturers of Machinery, f uipment and Supplies the Tobacco Industry The firm entri~ of relevant concerns are undectak~n f~e of charge, the ~.~q~oratio~ of t~ gramme against payment {Up to 5 lines US $ 3O,- [in Europe DM 70.-] every additienal llne US $ 5.- [in Europe DM 14.-]). (J~ Insertions dee e~tmpdm Sl)~dllim~ leront ~'.tuit~, I'ln~ertie. de bur proglamme de Ixoductlon •eca factur~e (OM 70,- JU~l,,'ti 5 llgne~, OM 14,- pou~ cheque I]gne en L~ in~=dpclone~ de les empmsa~ con~oodiente~ • e hacen watl~ y la edmlsl~n del I~)groms d~ suml- ~ ~e hate m~lta~e el cobro de DM 70,- hestl 5 Ilnea~, y cads ~ rn&~ DM Die Rnnenelntragtmgen eln~dd~glge¢ Untemehmin we~den ko~tanlo~, die Aufnah~r~ de~ Liefeqxowamm~ gegen Bemchnung vo~enomme~ ~ 5 Z~ien OM 70,-, Jede weitm Zelie OM 14,-). Ul~dzlone della dttte dells d=pettive iml~m=ei) gratulta, me~tra le regt~trazlone de! programme dl fomltura awlene veto I~glmento (flno a S rlghe 70,- DM, per ognl dga in pl~ 14,- DM), De nsam~n~.hd~dngen van de betr~Mnde onder- necnlngen worden koeteioos, de ot~rne van hot le- yerlngaprogramma tegen koMen vmdcht (tot 5 regeL~ DM 70,-, alke mg~ n~ DM 14,-). mmmmmmmmmm|mm|m||m|m|mmmmmmmmmmmm|mmmmmmmm|m| d'accessoires pour I'industrie du taba¢ pare la indu~Jta tabaquera Hersteller yon Maschinen, Ausdistungen und Zubeh6r fOr die Tabakindustde Produttod di macchinad, attrezzature e accessod per I'industda tabacchicola Fabdkanten van machines, uitzustingen en onderdelen voor de tabaksindustrie mmmmmmmaeaamamammmmmmammmmmHmmmmmmmmmm=mmaHmmmamBa • Pdedrk~ Ol~lacttt, I~g. Peter • Molmturl mete for =H I~nd= Of tobacco l~od~¢t=, ¢lgatl~ ar<l ¢~. CoMtol and Papferfabdk Warrens GeseUschaft m.b.H., A-6112 Wattens/Austna, '~ (05224) 2222. Belgium H.EL FuKer Belgium N.V./S.A., Langestraat 366, B-1620 Drogenbos, ~" (02) 3761207, Telex 22577. ILLOCHROMA-DISPAC, B-Brussels-Belgium. ~' 32-3761170, Tdlex 23 03~, 23019. p~- ~ld E~ttlmlpezllNst - pIpllf und Alubedl~pttel PI~ - luf F~rmlt 9elchnltt~ und In Rolle~. Phenix Aluminlum S.A., Sompr~. B-4120 Remalle, ~' (041) 75.22.91, Telex: 041532. Cable: PHENAL-U~ge. Bulgada TECHNOEXPORT, 20, F.J. Cuds Str,, BG-Sofia, Bulgaria, ~" 73-81, Telex 022193; 022048. E~lne~m S Ecohomk= OrwmlzmU0n, csr~q~ ~ Feae~ll~y Studies, deigns, d~d~. e~'~ion and ml~nt~rm~ce Of co~pllte Idallt s ~ t~ fl~ of ~ ~ T~ I~=~ Austria Altesse Zig~rettenhQllene~zeugung und Papierverart~itung GmbH, 51, Porzell~ng~sse, A-1091 Wise, "~ 34 26 (30, Telex: 07 -4185. t~¢h~ AItesse 703. I~llf~nbl~ltte¢ H abaca. H.B. Fuller Austria Gee. mbH, Kap~anstr. 30, Post/ach 214, A-4600 Wels, ~" (0 7242) 3014, 49 06,'Telex 25469. (~sterreichisc, he Z~garettenfi|ter GmbH. Enger~hstr. 161. pesffach 230. A-1021 Wien, ~ 246172 Filter E< Z~etten =urn 7.~ki~eezet~t. Schiff & Stem KG, 1. Haideque~tr. 3, A-1 t 10 t, Men, ~ 761515. c~ones de pr~mecta¢l~ de tabe~s ad v~o t~o 11JR~OVAC; 2. k~st~iedohee (is Tann ~p~er Ges. m.b.H., A40~ T~un. ~ (072~) 27~, Te~ ~ T41 ~a. ~ON Me~ge~te GmbH. ~gg~ 47~4~ Telex: ~2 Brazil BERNAUER, Pc~. Wilhelm Berneuer, 37, BR-S~.o Paulo - Brasil, ~' 274- 706~ CIA. INDUSTRIAL DE PAPEL PIRAHY, Rue Sao Salvador, 49, P.O. Box 16075, BR-Rto de Jane[ro, "~ 265-7312. Fdtrona Brasileira Ind. e Com. Lids., Av. Jo~o Dies, 15OI, CEP 04723, BRoS~o Paulo0 Brasit, ~' 247-8544" DeCIoet Ltd.. P.O. Box 145, CDN-1i~l~onburg, Ontario, Car~da, S" (519) 842-73 61, Telex 064-73543. Industrial Adhesives, A Division of Chromasco Limited, 90 Tycos Drive, CON-Toronto, Ontario, M68 1W2. "~ {416) 781-6113. MUNOET INDUSTRIES UMITED, 210 Midwest Ro~J, CDN-Scarborough, Ontario, MIP 3A9, Canada, ~" (416) 752-7765, Telex 06°963882. TI562513~

Baumgartne~" P'~p'wr AG. Posff'&ch. CH-1001 Lausanne, *~' 211351511. Gebr~der B~Jhler AG, M8schinenfabdkation, CH-9240 UzwillSchweiz. ~' 073-501111. BORKI AG, ;ndustr. Verpackungss~steme -Verschn~mn9 - Umrei~ur~, Postf~ch 28. CH-4538 Oberbipp, "~ 065762121 Hauser Endlosbend AG, FabdkstraSe, CH-B152 Glattbrugg. '3' (01) 8106105, Telex: 52 816 erha ch. HOMAG AG, Aarauerstrasse 59, CH-5734 Reinach. ~" (064) 713188. ]GGESUND AG% Postfach 309, Stemenstrasse 12, CH-B027 Z~dch. ~ 0~/202 62 62. ° Head ~ad~e~. AB IGGESUNDS BRUK, S-82500 Iggesund. Vol~=iNa~cht m" ~.,Ifst-Y~rlon fO¢ Z] g~re tt ~Verp~c~zm~am und Aus=t~lkl rton. Rentsch AG, Gra~sche Be~ebe und Verpa~kungen, CH-4632 Tdmbach- ellen, *~' (062) 223933, Telex: 68204. TAMAG BASLE LTD., 16, StemenfeldstraBe, CH-4127 Birsfelden/Switzer- land. "&" 061/52.01.43. Technical Development Corporation, Hofstrasse 99, CH-B620 Wetzikon, ~" 01-932 37 37, Telex 875 045 GWAG CH. - Volllutoma~lsche T~bekwl~e- und Abh3111nlefl zum W~ und Abf01]~lt yon T41bak - E]ektmn~che l~lk-klo~tle~te ~Auto=r~;~r" zum Sortlere~ yon T~l~k~iitllm ~ Kundenel~zhlkaUorm~ p~.kung yon Z]gm'e~ten==tsn~t In Vl~l~ndech~dtt~n - Robert Victor Neher AG, AluminiumfoliemWalz- und Veredlungswerke, Finkenstrasse 30, CH-B2B0 Kreuzlingen. '~' 072717111. Czechoslovakia ~KODAEXPORT Foreign Trade Corporation, Vaclavske n. 56, (~SR- 11332 Praha. '~' 2÷3-t-, Telex 122413 skex-c. Ak:an Folien GmbH, W1esenstmBe 2@-30, 0-5880 Li~denscheid. "~ 02351/87 21. Aluminiumfolienwerk GmbH, Eich~mdamm 141-165, D-I~ Bedin 51, ~ 0~1411011. A~~ GMBH. Omck + Ve~ng, ~nst~e 41, O~ ~dou~. ~ (0~) 13~-~ P~ER BIND~ GMBH, vocals AREN~ GMBH. ~h~menwasen- s~Se ~ D-7~ Stu~g~ ~ (F~anenhof O~), ~ (~11) 715~51, T~ex 7 255 8~ ~ ~ ~, V~t~, K~~ End, ~- N~ Bl~mel. ~gsmffenh01on~bdk 17,Ant~0n~ePS~Se, O-~ R~elOId~., ~ (0~ ~74. ~ ~m~er & ~. Gm~ KG. ~do~genfabn~et~ckemi, 2~ O~ings B~n~ D~ ~mhte~ 4, ~ [052~) 7011-~5, Te~ ~313177 ~N d. Helnr. Borgwak:lt GmbH & Co. 4, Friesenweg, Postfach 50 02 24. D-2000 Hamburg 50. "~ (0 40) 88 20 06~ Bmur~schweiger Metallverpackungsgesellschaft mbH, F~nkfurter Str. 2-5, D-33X) Braunschwe'~. ~' 0531182036. Brockfeld & Meyer GmbH & Co. KG, Gerhart-HauptmanmStr~Se I~-18, Postfach 1327, D~4980 BSnde, *~ (05223) 4011, Telex: 9313244. M ~.t~x~m ~,~ die S¢~4Ig onf~t~er, ~lu~=te~ ~'m=~ms¢. Schne~demltchlnen, Vertl~e¢. etc.' M~:~ln~l for t~ne C~ac-Product]on: Mlddle-.~vlcroM~-Mac~lle= with and without hot~bk~. Chem~sche Fabr~k Lehrte. KOthenwaldstraBe 2-6, D-3160 Lehrte, • ~ 05132153041, ab 1. 8. 83:05132/5001-0. Dalcel Chemical Industries, Ltd.. D(Jsseldorf Office. KSnigsatlee 92a. D-4080 DSsseldorf, '~' (0211) 3715 5~ Deutsche Benkert Gm~H & Co. KG, 12, lndustr~eslraBe. Posffach 1180, D-4690 Heine. "~ (0 23 23) 5 40 02. Doboy Verpackungsmaschinen GmbH, 16-18, Kiebitzweg, D-2000 Schenefe]d be1 Hamburg. ~' (040) 530002& DRAGOCO GmbH. D-3450 Holzminden. "~' (05531) 704302. Enteriein GmbH, SiemensstraBe 2, D-2057 Reinbel~, ~' 0~0/7226071. Europa Carton AG. Dmokerei u.~ Verpackungswerk MOnchen. Hol- mannstraSe 7, D-8000 M(Jnchen 70, '~' 0891753021. Feldmiihle Aktiengesellsohaff. Fritz-Vomfelde-Ratz 4, D-4000 D(Jssal- dorf 11, ~' (0211) 5811. RKrona F~Iter GmbH, Postf~ch 1206, 0-2057 Reinbek, "~ (040) 7270 71. Focke & Co, 10, SiemensstraBe. D-2519 Verden, ~' (04231) 4011. =) Hln8e Ud-l.kden, be~ebend ~ =~dlragenentladm', H Ing4-Lld-Pack~', natty koml~nle~; Fo~lenelnlo~tagolSt~r~ekartonler-IO~/nde~ l~k~r; b) S¢~|~r- und -N~f44-Un)e~ ~ Oot~e~- und E1nfachb0~d~, m~4:hlne odet G~r, deplekrn=leh~)e oder altematlv komtdnl~ll V=macku~na=¢fdnen und W~gam ft~ S~mme~vow~c~tuns z~n Ansohlu6 am INs ZU 4 P¢,ddlrden mlt Kombk~tk~ m Kmton- W~ll:~er, Boxm m" Patchier, ~- ~tl~rn~th~y ~o~n~ned wrlpper/boxm'/p4m:e~14r. a) P=rce~k~- e~l Oveowrepp4t', free st~n~lng, with pre-rUnrdng Dev~e for the-up to ~p 4 ped~g Ikles with c~-nb~ntt~ to Co~lm po~" douse d Ikllp~e bodkin, ~e ~ompo~mt de I~k:hargetw de Cael~ E~- GizehWVed< GmbH. Breiter Weg 40. D-5275 Bergneustadl I. ~ (0 22 61) 401 I. Telex: 08-84 585. Roof 174 m~)...to~. R,d Rod(. Z)~lrl~m~:N~. R~ Ro~. R~q~Ox. eoo1114 ram). Haan~ann & Reimer GmbH, RumO~nrtalstraSe 1 0-0450 Holzminden. ~ 0553117011. Telex 09-65330. 3~3mn TI56251343

Hauni~e~e K~er & ~. KG 8-~. Kam~a~e. ~ch D-20~ ~ 80 (Bergedo~. ~ (~) 72~-01, ~de: Hauni Hamburg, Telex: 217 ~t hwh d. D-~57 Reinbe~-Ham~ur~, ~ (~)7223151, Telex 2-1T865, He.brand Hambu~. He~ & Selck. European ~AROM Co~omtion, Belle~lliancestr. D-2~ Hamburg 19, ~ (~) 4349 761~49 ~, Telex ~4011 aroma d, Ca~e: ~AROM Hamburg. H oechst AG, Ve~uf Landwidschaff, Pos~ch ~ 03 20, D~230 Fmnk- ~ am Main ~, ~ (0611) 305-1, Telex: 4t4~3 hoel. H.B. Fuller GmbH, An tier Roten Bleiche 2-3, Posffach 20 ~, 0-2120 L0neburg, ~ (04131) 23-1. Telex 2182124. A. Heinen GmbH, Maschinenfabd~ 1 -tl. AchtemstmBe, D-29~ Varel 1, ~ (0~ 51) 5112-5116. ~lter ~ Ma~chinenmesser, ~s~ch 10 05 43, O-5~ ~ (02191) ~123~ ~. Kopp V~ackun~smaschin~, Inh. Lud~g P. Go,er, 111-115, D-7~ E~ling~n-W~ldenbronn, ~ (0711) 37 20 71-72, 3712 ~2, Telex: 07 256 456. LTG Lu~technische GmbH, 11~129, ~memtmSe, D-7~ Stu~ga~, ~ (0711) 82 01-t R~a Ric~ Meyer GmbH., Fumier-~h~twe~ und ~ga~en~sten- fab~ 15, RenchtalstmSe, Pos~ch 12, D-7S92 Re.hen-t, ~ (0 78~) 37~. ~lhelm Naumann GmbH, Ve~ackung~ittelwer~ Km~stra~e 1-3. Posffach ~. D-~ Leve~sen 3. Ma~hinen~b~ Fr. Niepmann Gm~ & ~., ~. Bahnho~tmSe. D-~ G~be~. ~ (0 23 ~) 18 ~, Telex: 8 2~ ~. ~ck & Co. GmbH, 7_xjarrenldstenfabdk, 80, Eppelheimer St~d]e. D-6900 Heidelberg 1, "&' (06221) 73300. RER-ELECTRONIC GmbH, NassaustraBe 35, D-6238 Hofheim~Wallau. "~, (06122) 6140, Friedrich Retms~ GmbH & Co. KG. HemmedestraBe 2, D-89~0 Mem- m~ngen. ~' (08331) 87958. Z~rrem, mm~c~un~ w~ Fmlt=d~eh.~. I, Schlel~mchachtel. )¢~l~¢hachteh Ho~zldste~ I~el klld~r~ Va~m~s~ng. B~n~rolf~aufs~ze f~" P~mlsch~e~ ~ Einz~ ~lh. Ques~e& Maschinen~ab~k GmbH, 2B2, Be~rather SI~Be, Pos~- Rheydter Lithog~. Kunstanstalt Hein~ch Deussen GmbH & Co., 17. GasstmBe, 0~050 MSn~hengtadbach 2` ~ (02166) 42137 u. 40635. RHODIA AG, EngessemtmBe 8, P.O. Box 1320, D-7~ Freiburg/Br., ~ (07 ~) 5111. J.~ Rubens, Tabakschneidemesser. Be~hauser Stm~e 96, D~ Wuppe~a112 (Cronenberg), ~ 0202/471214. Schmal~ch~ub~ G~bH, Schmal~chst~e 1, D-~ ~aun- schweig, ~ (05~) 3941. Schneide~-Hasse Maschinenfabdk KG. Osloer Strafe 11~11~ D-I~ Bedi. 65, ~ (~) 493~11-13, Telex 1~6149 shred. Papie~bdk ~hoeller & Hoesch GmbH. Pos~ch ~155. D-7562 Gems- ba~h, ~ (07224) 2011, Telex: 078925. Cable: Schoelle~oesch. ~hur-~ck Int~ational GmbH & Co. KG. Gewerbeg~nd 3, D-2398 Ha~slee, ~ (~ 61) 7~, Telex: 22~2 SR D. TO~e~eim~e~e GmbH, ~, Amul~traBe, D~7~ Ludwigshafen, ~ (06 21) 56~05. ~A WALDHOF GmbH, Posffach 31~20, ~ndhofer StroBe 17~ D~ Mannheim 31, ~ (0621) ~10. Wolff W~mde AG, ~sffach, D-~ Walsmde 1, ~ (05161) 440. Telex 9 24324-10. ~K Ma~hinenbau GmbH, lm Hagen ~ D-5272 ~ppe~dh-Klas- ~pper, ~ 02269/76~. Denmark Axel Andre~sen & SBnner. Mete~uen 24. DK-2740 Sko',4unde/D~ne- mark, *'~' 02 -912111. T!56251344

Suppliers and manufacturers... Zulieferer und Hersteller o o o Foumisseurs et fabr~cants, o o O.C.M.C. NS. Lundenskovsvej 3, DK-2900 Hellerupo *~ 01-611863. TOaACCO FI..~VOURS HUMECT•NTS S'WEET~H~ Raackmanns Fabdker A/S. Hattingvej 10, DK-8700 Horsens. "~' (05) 623433. Telex 61610. The pOuChes are ~ by an air tight w~dlrtg, which I| easy to open for the ¢oneume¢~. Thorsted Maskiner A/S, 1-5~ Sendergards~tl~, DK-8700 Horsens. ~' (05) 625277. Telex 61667 toma dk. Spain Miquel y Costas & Miquel, Tuset 10. E-Bamelona-6 (Espa~a), ~' (93) 218.24.54. Telex: 53027 eitas Prako~] S J% CIM~ndez Atvaro, 59-3°. E-Madrid 7, '~ 4682053. 468 2062. Productos Josd M.~ Pujadas, S.A., Bail~n, 20. E-Barcelona-10. Spain, • ~ 93 -246 47 France BURIOT SA, BP 31, 1-70220 Fougerolles, France, ~' (84) 491044, T~lex 360 295. Imp(esllon hello • oft~et sur psp~r, ¢m~plexe=, slumlnlum, pour conf~cUon ~tlq~ettes en d~:oupe unaa~re ou boblfle I a~Jmlnlum m" pape~, hacked el~nlnlum~ ~or mlidng labe~ fo¢ soft ~ overwrspping fo~ g~oup~n|~ delivered In unlto/~ml ~ Igf RO~ gol~ CHAMBON (MACHIH~), 6. ~e Auguste Rodin, F~51~ Odeans/ France, B.P. ~29, F4~ Od~ns Cedex, ~ (~) ~2074. T~lex 7~7~. ~AMBON Machl~ a Im~mw h~o ou o~=t et ~n~ ~ 1~ tout ~ d'em- DECOU~ S.A.R.L, 6, Boulevard Jourdan, 1-7~14 Pa~, ~ ~ 26, T~lex 2~72~ E$CHEM S.A. - Swi~ Adhesives, B,P. 91£ Avenue Robe~ Schuman, ~10~ SloZs, ~ (~) 784981. ~B. Fuller FranGe S~R~ Zone IndustHeHe. B,P. 12' F-7~ Le T~it, ~ (3~ 91 ~ ~. 9174 70, T~lex In.red Engineering SARL ~ ~e Jean Hey, ~10 Lo~ont, France. ~ (56) 32-96-~, T~lex: 5~4~ (em~y) f. SOCI~E JOB, ~ ~ uteva~ ~xelmans, F-75781 ~ 651~. ~=re~ Palm - ~gzretto ~lt~ R~S - T~p~ ~. ~peteH~ Doller¢, 83 ~ld Exelmans. F757~1 ~is ~dex 16, ~ {1) ~1.4~25. ~pete~ 8~unstei,. ~P. ~ ~74201 ~on ~dex, ~ (50) 7125 07, ~M/P~ERIES DE MAUDUIT. 7, Avenue Ingres, 1-75016 Pads, France, ~ 524 43 22. T~lex 6~ ~7. T~l~opy: 525 85 24. ~U~PA~RI~ DE MA~ 7. Avenue Ingre& 1-7~ 16 ~, Fm~. ~ ~443~ T~lex ~7. T~l~opy: 5258524. SCAL. 47 me de Monceau. F-75(~e Paris. ~' 5630660. SODIM, 4. Rue Andr~ Dessaux. 1-45401 Reury les Aubrals Cedex. "~ (38) 88.72.42, Tdlex 7(~0084. Great Bdtain . .... AMF LEGG., Newbury Rd., GB-Andover. Hants, England, SPI0 4DW, ~' Andover (0264) 6 2199, Telex: 47 595 AMMAFOCO, Cables: Legg- engineer. Anacon (Instruments) Ltd. St. Peters Rd., GB-Maidenhead, Berkshire. SL6 70A, England, ~' (0628) 39711, Telex: 847283. T~e Anacon Tobacco Mols|l,~rll Ana~yser ): spec~cally devlioped ~ the det~ln~l. D~ract d]~ltM rssdout in p~'. C~. t. nlo||,~Jre l~d Idf-d~r~U¢ ~ ¢~r=.~tr/ ~ sk1~le mo~itodng end ~ ~1¢~t~t t41"v~g. The ~ ASTELL HEARSON. 172 Brownhill Road, GB-London SE6 2DL, ~' 01- 6978811. Auto Wrappers (Norwich) Limited, Whittier Road. GB-Non~ich, Norfolk, NR3 2AU, ~ (0603) 49321. Borden (UK) Ltd.. North Baddesley, GB-Southampton, $059ZB, Englend, ~' Southampton (07 03) 73 2t 3t, Telex: 47 212` Adhesives fO~ Ffltof ROd mak~lg, Clga(efto tipping, H)n~e Ud Ca~t~I, Soft The Cardwell Machine Co. (U.K.) Ltd., Invincible Road, GB-Famborough Hampshire, GU14 7Q4, ~' (0252) 513657, Telex: 858796 Carduk. Cigar Supply Co., ~nc.. P,O. Box 2337, GB-S~nford, N.C., 27330, "~ (919) 776 4124. Commercial & Industrial Consulting Services, Prosp. P.J. Dewsnap Ltd., 159, Essex Road, London, N1 2YH, '~ (01) 2266419. Courtaulds Acetate Ltd., Cigarette Tow Division, P.O. Box 13, Heath Lawn, Little Heath, Coventry CV6 7DW, England, ~' (0203) 88811, Telex: 311047. Doboy Limited. Unit 13, Middlefield Ind. Estate, Sunderland Road, GB-Sandy, Bedfordshire, England, ~' Sandy 82911. Rltrona Instruments & Automation Limited, Denbigh Road Bletchley, GB-Milton Keynes, MK1 1DH, England, ~' 09 0817 2716, Telex 82429. Rltrona International Lid., Fdendly House. 21-24 Chiswell Street, GB-London, ECIY 4UD, ~' 01-606-99 66, Telex: 8~8111. Cables: Filtmna London ECI. Robert Retcher & Son Ltd.. P.O. Box 10, Kearsley Paper Works. Stone- clough, Radcliffe, GB-Manchester M26 9EH, "~ Farnworth (0204) 71241, Telex 63156. H.B, Fuller U.K. Umited. Unit A2, Watlington Industdel E~tate, Cuxhem Road, GB~Natlington, Oxon.. OX9 5LU. ~' (0 49161) 3177. Telex 849 749. HAMBRO MACHINERY LTD., Chandos St., GB-Netherfield, Nottingham. U.K., NG4 2PF. ~' (0602) 879450. Telex 377421. Cable: Hambro Nottingham. Infrared Engin~ Ltd., GB-Meldon Essex C.M9 7XD UK. *&" (0621) 52244. Telex: 99526~ (EMKAY) G. 3~83 I Ti5625134=.

Proveedores en fabficante, o o Fomitori e fabbricanti, o. Toelevervaars en fabrikanten, o. Interbobbln (UK) Ltd.. 7 I.uc~ate Square. Ludgate Hill. GB-London EC4M 7AS. "~ 2365801121314. Telex 887445 Bentip G, Cables: Bentipuk LDN-EC4. Y~ppa Janes Limited, 27 Stewart Avenue. GB-Sheppertork TW17 0EQ. Middlesex, '~ Chertsey 5 2772. C.B. Kaymich & Co. Ltd., 81 Leigh Street, GB-Sheffield U.K., ~ (0742) 446071. Kendia Diamond Prod.. Station Approach. GB-Staplehurst, Kent. 05 80/89 24 05, Telex 95 427 KENDIA. Lemer Machine Company Limited, Wharf Road. Ponders End, GBo Enfleld EN3 4TD, England, ~' 01-804-2794, Telex 261913. ~gsrltta ~ Interleaving & pr~kaglng Macffin~y. - Shdnkwre~nff e¢lulpme~t. Marden Edwards & Co., Ferndown Industnal Estate, GB-Wimbome, Dorset BH21 7PD. *~ (0202) 875312. Telex 41202. Mello r Bmm~ey Air Con ditionin g Servic as, Ltd., 5, Morris Road, Clarendon Industrial Estate. GB-Leicester LE2 68U, "~ (05 33) 70 08 87. Metal Box p.l.c., Queens House, Forbury Road, GB-Reading RG1 3JH, England, ~' Reading (0734) 581177. Molins Tobacco Machinery Ltd., 2 Evelyn Street, GB*London SE8 5DH. "~ 01-237-45 81, Telex 883 866 & 886175, National Adhesives & Resins Umited, Galvin Road, Trading Estate. GB-Slough, Bed<shire, United KJ~lgdom, ~' Slough 33494. Nathaniel Uoyd & Co. Ltd. Bridge Street, Hocwich, Nr. Bolton, GB- Lancs, BL6 7BT, ~' 0204169 5121, Telex 635102. John Payne Engineering Limited. Pitt Manor, GB-winch ester. Hampshire "~ Winchester (09 62) 6 6311 or 6 5123, Telex 477 718. a~d pmdt~-tton m totally devoted to rsbcdld~, fa the Idgheat po~aRde 8ta.'~ard, Pembroke Packaging Limited, Paycocke Road, GB-Basildon, Essex, SS14 3HP, England, ~' Basildon 202 72. RIZLA INTERNA'rlONAL MARKETING LIMITED. P.O. Box 40, Victory House, Prospect Hill, GB-Douglas, Isle of Man, U.K., ~' Douglas (0624) 25847, Telex 628008 Rizman G. Shaw Moisture Meters, GB-Wastgate, Bradford, "~ (0274) 733582. Telex 51598. Slack, Sallars & Co. Ltd.. Mowbmy Street, GB-Sheffield $3 8EZ, Sheffield 79242, Telex 54492. Swift Adhesives & Coatings, a division of ESCHEM Ltd.. Eschem House. 3 St. Georges's Race Church Street, GB-Twickenham, Middx. "fW1 3NE. '~" 01891320118, Telex 932 495. TACO PLASTICS LTD.. Wharton Road, GB-W1nsford, Cheshire CW7 3AL, ~' 060 65/533 33. TIngey & Co. (Engineers) Ltd., Eastwood Street. GB-London SW16 6QD, '~ 01-6770055. WADDINGTONS LTD.. Printing Works, Wakefield Road, GB-Leeds LSIO 3TP, England, ~' Leeds (0532) 712244. V~jgins Teape. Overseas, Sales Ltd., P.O. Box 88. GB-Basingstoke, Hampshire. '~ (02 56) 2 02 62, Telex: 8586 28/9. ~ 11ssu~4 Spe~;e4ty Parsecs. ~ Ind.. 0 Afrk:~Fsr E=sVS.E. As~. Qg~etto TIssUe Low/Medk~/H~h Paros./ -Ve~ln/Ve,'ge/Marldr4 Press;. Iqug WrsplBook~ls/Cork Arthur Woollaoott Ltd., 11, Fitz~oy Square, GB-London W.l.. England, "~ 0t -388-95 91. ~ ~ ~1.,= pepere, 'tw tapes a~d ~ t~;~ng=, COMAS s.r.L - 14. V~ C.endon. 1-310~7 ~ea-Treviso/ItaJy. ~" (0422) 360514. Telex: 410 451. 3/83 sys~ms ~ m~ - ~EIBO~ R~ ~ S~IB S.p~, ~a Di Co.ella 87/~, P.O. Box ~1. 1~28 Bologna (Italy), ~ (0 51) 36~01/~ 85 ~, Telex 510~ SASIB. ~ble: SAStB BOLOGN~ G.O. $ocia~ per ~ianJ, ~e ~m~nia 10, I~01~ ~logna. ~ (0 51) 42 91 11 -~ 5~ 11, Telex 510143 ~1~1. ~pmatic Spa. 7, ~a S. ~talino, I~p~ di ~demra di Reno, Bologna, Italy, ~ 72 ~ 76. Telex: 510 27~ Israel Fertilizers 8= Chemicals Ltd., P.O. Box 1284. IL-Haifa 31001. Israel, ~' (04) 748-111. @) Union of India Tribeni Tissues Limited, 3, Middleton Street, IND-Calcutta-7oo071, 44-225115. Ireland Mundet ~pping Limited, Balloo Avenue, iRL-~angor, Co. Down, Nor- them Ireland, ~ 247-3711, Telex 747960. Japan (nf~red Engineering K.~, Maruzen BuiloJng, 2-3-10 Nihonbashi, Chuo-Ki. J-Tokyo 103, Japan, "~ 03-272-5771, Telex J 24874 (comes) J. Japan Cigarette RIter Association, Mad Bldg. No. 10, 18-1. I-chorea, Toranomou, Minato-Ku, Tokyo, Japa~ 105, ~ 03-501-2563. Jujo Paper Co., Ltd., Shin-Yurakucho Bldg. 12-1, Yurakucho 1-chorea, Chiyoda-ku, J-Tokyo, ~' (03) 211-7311. MINAMIDE TOBACCO CURING SYSTEMS Co, Ltd., 2396 Sayama Mina- mikawachi. J-Osak~ 589 Japan, '~ O7 23-663131. TOKAI METALS CO., LTD., No. I Tomiyacho, Kanagawa-ku, J-Yokohama. Japan, "~ (045) 434-31 we =re th~ largest su~le~" of ~ lam~ltld ulum~nk~m ~ and i~mlnlum metsllzed ~ to J~an Tobm MOnOpOly 08 WOH ms V=dOU= t~l~ of ~a~ Mumlnlum fo~l TOkyO Automatic Machinery Works. Ltd., 3-10-7. Iwamotocho. Chiyo- daku, Tokyo 101, Japan, ~ 03-866-7171. Netherlands Bazalmans Products International cv. Hutvelden 5, Postfach 19, NL-55~O AA Veldhoven, Die Niedeflande, ~'~ 40-533704. Talex 51717 bpl hi. Age~t-KommIM;on~r ~r: 1. Fr, P~etNskm GmbH & Co. KG, Mmndngen Deutsr.h~and (PTodokt~onso grid pod~- 2. Doutsche Wo em~" Wecke GmbH, H o~erg Oe(~sch~=ed (Idsttf~msK~l~); 3. N,V. DAK Clga~ f~mish, Ach~ ~Mglen (Mmtt J~e); DELFT-NATIONAL CHEMIE B.V., Postf~ch 13. NL-7200 ~ Zutphen. Nied edende. "~ 0 57 50-106 66. Telex 4916~ TI56251346

Deli-HTL Tabak Maatschappij, B.V, 123 Kanaaldijk Noord, NL-5642 JA Emdhoven. ~' (0 40) 8102 75, Cable: Hateet. Telex 51347. Ma~aBi~g O~e~.,o,r: Or. H.G. 8uitze; S=les~a~9~. J J:. Murder. Homoge~zed tobaoc~s: binder (HTL-add~tlve. Fabraeka B.V~ P.O. Box 50, NL-1720 AB 6roek-op-LangedijlL Holland. ~' 02260-5265, Telex 57539. H.B. Fuller Nederland B.V.. Industrieweg Noord, Postbus 7, NL-3958 ZT Amerongen. "~ (3434) 53344, Telex 47034, i.F,F., P.O. Box 309, NL-1200 AH Hilversum, Holland, ~ 035-839222. Koninklijke Hoitsema Universeeldruk BV,, Posthus 1S06, NL-9701 BM Groningen - Nedertand, '~" 050-7176 40. Telex 53 633. BV, Houtindustrie Pious 29. Tong•Ires•err•at, Posffach 545, NL-Eind- hove•, ~'~ (040) 44 04 05, Telex: 51577 PMB Patent Machinebouw B.V, Dillenburgstraat 9b. 5652 AM Eind- he'~en/NL, ~ O40-52822S, K~rtonnagefabriek Roe•fro B.V,, Postfach 6, NL-Oude Pekela. 059 78-! B121. T.S.O.b.v. (Tilburgse Steen- en Offsetdrukkedj b,v.), Nieuwkerksedijk 2, Poe(bus 27, NL-5050 AA Goide, ~ 013-349113, Telex 52309, Vernhout & van Skuyters' Drukkeriien Offset & Gravure B,V., Houtmad<t 7. 2011 AL Ha•de•. Holland, P,O, Box 945, 2003 RX Ha•Hem, Holland, ~ 23-3193 68. Pakistan Adam.~ee Paper & Board Mills Ltd., PAK-Nowshera, NWFP, Pakistan. 433 & 517. Sweden H.B. Fuller Svedge AB, yon Holtensgatan 5, P.O.B. 36058, S-40013 G~teborg, '~ (31) 804485, Telex 21315. AB H~ GFELDT & Co, Sturegatan 46, S-11436 Stockholm. ~ 08-63 99 75, Telex 12690 (STUREG S). AB Iggesunds Bruk. Paperboard Marketing and Sales Department, S-62500 Iggesund. Sweden, ~' +46 650 28000, Telex: 71520. fnvercote, • fully bleached pipmrboa#d for packaging of cigarettes In fast-running machines. lnvlrc0te,eln vollgebleichter KMton for die Ver~l~ckung v0n Zigar.tten In IchrleH- laufenden Ma~:hinen. Rnland RNNBOARD, Etel~esplanadi 2, P.O.B. 36. SF-00131 HelsJnki 13. Finland. ~" lnL +3580661381. TERVAKOSK; OY. SF-1240G Tervakoski, Rntand. '~ ~nt-I-358-14-66221. @ T rkey TEKTABA Tobacco Trade & Technical Materials Corp.. Kat. 8 daire, 9 Mecidiyek~y, TR4st~nbul. ~' 665993, 673523, Telex 26479 tfd tr. 24O United States AccuRay Corp.. 650 Ackerman Road, P.O. Box 02248, USA-Columbus. Ohio 43202. ~" 614-261-20 00, Telex 246 675. AER-Ovedy, Div. of Then'no Electron Corp., 100 Hilltop Road, USA- Rams•y. NJ 07446. "~ (201) 327-57 AMF Legg Tobacco Operations of Union Machinery Diwsion. 5404 Oistdbutor Drive. USA-Richmond, Virginia 23225, "~ 604-231-9606. THRESHERS - SEPARATORS - GRADERS - FEEDERS - COMPLETE THRESHING UNES AMSCOMATIC, INC.. 31-31 46TM Ave.. USA-Long Island City. N.Y. 11101. '~' (212) 361-7600, Telex 236 647. Anacon, F.C. Box 416. South Bedford Street, USA-Burlington, MA 01803. "~' (617) 272-9002, Telex 951733. Arjay Equipment Corporation, a subsidiary of R.J. Reynolds Tobacco Co., P.O. Box 29 59, USA-Winston-Salem, NC 27102, "~' 919/777-5108. G-13/aolSC Pt0cess for E~plr~dlng Tobacco. J,F. AUER INC., Box 310. USA-Mamaroneck, NY, ~' 914-698-60 50. The Bahnson Company, P.O. Box 10458, USA-Winston-Salem, ~'~ (919) 724-1581, Telex 806420. Butler Automatic Inc., 480 Neponset Street, USA-Canton, Massa- chusetts 02021, ~' (617) 828-54 50, Telex 92-4 472. Celanese International Marketing Co., P.O. Box 32414. USA-Charlotte, N,C. 28232, '~" 704-554-2447. Consolidated Baling Machine Co., 156-6 St., USA-Brooklyn, N.Y. 11215, '~ 212-625-0929. Consolidated Cigar Corp,, 1 Gulf-FWestem Plaza, USA-New York New York 10023. MeP,•gedll St~ff: A Brainird, J. Brown, J. Farn, G. Gmhel, J. SlIHman. Me}or Blinds: Out¢~ Masters. El Producto, Murlel, Backwoods, Butch Treat, Don Diego. CRAGGS, INCORPORATED, 10 E. Baltimore St.. USA-Baltimore, MD 21202, ~ (301) 539-4005, Telex 87 658 or 6849058. DAYMIXING CO.. 4932 Beech Street, USA-Cincinatti, Ohio 45212, ~' 513-841-3600. Diversified Engineering, Inc.. 2022 Sledcl St.. USA-Richmond, Va. 23220, "~ (804) 321-64 43. Doboy Packaging Machinery, A division of Nordson Corporation, 215 N. Knowles, USA*New Richmond. NI 54017, '~' (715) 246-5513. Eisner Engineering Works Inc., P.O. Box 66, USA-Hanover. PA 17331, ~" (717) 637-5991, Telex 84-0 409. Rsher-Klosterman. Inc.. P.O. Box 11190, st•rio n H., 2901 Magazine Street, USA-Lousville, Kentucky 40211, "&~ (5 02) 7 76-1505. Forte Technology. Inc., 611, Neponset Street, USA-Canton. Mass. 02021. @ (617) 628-7476, Telex 710 3480827. Golden Belt Mfg. Co., P.O. Drawer 2332, 807 East Main St., Durham, N.C., U.S.A. 27702, ~' (919) 682-93 94. GRIFFIN & COMPANY, 500 Bergrnan Ave.. P.O. Box 17347, USA- Louisville, Ky. 40217, ~ A,C. 502-636-1374. HYGROOYNAMICS INC., 949 Selim Road, USA-Silver Spring, Md 20910, '~ 301-589-17 27. I.F.F., 521, West 57th Street, USA-New York 19-N.'£. US.A.. "~ 1- 2127655500. Infrared Engineering Inc., 200 Fifth Avenue, USA-Waltham. MA 02254. U..~A., ~' (617) 890-6552, Telex 951273 (KAYEM WAA). KIMBERLY-CLARK CORPORATION. 1400 Holcomb Bddge Road, USA- Roswell, Georgia 30076, ~' (404) 557-8000~ Lear Siegler, Ir~.., Rapes(an O~v{sion, 507 Plymouth NE. USA.Grand Rapids. M149505, "~ 6161451-63 82. LOVESHAW CORPORATION, 61 E. InduStry Court. USA-Deer Park, N.Y. 11729. ~' 516-586-3434. Mac Andrews & Forbes Company. Third Street & Jefferson Ave.. Camden N.J. 08104. U.S.A., ~ 609-964-8840. Telex 84-5337 UCORICE BLOCK JUIC~ & SPRAY DRIED, SHIP BRAND. COMET. SAIl. eva. BEL ~3 Ban Ti56251347

Laser perforation: leave it to the experts. Dilution at the filter level: an irreversible development best achieved with laser perforated tip.ping_p__apers. Precise and uniform Malauc~ne laser tipping helps you maintain p_.recision and uniformity of dilution throughout cigarette production runs. Malauc~ne's MACROLASER* (visible) and MICROLASER*(invisible) tipping papers offer you the means to give each cigarette the precise dilution level required. Take advantage of laser technology. Leave it to the experts. Leave it to Malauc~ne, the pioneers and innovators in laser perforation since 1970. • 0 " [ ~ TI56251348