Council for Tobacco Research
Skin Painting Studies in Syrian Hamsters Skin Painting Techniques and in Vivo Carcinogenesis Bioassays Progress in Experimental Tumor Research, Vol. 26 [St Skin Painting Caused Tumors in Hamsters More Frequently Than in Mice]
Fields
- Master ID
- Ctrmn00041967-2810
Related Documents:- CTRMN041967-2114 Deposition of Freddy Homburger, M.D. [Deposition of Homburger in the Matter of Broin]
- CTRMN042115-2200 Deposition of Freddy Homburger, M.D. [Deposition of Homburger in the Matter of Broin]
- CTRMN042201-2213 Chronology of Events [Letters and Chronology Outline Dispute Over Publishing Research on Cigarette Smoke and Hamsters]
- CTRMN042214-2228 Inhalation Carcinogenesis Experimental Investigations on the Effect of Cigarette Smoke Inhalation on Small Laboratory Animals [St Effects of Long-Term Exposure to Tobacco Smoke on Small Animals]
- CTRMN042229-2248 [Cigarette Smoke Inhalation Studies in Inbred Syrian Hamsters]
- CTRMN042249-2251 [Comments and Suggestions on Study Titled Cigarette Smoke Inhalation Studies in Inbred Syrian Hamsters]
- CTRMN042252-2269 Strain Differences in the Response of Inbred Syrian Hamsters to Cigarette Smoke Inhalation Journal of the National Cancer Institute, Vol. 53 [St Cigarette Smoke Caused More Cancer in One Strain of Hamsters Than Another]
- CTRMN042270-2294 Progress Report for the Current Contract Period and Renewal Application (with Budget) of the Project Entitled the Determination of the Usefulness of the Golden Syrian Hamster As Model Animal for Inhalation Studies [Cigarette Smoke Inhalation Caused Macrophages in Some Hamsters' Lungs and Reduced Weight Gain But Did Not Affect Mortality]
- CTRMN042295-2298 [Summary of Meeting on Status of Research]
- CTRMN042299-2304 [Draft of Contract for Inhalation Studies in Syrian Hamsters]
- CTRMN042305-2308 [Comments From Counsel About Contract Form]
- CTRMN042309-2316 [Agreements Between Ctr and Bioresearch Institute and Bioresearch Consultants]
- CTRMN042346-2350 Pulmonary Eistopathology of Hamsters Exposed to Smoke [Histopathological Findings of Study of Hamsters Exposed to Cigarette Smoke]
- CTRMN042351-2403 [Expanded Study of Mouse Skin Exposure to Whole Fresh Smoke Condensate Compared to Skin Painting Final Report]
- CTRMN042404-2405 [Ctr Delaying Approval for Continuation of Smoke Inhalation Studies Seeks Guidance in Procuring Funding]
- CTRMN042406-2406 Bio Research Consultants, Inc. Consultants to the Tobacco Industry Since 1959, Is Now Offering A New Technology-- A Fresh Smoke Inhalation Method [Offering Smoke Inhalation Studies to Tobacco Industry]
- CTRMN042407-2422 [Results and Methods of Bioresearch Consultants' Studies Are Property of Ctr Inhalation Studies with Cigarette Smoke]
- CTRMN042423-2423 [Disputes Claim That His Actions Are Breach of Contract]
- CTRMN042424-2424 [Suggests Meeting with Hockett and Jacob Before Presenting Paper]
- CTRMN042425-2425 [Summarizes Conversation Publish Scientific Data But Clarify Source of Interpretations and Ownership of Patents]
- CTRMN042426-2426 [Abandon Bulletin on Inhalation Studies with Cigarette Smoke Delay Involving American Society for Testing Materials One Year]
- CTRMN042427-2427 [Abandon Bulletin on Inhalation Studies with Cigarette Smoke Delay Involving American Society for Testing Materials One Year]
- CTRMN042428-2473 [Manuscript on Strain Differences in the Response of Inbred Syrian Hamsters to Cigarette Smoke Inhalation Submitted for Approval to Publish]
- CTRMN042474-2552 "Final Report on Contract C-191 A Project Entitled "the Determination of the Usefulness of the Syrian Golden Hamster As Model Animal for Inhalation Studies"" [75 Weeks' Exposure to Cigarette Smoke Produced Various Results in Hamsters, Including Macrophages in the Lungs, Increased Heart and Lung Weights, and Decrease in Body Weight]
- CTRMN042553-2553 [Encloses Assignment for Patent No. 3528435 Seeks Direction in Withdrawing Paper at Federation Meeting]
- CTRMN042554-2554 Sugar in Tobacco [Deplores Speculation in Tobacco Controversy Reports on Successful Studies of Smoke Inhalation with Hamsters]
- CTRMN042555A-2555 Fluoride Ion Excretion After Inhalation of Several Fluoroethylene Derivatives [St Exposing Rats to Atmospheres of Fluorinated Ethylene Compounds Increased Urinary Excretion of Fluoride Ions]
- CTRMN042555B-2555 Pulmonary Histopathology of Hamsters Exposed to Smoke [St Exposing Hamsters to Cigarette Smoke Resulted in Effects on Pulmonary System]
- CTRMN042555C-2555 Response of Rats to Pyrolysis Products of Fluorinated Polymers [St Physiological Responses of Rats to Pyrolysis Products Included Diuresis]
- CTRMN042556A-2556 Tumor-Associated Alkyldialacylglycerols (Adag) and Other Lipids in the Thymus During Irradiation-Induced Leukemogenesis Pathology 2202 [St Analysis of Tumor-Associated and Other Lipids in Mice Following Radiation Doses]
- CTRMN042556B-2556 the Endocrine Role of Dietary Lipids in Mammary Tumor Formation Pathology 2203 [St Mice Fed Lipids to Determine Effect on Tumor Development]
- CTRMN042556C-2556 Effects of Altered Dietary Fat Intake on Serum Prolactin Titer Pathology 2204 [St High Fat Diet in Rats Resulted in Increased Serum Prolactin Levels]
- CTRMN042556D-2556 Altered Incorporation of 3h-Thymidine in Hamster Tracheal Epithelium Caused by Respiratory Carcinogens Pathology 2205 [St Hamster Research Suggests That Dna Damaged by Respiratory Carcinogens in Vitro Can Be Repaired]
- CTRMN042556E-2556 Histopathology of Respiratory System of Bio 15.16 Hamsters Chronically Exposed to Cigarette Smoke [St Hamsters Exposed to Smoke Had More Pathological Lesions in Their Larynxes]
- CTRMN042556F-2556 Peritoneal Mesothelioma Pathology 2207 [St Study of Patients with Symptoms of Peritoneal Mesothelioma]
- CTRMN042557-2573 Strain Differences in the Response of Inbred Syrian Hamsters to Cigarette Smoke Inhalation Journal of the National Cancer Institute, Vol. 53, No. 4 [St Smoke Exposure Resulted in Reduced Body Weight, Enlarged Heart and Lungs, Hyperplastic or Neoplastic Changes in the Larynx, and Microinvasive Cancer in Hamsters]
- CTRMN042574-2591 Experimental Lung Cancer Carcinogenesis and Bioassays Cigarette Smoke Inhalation Studies in Inbred Syrian Hamsters [St Smoke Inhalation Produced Hyperplastic Changes in Hamster Larynxes and Decreased Body Weight, But Did Not Affect Mortality Strain Differences Were Pronounced]
- CTRMN042592-2599 ""Smokers' Larynx" and Carcinoma of the Larynx in Syrian Hamsters Exposed to Cigarette Smoke" [St Smoke Exposure Resulted in Cancer of the Larynx and Severe Epithelial Changes in Hamsters]
- CTRMN042600-2603 Homotransplantation of Larynxes of Cigarette Smoke-Exposed Syrian Hamsters (38760) Proceedings of the Society for Experimental Biology and Medicine, Vol. 149 [St Sections of Hamster Larynxes Were Transplanted Into Cheek Pouches of Other Hamsters Hyperplasia Caused by Cigarette Smoke Persisted Up to One Year Without Further Exposure to Smoke]
- CTRMN042604-2626 Differentiations in Cigarettes Off Materials Other Than Tobacco Medicine Et Hygiene, No. 1216 [St Smoke From Cigarettes Made From Cytrel Contains Less Tar Than Tobacco Smoke and No Nicotine]
- CTRMN042627-2670 Advances in Modern Toxicology New Concepts in Safety Evaluation [St Syrian Hamsters Are A Valuable Option for Animal Experiments]
- CTRMN042671A-2673 Detection of Chemical Mutagens Using Concentration Gradient Plates: Observations on Results with 414 Compounds Toxicology and Applied Pharmacology, Vol. 45 [St Discovery of Chemical Mutagens]
- CTRMN042671B-2673 Dominant Lethal Studies in Rats of Five Hair Die Components: 2 Nitro P Phenylenediamine, 4 Nitro O Phenylenediamine, M Phenylenediamine, 2.4 Diaminoanisoic Sulfate, and 2.5 Diaminoanisoic Sulfate Toxicology and Applied Pharmacology, No. 45 [St Weak Lethality Results From Exposure of Rats to Hair Die Components]
- CTRMN042671C-2673 Motor Oil Antagonism of the Effects of So2 on Pulmonary Function in the Guinea Pig Toxicology and Applied Pharmacology No. 45 [St Motor Oils Reduced Irritancy of So2]
- CTRMN042671D-2673 Cigarette Smoke Inhalation Studies in Inbred Syrian Hamsters. I: Methods and Dosimetry Toxicology and Applied Pharmacology Vol. 45 [St Hamsters Exposed to Tobacco and Cytrel Cigarette Smoke and Results Noted]
- CTRMN042671E-2673 Cigarette Smoke Inhalation Studies in Inbred Syrian Hamsters. II: Histopathological Lesions in the Respiratory Tract Toxicology and Applied Pharmacology, Vol. 45 [St Tobacco Smoke Resulted in Larynx Problems Including Invasive Carcinoma Cytrel Smoke Resulted in Much Less Damage]
- CTRMN042671F-2673 Pulmonary Pathology in Rats Exposed to Marijuana Smoke for One Year Toxicology and Applied Pharmacology, Vol. 45 [St Rats Exposed to Marijuana Smoke Developed Focal Pneumonitis in Proportion to Dosage]
- CTRMN042671G-2673 Studies on the Pulmonary Uptake of Paraquat Toxicology and Applied Pharmacology, Vol. 45 [St Distribution of Paraquat in Rat Lungs Was Not Uniform]
- CTRMN042674-2749 Chemical Carcinogenesis in Syrian Hamsters: A Review (Through 1976) Progress in Experimental Tumor Research, Vol. 23 [St Hamsters Are Useful Experimental Animals for A Variety of Carcinogenesis Studies]
- CTRMN042750-2764 Cigarette Smoke Inhalation Studies in Inbred Syrian Golden Hamsters Journal of the National Cancer Institute, Vol. 65, No. 3 [St Cancer Was Developed in Hamsters Exposed to Tobacco Smoke Cancer Rates Were Proportional to Smoke Concentration and Tobacco/Cytrel Ratio in Cigarettes]
- CTRMN042765-2769 Cigarette Smoke-Induced Cancer of the Larynx in Hamsters (Cinch): A Method to Assay the Carcinogenicity of Cigarette Smoke Progress in Experimental Tumor Research, Vol. 24 [St Hamster Experiments Are Valid Assay of Tobacco Smoke Carcinogenesis]
- CTRMN042770-2772 in Vivo Carcinogenesis Testing Toxicologic Pathology, Vol. 7, No. 1 [St Smoke-Inhalation Experiments with Hamsters Are Quantitative Assay Method for Relative Carcinogenicity of Cigarette Smokes]
- CTRMN042773-2782 Carcinogenesis in the Upper Aerodigestive Tract [St Carcinogens Such As Tobacco Applied to Mucous Membranes Result in Multiple Tumors Which Are Difficult to Treat]
- CTRMN042783-2787 Subchronic Cigarette Smoke Inhalation Studies in Inbred Syrian Golden Hamsters That Develop Laryngeal Carcinoma Upon Chronic Exposure Journal of the National Cancer Institute, Vol 71, No. 3 [St Smoke From All-Tobacco Cigarettes Caused More Respiratory and Larynx Problems Than From Cellulose-Derived Tobacco Supplement Cigarettes]
- CTRMN042788-2796 A New First-Generation Hybrid Syrian Hamster, Bio F1d Alexander for in Vivo Carcinogenesis Bioassay, As A Third Species or to Replace the Mouse Surv. Synth. Path. Res., Vol. 7 [St This Strain of Hamster Is Perhaps the Best Suited for Cancer Experiments]
- CTRMN042797-2800 [Comments on Slides From Effects of Smoke on Upper Respiratory Tract]
- CTRMN042801-2802 [Conditions for Approval of Publishing Findings]
- CTRMN042803-2810 [Disputing Ctr's Decision to Discontinue Research Chronology of Research-Related Events]
- Author
- Bernfeld, P., Bioresearch Inst
- Homburger, F., Bioresearch Inst
- Depository Date
- 08 Sep 1997
- Box
- 267
- Type
- SCIENTIFIC ARTICLE
- UCSF Legacy ID
- ymt30a00
Document Images
0
c zx~ ~°~~
A4 (c) i9LI3
Workshops on Stin Paincn8 and in vivo Carcinogenesis Bioassay.
Arfington. Va. November 3-6. 1981
Skin Painting
Techniques and
in vivo Carcinogenesis
Bioassays
Volume Editor
F. Hombur:er. Cambridge, Mass.
53 fifura and 95 ubles. 1983
S. Karger Buel Munchen Paris London New York Sydney
/ Ih
CTR NN 042317

Contents
Workshop on Skin Painring
Hontbrs>tr.. F. (Cambndje, Maja.): Introduwon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
Bock. f.G. (Buffalo, N.Y.): Comparative Anatomy and Funaion of Skin as Re-
lated to ExperimentaI Chemical Cardnopnesis . . . . . . . . . . . . . . . . 5
BrrnJe/d. P. (Cambtidge, Mass.): Lookin8 back on 20 Yeare of, or an Expc:ir.wn
ta1 Protocol on 'Mouse SkinPsintinS Studio' . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hojfmam. D.: K'yn/er, E. L: Ri.r+uom. A.: La Yoie, E.l.: Heehr. S. S. (Valhalla.
N. Y.): Skin Bioassays in Tobaeoo Cardnogenesis . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ldw.S.C. (Eau :NiJluone. N.J.): Crnde Peooleum nnd Scleaed Fraaions Skin
CanarBiounys .................................. 63
Slalo. T. J.: Fuche.. S. M. (Oak Ridse, Tenn.): Scrsia Differencea and Solvent Ef
feaa in Mou.e Skin CarrinoBenaiu Experimentt Using CarenoBctu, Tumor
Iniriators and Promoten .............................. !S
BernJeid. P.: Howtbwqo. F. (Cambridge, Mass.): Total Exposure of Micx to Porr
dered Tnt Subetaneea (e. j., SLale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Bernjrla. P.: Hombwrja. F. (Cambridge. Mau.): Skin Painting Studies in Syrian
Hamaen ...................................... 121
Van Duynn. B. L: Mrlehwnnr. S. (Ner York, N. Y.): Mouse Skin Applieation in
Chemical Careinolenesis ............................. ISd
BoeE F. G. ( BufTalo, N. Y.): 'Accxlerated' Skin Painting Methods for Cudno{en
Evaluation ........... : .......................... 169
Workshop on in vivo Car,aroanesi: Bioas.tay
Aorwbrsrsrr. f. (GambridBe, MasL): Introduction: Cananolenesu Bioassay in Hir
toncal Pmpecdre ........... . . . . . . . . . . . . . . . . ...... 162
Wrubrrrn, E.1C. (Betbeeda, Md.): History of tbe Bioaauy Prv~ram of the Na-
tional Caooer [ntstitfas ............................... Ii7
Adanv. Jl.A.: Hornbwjer. F. (CtmbridBe, Mau.): Design and Lopsties of Life-
time Cardnoleaais Bioauly Using Syriaa Hamuen . . . . . . . . . . . . . 202
c"rR H~~ 042318

Contenta VI
foa.l. G. (Cambrid8e. Masa.): Intercurrent Diseaae and Eavironmental Variabla
in Rodent Toxicolop Studies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Ward.l. S(. (Frederick. Md.): Backiround Data and Varfations in Tumor Rua of
Conaol Rau and Mice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Konrbrrre..f. (Cambrid8e, Mau.): Backgreuad Data on Tumor Inddence in
Coatrol AnimaLs (Syrian Hainsten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Waid.l. M.: Reztiik G. (Frederick. Md.): Refinements of Rodent Pathology and
the Patbolo8ist's Contribution to Evaluuion of Carcino8enais Bioassays . . .66
Xith/and.l. (Princeton. N.J.): The Use of in hvo Caralno8enais Bioassay Data
in the Development of Policies Aimed at PRotettin8 Public Health ...... :92
Dororr. W. (Arlington. Va.): The AMA's Posttton on Carano8enau Bioasaays .. 301
Subjea Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
c-rI"\ N/ ) 042,319

j
' /h
NotiCE
fllls rtutertal may be
protected by copyrlpt
IaN (Title 17 U.& Code).
Prog. exp. Tumor Res, vol. 26, pp. 125-IS3 (Karger. Basel 1983)
SSkin Painting Studies in Syrian Hamsters'
Peter Bernjeld. F. Xoniburger
Bio-Reaeuc6 lnstitute, Inc-, Cambrid6e, Mast., USA
Introduction
Skin painting studies in rnice have served as a tool in toxicology for
many years. Their purpose is the detection of tumorigenic activity, or the
demonstration of the absence thereof, in a wide variety of materials in-
cluding, in particular, tobacco smoke condensate and its fractions. For
tobacco-smolce-derived test materials acute toxicity is usually the limiting
factor in establishing dose levels which can be safely administered to
mice. Since Syrian golden hamsters are known to possess a much higher
tolerance to nicotine than mice (IJ, it was logical to investigate the useful-
ness of the Syrian hamster for skin painting studiei, to determine whether
or not this rodent species, in particular its inbred and first-generation hy-
brid strains, are suitable for this purpose, and to compare the results ob-
tained in harastets with those in mice. The present paper deals with this
subjea: some of the results have already been published in a preliminary
publication (2j.
Methods and Materials
CAem,oolr
7,12DimetLytbestz(alanthraaae (DMBA), benso(alpyreoe (BaP) and ' mcNyl-
eholanthteoe (MC) were purcbased from EEaatman Orpnic Chenucals in iocbester,
N. Y. and 12-O-tetradeonoyl-pborbol-l3-acetate (TPA) from Consolidated Midland
I Supported by sranu from the National Cancer Institute of the US Public Health
Service (CA-2S0E2) and from tbe Fannie E Rippel Foundation.
[..r f ~ f`~". 11N ~4...~ "'Y' ~ 3sr.. 04

a
Skin Painting Studies in Syrian Hamsters 129
Corp, Brewster, N. Y. Acetone, Reagent, ACS, suitable for use in 'spectrophotometry',
Matheson Coleman BeU atalotue No.AX120-0I served for this study. Tobacco
smoke condensate (also called 'tar') was kindly supplied by one of the major national
tobacco produas manufactvrers as an acetone suspension containin6 300 mg nonaquo-
ous ci6arette smoke condensate/ml (W/V). It was derived from a type of cigarette simi-
tar to the 2R1 Kentucky reference cigarette.
Anuiw(s
Syrian 6olden harnsters (Mesoaiarus awanu) were bred at, and obtained from
Bio-Rescarth Consultants, Camb.,t.=e, Mass., either as highly inbred or as fint6enera
tion hybrid animals. All inbred batnster stnins were detived from pedijreed breedin6
stock by brotbersister matings for from 30 to 75 generations.
The fint6eneruion hybrid hamster stnin most frequently used in this work wu
the BIO6 F1 D Alexander line, brsd from B100 87.20 dams and Bt06 15.16 sires. Both
parent strains had been maintained as inbred lines for about 45 generations.
Skintumorsusceptible SENCAR mice were obtained from the Oak Ridge Ani
mal Resources. Oak Ridge, Tenn. through the courtesy of Dr. T.J.Sta=a. The first{en
eration hydrid CAFI/1 strain (BALB/cJ 9 x A/J d was used as a mouse of average
skin tumor susceptibility and was obtained from the Jaekson Laboratory, Bar Harbor.
Me.
Xosuint and Feeding ojAainwlt
All animals were housed in polyeubonate boxes topped with wire serftz lids: 10
mice or S-6 hamsters were kept in one box. San1-Cel served as bedding matsrial for
both species. Boxes were replaced once each week by clean ones containing fresh bed-
ding. Mice and hamstcn were always kept in separate rooms. These were continuously
ventilated with an air circulation of from 1 I to 2E complete air changes per hour. The
animal rooms were lighted by fluorescent lamps, with a arcadian cycle of 14 h light
and 10 h daritness. Their temperature ranged between 70 and 76'F. All animals te-
csived Purina Lab Chow and fresh tap water from the city of Cambrid6e ad Gbinan.
SinruJtaneous and Nontimylcaneour Eqervnerlu
The present study consisted of multiple independent experimenu which were
started separuely over a time interval of 2 yeats. For this reason each eaperiment in
cluded its own stmulaneous negative and positive control jroups. Neptive control
groups were made up of animals receiving either no treatment, or of animals treated
topically .nth the vehicle (acetone) only. In the positive oontrol aonpt, hamnm re-
ceived a single dose of from 60 to 200 µi DMBA, or mice were administered a single
dose of ..S µt DMBA and repetrdve doses of 10 µi T?A/mouse/week.
Unless stated otberwise, each table or figure preaented herein persaim to data ob
tained simultaneously tn any one di these e+tpenments, while tbe dau of several tables,
of several figures or of tables and figures combined may pertain to one and the same
esperiment.
/1
Lr' "m i f N 4.,,d 4,G. 32,1i.

Bernfeld/Hombur8er 130
Allocation of Anima/s to /ndivtdua/ Groupi
In each independent, simultaneous experiment, the animals were assigned to all
.a,xrimental and control troups in such a manner that the mean body weights were
the same in all groups of one species and sex, and that there was approximately equal
body weight distribution in all 8roups of the same species and sex. Except in the exper-
iments in which tumori8enic response in ditTerent hamster strains was compared, ani-
mab of each independent, simultaneous experiment were of the same a8e, usually be-
tween 60 and 70 days. at the time of first treatment.
Application oJ ChemicaLr to the Animalr' Skin
Haafstera were shaved over the entire area of their backs from the scapular area
to the base of the tail and from flank to tlank. A volume of 0.8 ml of a solution of the
chemical in acetone, or of acetone alone, was delivered and spread out over an 8 inI
area of the shaved back of each hamster, by use of a glass pipette. Frequency of admin-
istration ranged from a single application in the beginning of the experiment (in the
ase of tumor initiators) to two or thtee applications per animal per week for the dura-
tion of the experiment (in the ase of tumor promoter, acetone or tar). When very large
doses of BaP or MC (over 1,000 y{/bamster) were used as inieiator; the total dose was
split into 1.000 µs portions which were given on S consecutive days of the Ist week (to-
tal amouot: 5,000 y{), or on 5 consecvtive days per week during the initial 4 weeks (to-
tal amount: 20,000 W.
Mice were shaved on an approximately I in= area of the lower part of their backs,
adjacent to the tail. Test solutions in acetone, or acetone alone, usually consisting of a
volume of from 0.02 to 0.1 ml. were applied on, and were spread over the shaved area
of the skin. Test solutions were administered to mice by means of disposable, plastic
I-mI tuberculin syringes without needles, in combination with Hamilton repeating dis-
pensers which allow to dispense a volume oi 0.02 ml or multiples thereof. Frequency of
admitsistruion in mice was the same as in hamsters. Shaving was performed in both
species by means of electric animal hair clippers, usually immediately before the first
administtadon of test materials and vtSte or twice each week thereafter, as needed.
~
E..hrrw. q[ Skia Trnwa
/1l1 aaistvia wers obaerrW for thi presence of the skin tumors at least once each
week. Grtus observations of skin tumors were supplemented in many instances by his-
topathologic study or the skin after planned sacrifice or spontaneous death of the ani-
mals and after their necropsy.
The skin response, as judged by 8ross observation, was expressed as the incidence
of tumon: i. e., as the numbers of animals with skin tumors in percent of the total num
bera of animals at risk. In addition, the numbers of tumors per animal were counted.
Fnally, after some of the initial independent et vriments had been terminated, it was
found opportune to determine also the total surface of all melanomas in each hamster.
This was aeeompl'uhed by counting the numbers of skin melanomas in each hamster
with less than I mm in diameter, then of those with I mm in diameter, with 2 mm, 3
mn. ete, and to calculate the tota) melanoma surface by arbitrarily assuming that (i)
each skin lesion had a square shape and (ii) all melanomas of less than I mm in diame-
ter had a diameter of 0.05 mtn
L.r f f'~. i' i 1f 'i 042322

Skin Painting Studies in Syrian Hamsters 131
Table !. Response to DMBA and/or TPA in mice and hamsters
Treatment of animalsI Tumor inndence after
Animal
species Animal
strain Animal
sex initiator
(DMBA)=, y.j promoter
(TPA)t, µi 12-13 weeks 19-22 weeks 46-47 weeks
Mice SENCAR F 25 - 0/S0 0/45 0/45
SENCAR F 25 10 40/49 (81.6) 4s/49 (89.4) 44/47 (93.6)
SENCAR F - 10 0/49 1/47 (2,1) 3/43 (7.00)
SENCAR F - - 0/50 0/50 0/48
SENCAR M 25 10 28/28 (IC:j 28/28 (100) 28/28 (100)
CAFI/1 F 23 10 7/49(143) 24/49(49.0) 39/49s(79.6)
Hamsters FI D F 25 - 9/9 (100) 9/9 (100) -
FID F 25 10 9/9 (100) 9/9 (100) -
FI D F - 10 3/9 (33) 5/9 (55.6) -
FID F - - 0/9 0/9 -
FID M 23 - 48/49(98.0) 49/49(100) -
FID M :S 10 48/48(100) 48/48(100) -
FI D M - 10 0/49 20/49 (40.8) -
FID M - - 0/49 0/49
I All materials applied on a I in2 area of the back in mice, and on an 8 in2 area of the back in
hamsters.
In mice, the amounts shown are, therefore, those administered per animal. In hamsten, the amounts
given per animal were eight times jrcater than those indicated in this table.
2 Amuunt rer syuare inch uf skin, given once to each animal at the beginning of the e:periment.
3 Amount per square inch of skin. given every week to each animal.
4 Number of animals with skin lesions/number of animals at risk (percent with skin lesions in parcn-
theses).
s After 4: weeks: animals were sacrificed thereafter.
Results
Comparison of Tumorigenic Response in Hamsters and Mice
As ezpected, mice responded to topical applicaaon of initiator and
tumor promoter by developing skin papiQomas and/or epidermoid car-
cinomas. In contrast, no such lesions were seen in hamsters which
exhibited, however, dermal melanomas as a result of the same treatment.
In addition to this fundamental qualitative difference in the response
of the two animal species to topically applied carcinogens, there were
also marked quantitative differences between hamsters and mice in this
regard. From the data in table I it is apparent that:
(1) A given dose of carcinogen (25 µg DMBA/in= of skin), even when
administered without promoter, caused skin tumors in 98-IOOo/o of the
[er i f'ti. . f i >f 'i ti-.+r '""f' 2,r3 2:3

a
A 1
Bernfeld/Homburger 132
1o 20 30 40
NuMBERS OF WEEKS
0
/ _ _
C
eo
so
Restx;nse of hamsters aod mier to dermal admieistncion of OMBA and/
or TPA. A: male FI D hamsters. after a single dose of :S µi DMBA/in: of skirt. result-
in$ in nw8tnanr me/monnar. d: female or male SENCAR miee, after a single dose of
:3 ys DMBA/in= of skin and repeotive doses of 10 4 TPA/in=/week. resulting in po-
jsJlonsar and/or cassnornas. C: male FID hamsten, after repetitive doses of 10 µs
TPA/ie= skin/week, resulting in rrma!" ne+i. D: femak SENCAR mice, after repetitive
doses of 10 µi TPA/io-' skin/week, reaultinj in ron pooiUoma.t. E: female or male
SENCAR mice, after a single dose of 23 " DMBA/in= of skin. remaining wirhour n-
rPotise in tbe skin.
hamsters in only 12-13 weeks, while the same dose of DMBA without
promoter induced no tumon in any of the SENCAR mice in up to 47
weeks.
(2) There was no ditYerence between male and female hamsters in
their response to DMBA alone.
(3) With a single dose of 25 µg DMBA/in2 of skin, SENCAR mice
developed skin tumon only when administration of initiator was fol-
lowed by repetitive doses of promoter, i.e.. 10 µg TPA/in2 of shin/weeVc.
Such treatment with promoter caused no additional effects in hamsters
after topical application of DMBA.
(4) Administradon to mice of TPA alone caused papillomas in a
small number of > imals (in 2% after 19-22 weeks). In hamsters, TPA
produced a much higher incidence of skin lesions (in 41-56oio of the ani-
mals after the same length of time), but in contrast to the malignant mela-
nomas obtained with DMBA alone or with a combination of DMBA and
L. r TR i-If"'f 0"'! z3 ~""!'

a /h
Skin Painting Studies in Syrian Hamstets 133
TPA, the lesions caused by TPA alone were of a benign nature, as will be
demonstrated later in this paper.
(5) In confirmation of results by DiGiovanni et al. [31 and by Xen-
nings et al. [4), SENCAR mice exhibited a considerably higher susceptibil-
ity to skin tumor induction than other mouse strains, in the presc.nt case
the fust-generition CAFI/J hybrid strain.
(6) Although the doses of carcinogen (initiator) and promoter were
the same in both species, when expressed in amounts per unit surface
area of skin, these same doses were about twice as high in hamsters when
referred to the body weights of the animals [2~ This is because hamsters
received the same amounts per square inch of skin as -mice but over an
eightfold larger surface area. Hence, hamsters were given eight times
larger amounts of the chemicals per animal than mice, while their mean
body weights were only about four times higher; i, e., hamsters weighed
145 g on the average and SENCAR mice weighed 37 g, 35 weeks after be-
ginning of skin treatment. The time course of these developments is illus-
trated in fig. 1.
Nature of Skin Lesions
Skin tumors appearing in both SENCAR and CAFI/J mice as a con-
seqrience of initiation with DMP.A and subseqt;er.t promotion with TPA
were papillomas and, in many instances, epidermoid carcinomas, as as-
certained by histopathological study of selected tissue samples. In con-
trast, no papillomas were seen in hamsters where the effects of a single
skin application of DMBA alone or of DMBA followed by repetitive
TPA treatment manifested themselves by the appearance of black skin le-
sions. At first, these latter were small, black or dark brown spots of less
than I mm in diameter which were not elevated over the surrounding
skin. In DMBA-treated hamsters, these dark spots grew as time pro-
gressed, they became more intensely pigmented, then began to protrude
and finally reached, in some instances, a size of as much as I inch in di-
ameter (fig. '). Histopathological studies showed that this transformation
from flat, small, dark spots to elevated black tumors represented a grad-
ual transformation from benign melanocyte accumulations (nevi) to ma-
lignant melanomas. Lesioas of 2 mm or more in diameter were usually
malignant melanomas (rig. 3). Occasionally, a metastitic melanoma was
found in the lungs (fig. 4). Skin lesions of less than I mm always con-
sisted of benign melanocyte accumulations. These occurred especially in
TPA-treated hamsters (curve C of fig. 1).
C~"~ ~~ ~~~..~.'~

d 1
2
Betnfeld/Homburter
13s
Fij.I. Malignant melanomas
and multiple smaller melanocyte
accvmulatioro in a male FI D
hamster, 35 weeks after having re-
ceived a single dose of :00 ug
DMBA over an 8 in-' area of the
skin. The two black spots symmet-
rically loated one on each side of
the hamster, are the flank or4ana.
i
Fij.l. Photomicrograph of a
primary skin melanoma in an Fl D
hamster, 56 weeks after adminis-
tration of a single dose of :S y.g
DMBA/in= over an 3 in- area of
the back.
c"f"R NN 0402-32("~

s
Frg.l. Photomierofraph of a metastatie lung melanoma in the ume hamster de
seribed in figure 3, at two diffetsnt maptirications.
Fit. S. Subcutaneous melanoma aanaplanted in the second tumor generation. I8
weeks after grafting the tumor from a mak FID into another male FID hamster.
C~' ~~ ~~N +~~ ~~~ ;~"

a
/h
Bernteld/HomburZer 136
30
10
.
10 20 30 40 50 60
ta.'ME?ERS OF WEEKS
Fis.6. Average numbers of inelanomas per hamster upon administration of
DMBA and/or TPA. F - Male FID hamsten + DMBA + TpA; A - male FID ham-
stees + DMBA alone: C - male FID hamsters + TPA alone.
The malignant nature of the melanomas was further ascertained by
transplanting large tumors into recipient hamsters of the same Fl hybrid
strain and of either sex, where these gnfts grew to large subcutaneous tu-
mors of more than I inch in diameter (fig. 5). Such transplantable mela-
nomas are now being carried in the fourth tumor generation.
Mulriplieity and Size of Melanontat and Nevi in Xanurert
The total number of darkly pigmented skin lesions in the S in=
treated area of the hamsters' skin increased rapidly as time progressed.
At 30 weeks after DMBA administration it reached an average number of
about 30 lesions per hamster (fig. 6). At that time, most of these lesions
wers 2 mm in diameter and, hence, were malignant melanomas. There
were no significant differences in the numbers of melanomas per hamster
when DMBA was administered alone or in conjunction with TPA as a
potential promoter. Melanoma counts in individual hamsters exhibited a
near normal distribution, with maximurn values of 43 and 50 melanomas
per hamster (fig. 7).
Crl ) 1 )W 7 1 1 0423.24.d'

Skin Painting Studies in Syrian Hamsten 137
a
I
t
I
L
A
0 10 20 30 40 50 00 0 10 20 30 40 50 60
NUMBERS OF MELANOMAS PER HAMSTER
Fej.7. Numbers of inelanomas per male Fl D hamster. 30 weeks after dermal ad-
ministration of (a) a single dose of 200 y.B DMBA, and /D/ a single dose of 200 µ8
DMBA and repetitive doses of 80 y.i TpA/week. Amounts of DMBA and TPA pven
are per hamster, i, e., per 8 in- uea of skin.
Hamsters treated with TPA only had much fewer lesions (curve C in
fig. 6), but their incidence reached 100oio in another experiment (curve C
in fig. 1). Some of these latter black spots were very small, and their
count was, therefore, quite inaccurate. ConsequentJy, their average num-
ben per hamster differed somewhat among nonsimultaneous experi-
ments and reached the value of ten spots per hamster in one experiment.
Such small pigmented spots would even be detected in FID hamsters
treated with acetone only, but never in hamsters which were shaved and
received no skin treatment.
For the most representative evaluation of the skin response in ham-
sters, it was deemed necessary therefore, to take into consideration not
only the incidence of pigmented skin lesions (percent animals with skin
lesions) and the multiplicity of these lesions (numbers of lesions per ham-
ster) but also their size, resulting in the measurement of the total mela-
noma surface for each hamster (see Methods and Materials). The exam-
ple given in table II demonstrates the usefulness of calculating group
means of the total melanoma surface, where neither the melanoma inci-
dence alone, nor the mean values for melanoma multiplicity alone, were
apt to distinguish between the response of three groups of hamsters. To-
tal melanoma surface was not determined in our earlier experiments.
dLJ
t~ TR MN 042- '~21=
~

Bernfeld/Homburser 138
Table 11. Detetmination of total melanoma surface in male FI D hamsters 31 weeks
after be8innin8 of skin treatrnent
Skin
treaunent, Melanoma
incidenceT Melanoma
multiplicityJ Melanoma
size (ran8e)4
mm Total melanoma
surfaceJ. mm=
100 µ8 DMBA6 6/6 (100) S.S (2-10) < 1-4 14.1 (9.2)
20 µ8 TPA7/week 13/ 13 (100) 8.3 (2-20) < 1-2 2.4 (1.9)
032 ml acetone3/week 15/19 (78.9) 2.9 (0-I I) < I-I 0.30 (0.93)
I Amounts per hamster, i.e., per 8 inl area of skin.
I Number of animals with melanomas (or nevi)/number of animals studied: percent in
parentheses.
3 Mean numbers of inelanomas per hamster, ranges in parentheses.
4 Diameter.
s Meana, standard deviations in parentheses.
6 One sin8)e dnse.
I In 0.32 ml acetone, every week.
s Every week.
a
20 30 40 50
a NUMBERS OF WEEKS
ftt.d. Dose-response relationship for melanoma formation in male FID hamsters
after dermal administration of DMBA. Amounts of DMBA shown are per hamster.
i.e- per 8 in= area of skin.
[...x TR f f f''{ 0""f' s:3:.910

.
Skin Painting Studies in Syrian Hamsters 139
I
r
~ 5 [ 33.3'q DMBA
~ F ~f ~10 DMBA
R M
/100,q DMBA
~ 0 [ 333.q DMBA I
a 0 10 20 30 40 50
NUMBERS OF WEEKS
f71.9. AveraBe numbers of melanomas per male FID hamster after administra-
tion of increasing doses of DMBA. Amounts of DMBA shown are per hamster, i.e.,
per 8 in: area of skin.
00
O V > 42 ~
Q i20
J10
`,
`~ 2
123 +c 33 3 10C 333 Xooo
:O,DOSEOFCMpA
.G :Iv'5:. PEp kAM$TER )
Fit.l0. Doseresponse relationship for melanoma formation in male FID ham-
sters after appiiauon of DMBA to their skin. Curves A and B were obtained in non-
simultaneous experiments. The data of curve A and those of figures 8 and 9 oripnated
from ooe and be se.e e.periwent; th~o.a of wrve B aad ol table 11 us derived from
another experiment. Ncvertheless, the data for tbe tya values from the expenment of
curve B agree well with those of curve A(data not shown). Scale on ordinate to the left
peruins to curve A; scale on ordinate to the right to curve B.
~ ~ r 1
* Z n 8~ '9 S
2
C~~R H~~ ~~~~~~ 1

Bernfeld/Homburger 140
ToDk 111. Melanoma formation in Ft D male and female hamsters upon skin administration of DMBA'
i
Sex of Skin treatment3 Number of Number of hamsters with rumonJ after
hamsten DMBA3, µs Aoetooe'iweeh.
ml hamsters
!
weeks
10
weeks
12
weeks
14
weeks
Males 200 - 13 2 7 12 13
200 032 13 0 1 7 12
0.32 13 0 0 0 0
Females 200 - 13 0 2 2 8
200 0.32 13 0 3 6 l2
- 0.32 13 0 0 0 0
I Experiment not simultaneous with any other experiment reported herein.
3 Amounts per hamster.
3 Ooe single dose.
4 Every week.
s Melanomau or nevi.
DosrRuponse Relarionship
There was an excellent doseresponse relationship of melanoma for-
mation in hamster sftin, when the response was evaluated (i) by the tumor
incidence (percent of animals with melanomas or nevi; Gg.8), or (ii) by
the tumor multiplicity (average numbers of melanomas or nevi ,per ham-
ster; fig. 9), (iii) by the total melanoma surface per hamster (curve B of
rig. 10). In the latter case, a near-stnight line, relationship existed be
tween the logarithm of the dose of DMBA and the logarithm of the re-
sponse (melanoma surface per hamster). A straight-line relationship was
also apparent between the logarithm of the dose of DMBA and the recip-
rocal value of t. the time when S0oio of the hamsters had tumors, an ob-
servation directly derived from the tumor incidence (curve A in fig. 10).
Melanoma Formation in Hamsters of Both Sexes
Male FI D hamsters were slightly more susceptible than females to
melanoma induction after a single topical dose of DMBA (lines 1 and 4
of table III). When DMBA administration was supplemented, however,
y by repetitive applications of acetone to the shin, both sexes appeared to
be equally susceptible to tumor formation (lines 2 and 4 of table 1I1).
This phenomenon may simply be due to an increased penetration of
the carcinogen in the female hamster, as the consequence of acetone
treatments.
C.r f R f f N 0"'f' 2..:3 31.=

Skin Painting Studies in Syrian Hamsters 141
Table IV. Absence of promoting effects of TPA on DMBAinduccd skin melanomas in FI D hamsters'
Sea Number of
hamsters Skin trutment= h a~1e~
udied
Skin response
melanomaa total
incidence after melanoma6
DMBAs. TPA/weelc4, acetone/week. 6-9 10-12 22-21 surface',
mm,
Vi µi ml weeks weeks weeks
Males 200 80 48 - 48 48 -
200 - 0.32 49 - 48 49 -
- . 80 - 49 - 0 20 -
- - 032 49 - 0 0 -
Females 200 80 - 9 3 9 9 30.6
200 - 0.32 9 1 9 9 47.1
- 80 - 9 0 4 S 0.25
- - 032 9 0 0 1 0.08
Males 33 20 - 6 3 6 6 1.75
33 - 032 6 4 4 5 0.75
10 20 - 6 2 6 6 1.13
10 - 032 6 . 0 0 3 0.17
- 20 - 18 6 16 17 1.64
- - 0.32 24 1 13 14 0.70
Males 5 80 - 6 1 4 6 -
5 20 - 6 0 3 3 -
5 4 - 6 0 2 4 -
5 - 032 6 0 0 3 -
- 80 - 6 3 5 6 -
- :0 - 6 0 I 3 -
- 4 - 6 0 0 0 -
- - 032 6 0 0 0 -
Males 1 40 - 9 0 6 9 1.0
1 - 032 9 2 2 04 0
- 40 - 9 2 6 6 0.47
- - 032 9 2 . 4 2 0.19
I The raults sbown in this table were obtained in five nonsimultaneous experiments. Each
simultaneous
expenment is separated from the nonsimultaneous experiments by a new entry io the first oolutm.
=.trnounts indinted are per hamster; i.e, per 8 int area of skin.
3 One single dose at beginning of experiment.
' In 032 ml of acetone. amount administered every week.
s After deductin8 the oumber of animals that had died premuurely.
' Nelanomas or nevi.
After weeks; not available for two of the earlier experiments.
s Two nevi had reQesaed
t.d' ~' }~e . i i i 7 042333

Bernfeld/Homburger 142
Table V. Failure of tumor-promoting et7ccts by dermal administration of TPA in male
FID hamsters after tumor initiation by gastric intubation of DMBA
Treement of hamstersI Skin response after 23 weeks
DMBA by
gastric
= TPA by
dermal
J melanoma'
incidence3 total
melanoma' Melanoma'
diameter, mm
intubauon
, mg application
. µs surface, mm=
mean
maximum
10 40 9/9(100) 23.9 1.1 3
10 - 9/9 (100) 31.3 1.1 4
- 40 6/9 (67) 0.5
- - 0/9 (0) 0 - -
~ Amounts per hamster.
~ One single dose at beginning of expenment.
~ Administered every week, on a surface area of 8 in-' of skin.
' Mclanomas or nevi.
s Numbers of animals with lesions per numbers of animals studied: percent in paren-
theses.
Absence of PPOmoring Effects by TPA
Because of the effecu of acetone administered repetitively, as de-
scribed in the preceding paragraphs, and since promoter (TPA) is usually
administered in acetone solution, it is imperative that promoting expen-
ments in the hamster include appropriate negative control groups in
which the administration of initiator is followed by repetitive acetone
treatments.
In a series of five consecutive experiments, in which the dose of in-
itiator (DMBA) was raised over a 1-200 range and that of promoter
(TPA) over a 1-20 range, it was demonstrated that TPA did in no in
stance cause promotion of DMBA-initiated tumor formation in male or
female Fl D hamsters (table IV).
These findings are in contradiction with data published by Goerrr/er
et al. (SJ who observed tumor promotion in hamsters by topically admin-
istered TPA (37 µg/hamster/week, given in three portions of 20 nmol
each) after having given these animals a single dose of 10 mg DMBA as
initiator by gastric intubation. A similar experiment performed by us with
male FID hamsters (in lieu of Goerrde.i female hamsters from th Ger-
man Cancer Research Center, Heidelberg, FRG) yielded dermal melano-
rnas in the control group without TPA treatment, but did not show any
additional tumorigenic effects upon skin administration of 40 µg TPA/
CTR _ e e N 042~`~ 34

Skin Paintin; Studies in Syrian Hamsters 143
hamster/week (table V). The results in table V reflect the skin response
after 23 weeks. At no time before or after that duration was there any evi-
dence for TPA acting as a promoter. Consequently, in our hands, TPA
has never acted as a tumor promoter in the hamster.
Influence of the Generic Background of Hamsters on
DMB.t-lnduced Melanoma Formation
Susceptibility to DMBA-induced melanoma formation was studied,
in addition to the FID hybrid line, in 14 13106 inbred ctrains and in one
other Fl hybrid strain (table VI). In contrast to all other results presented
herein, the data in table VI were not obtained in a simultaneous experi-
ment and the animals were of a rather wide age spread (from 3 to 6
months of age) at the time of treatment with DMBA. This lack of simul-
taneiry of experimentation and the large age spread applied to a compar-
ison of conditions both among the various strains and within some of the
strains. Hamsters were used for this series of experiments as they became
available from our breeding colony. There was no indication that these
factors (age of the hamsters and simultaneity of experimentation) influ-
enced in any way the results obtained.
The results in table VI clearly show that the genetic background of
the hatr,steiz greatly modified their susceptibility to tumor formation.
Three inbred and one F1 hybrid strain were more susceptible than the
FID strain, while at least 12 strains were less susceptible, including two
strains which appeared to be resistant to the effects of topically applied
DMBA. In the more susceptible strains, there was mainly an increased
melanoma surface, especially in the PD4 strain, while the rate of tumor
formation was about equal to that in the FI D hybrids. In hamster strains
with lower tumor susceptibility there was, however, not only a markedly
smaller tumor surface, but also a considerable lengthening in the time
needed for tumor formation.
There was no difference between the tumor susceptibility of male
and female 87.20 hamsters and only a small but not significant difference
between male and female FID hybrids, according to the data of table VI;
both sexes of F1 D hybrids also exhibited approximately the same re-
sponse in another experiment (table III). In contrut, female 1.5 hamsters
were markedly more susceptible to melanoma inducement by DMBA
cttan maks of that inbred strain (table VI).
The coat color of the hamsters did not appear to be related to the
susceptibiliry of the strains to skin melanomas. A white coat color ap-
CTR MN 04'2335

Bernfeld/Homburter
144
Table V1. Response of diverse inbred and FI hybrid strains of Syrian hamsters to skin
administration of
a sin8le dose of 60 µs DMBA
Strain
desig
nationt Coat color Sex Numbc,
of
hamsters Melanoma= incidence (o.b)
after(weeks) Total melanoma=
surface(mm=)
after (weeks)
studied
6-10
I1-IS
20-30
39-45
11-IS
20-30
39--t5
PD4 acromelanic white M I I 36 100 :.3 162
FI BJ a8outi F 6 83 100 32.5
72.=9T anophtAalmic white M 6 100 _8.5
1.5 acromelanic white F I S 17 60 93 25
FIBJ asouti M 6 67 100 24
FID aeouti M 6 83 100 4.5 IS
82.73 lilac M 3 33 100 12
87..0 rust F II 27 100 II
87.20 rust M 8 25 100 9.3
tPI rust M 5 40 100 3.5
.:2 a8outi M 4 S
1.5 acromelanac white M 8 S0 63 4
121 t cteam M 12 0 17 _.
1037 piebald M 8 88 1.5
15.16 tawny M 6 33 100 0.:5
4.U a8outi M 8 25
7.88 atun M 4 25
41.56 cream banded M 4 0 0
86.93 white ~1 6 0 0
1 8100 inbred strains unless stated other.nse. listed approximately in order of decreasing rumor
suscep-
tibiliry by, primanly, total melanoma surface.
1 %/elanomas or nevi.
s Fnt8encraaon hybrid strain (87.20 dams x 1.5 sires).
' First8encntion hybrid strain (87.»0 dams x 15.16 sires).
pears both among the most and lhr k= sticc.eptih.e sctains, as well as
amons a strain of intermediate susceptibility.
Nonpigmented skin tumors were observed in two of the inbred ham-
ster strains; i.e., in PD4 and 1.5 hamsters. Some of these tumors were
rather large (3-4 mm in diameter) and were i'entiC~ed as amelanotic ma-
lignant melanomas by histopathologic study. AlI of these amelanotic mel-
anomas eventually became darhly pigmented, a transition which hap-
pened within a few days of their detection in some instances, but which
lasted up to several weeks in other cases. Pigmented and nonpigmented
CTR IIN 0 42-~~3 6

Skin Painting Studies in Syrian Hamsters 145
Ta61e Vll. PiBmentation of inelanomu in two hamster strains'
Hamsters Pigmentation
of Total number
of inelanomas Total melanoma
surface;. mm=
strain sex total number
involved melanomas (all hamsters) all
hamsters mean per
lesion
PD4 males 6 dark 14 243 17.4
6 colorless 4 38 9.5
ts darlc and/or la 281 15.6
1.S
females
15 colorleut
dark
18
127
7.0
IS colorless 17 . 253 14.9
13 dark and/or 3$ 380 10.9
colorless3
I Nonsimultaneous experiments.
t 28 weeks after administration of 60 µi DMBA to PD4 hamsters, and 20 weeks after
administruion of 60 y.8 DMBA to 1.5 harnsten.
3 AII melanomas combined, regardless of pi8mentatioa
tumors usually occurred simultaneously in the same animals. In PD4
male hamsters, only L' o/b of the melanomas were not pigmented (4 out of
18, table VII); the total surface of amelanotic lesions in all hamsters un-
der investigation was only 13.5 0ro of that of all skin tumors (38 out of 281
mm=), and their mean surface area per lesion was barely more than one
half of the surface of the pigmented melanomas (9.5 vs. 17.4 mm2). In
contrast, as much as one half of all skin lesions were amelanotic melano-
mas in female 1.5 hamsters (17 out of 35), their combined surface in all
hamsters involved was two thirds of the surface of all skin tumors, and
they were twice as large on the average as the pigmented melanomas in
that strain.
Effects of Carcinogens Other than DMBA on Hamster Sadn
Topical administration of BaP to the skin of male Fl D hamsten was
studied over a l:6,000 range of the dose of carcinogen, that of MC over a
1:1,500 range. Promoter (TPA) was administered weekly to additional
groups of hamsters at seleaed dose levels of initiator. For the purpose of
comparison, the effect of DMBA was studied simultaneously at two dose
levels. The results of this experiment are shown in table VIII in which
each line represents one group of 6 hamsters, except for the negative con-
Cf R MN 04'~..~3'"?

Bernfeld/Hombur8er 146
Table Nlll. Effects of BaP and MC. oo the skin of male FlD haauters
Skin treatmend Total melanoma surface per
DMBA=, µ8 BaPs, µ6 MC2, µi TPA/weeks, µi hamster after 31 weeks,
mm=
- 0.a0
10 2.4
333 - 1.2
100 - 14.1
3-33 - - 0.80
10 - - 0.65
10 - 10 2.45
33.3 - - 0.50
100 - - 2.0
100 - 10 2.3
333 - - 2.4
1.000 - - 0.88
1,000 - 10 2.1
s,00o+ - - 0.45
20,0000 - - 4.8
- 10 - 0
- 10 10 2.1
- - I00 - 0.67
- - 100 10 1.7
- - 1.000 - 0.54
- - 1,000 10 1.15
- - 5,000s - 0.50
I Amounts per hamster; i. e., per 8 in= of skin.
I Amounts given at bepnning of experiment only.
3 Amounts pveo each week.
4 Assimals of this aoup were trested witb 032 ml acetone/hamster/week.
$APDlied in rive portions of 1.000 µi on 5 consecvtive days.
Applied in 20 portions of 1.000 µi durin8 4 consecutive weeks (on 5 days/week).
trol groups, i.e., 24 hamsters receiving no skin treatment (line l) and 18
hamsters receiving promoter (TPA) only (line 2). Treatment with carcin-
ogen in all groups of this experiment was performed or started simultane-
ously.
Melanoma or nevr. incidence was monitored at weekly intervals and
total melanoma or nevus surface was determined every 6-9 weeks. Only
the final data on melanoma surface are shown in table VIII. At that time
CTR 1`°'~~ 0~#`~~'~..~8

Skin Paintin` Studies in Syrian Hamsters 147
(after 31 weeks) melanoma or nevus incidence had reached 100% in vir-
tually all groups including the control group, contributing nothing to the
tumorigenic effects of the chemicals studied.
The data in table VIII show that, while 100 µg of DMBA caused a
significant response after 31 weeks (14.1 mm2 of melanoma per hamster),
up to 50 times higher doses of either BaP or MC induced no melanomas
or other skin tumors. A weak and somewhat ambiguous response was ob-
served after administration of 20,000 µg BaP where, in addition to a total
of 63 black spots of less than I mm in diameter, one darkly pigmented tu-
mor of 2 mm and one nonpigmented tumor of 3 mm diameter were seen
in 6 hamsters. Consequently, the potency of BaP to cause melanomas in
hamsters is more than 200 times smaller than that of DMBA. According
to the data in table VII1, the potency of MC is not much different from
that of BaP. In the average mouse strain, DMBA is only about three
times more tumorigenic in the skin than BaP (6J.
Administration of TPA did not cause any promotion in hamsters
primed with either BaP or MC.
Effects of Tobacco Tar on Hamster Skin -
An experiment on the effects of cigarette smoke condensate, also
termo-d tobacco tar, on hamster and mouse skin, with and without prim-
ing the animals with DMBA, was conducted simultaneously with the first
experiment on the effects of DMBA in these two species. The results are
shown in table IX, and they are comparable to those in table I; some
of the results of table I were repeated in table IX for easier com-
parison.
The most striking result, apparent from the data in table IX, is the
relatively high tolerance of hamsters to tobacco tar. Between 86 and 90o/b
of the female SENCAR mice and 75oio of the male SENCAR mice had
died within the initial 12-13 weeks of treatment with tobacco tar, while
only from 8 to 200/0 of the female hamsters had died in almost twice that
length of time (19-2.' weeks). This is in spite of the fact that the amount
of tar applied per animal was eight times greater in hamsters than in
mice, or about twice as high per unit of body weight (see above for mean
body weights of the animals).
The observation of skin melanomas in hamsters whose skin has been
treated with large amounts of tobacco tar was rendered impossible, be-
cause of a heavy buildup of residual, nonabsorbed tobacco tar on their
skin. Consequently, tobacco tar treatment had to be suspended for I
C~°R MN ~4~~~~9-

Tabk IX. S:'- response in FIl) hamsters and SEN('AR mice to lopical administration of tobacco tar
with and without priming by
nMllAr
Animal Animal Animal Number of Treatment of animalsl Tumor incidcnces afler
species Strsin tea animals f)MBAs,pt tobacco 12-1) 19-22 46-47
atudied tar'i, m8 weeks weeks weeks
Mice SENCAR F 10 - ISO 0/5 0/5 1/3()3ah)
SENCAR F 50 25 ISO 0/7 0/7 2/6()3aib)
SENCAR F So 25 - 0/50 0/I5 0/I5
SENCAR F 50 - ! o/so 0/50 0/4e
SENCAR M 28 25 ISO 0/7 0/7 1/7(14%)
Hamsters flf) M S0 - ISO N()' 0/46 0/16
FIt) IL1 SO 25 ISO NOr 10/I5 (88.9aib) 0/3)0
F11) M SO 25 - 18/19(98a.e) 49/49(100%) -
F11) M S0 - ! 0/49 0/49 -
t For comparison, lines 7, 4, 1 and 9 of this table were Iaken from table I, lines 1, 4, 11 and 14,
respectively. These caperiments were con-
ducted simultaneously.
s Materials applicd on a I int area of the back in mice, and on an I in area of the back in
hamsters. In mice, the amounts shown are,
therefore, those administcred per animal. In hamstcrs, the amounts given per animal were eight times
8reater than those indicated in
this table.
s Amount per square inch of skin, given once to each animal at the beginning of the eaperiment.
4 Amount per s4uare inch of skin, 8ivat evcry week to each animal.
s Number of animals with skin lesions /nuotbcr of animals at risk (percent with skin lesiuns in
parentheses); papillomas (or carcinomas)
in mice, me(anomas or ncvi in hamstcrs.
No acetone treatment in the cunuol 8roups.
r No observations madc, residual tar ptcvcntcd detection of inelanumas.
s After 37 wccks; animals sacnficcd thcreaftcr. ~
OIL
W

a /\
Skin Painting Studies in Syrian Ham-ters 149
week prior to the intended skin observation. In spite of the larger
amounts of tobacco tar administered to hamsters than to mice (twice as
much per unit body weight, eight times as much per animal, but equal
per square inch area of skin), no melanotic lesions or nevi could be de-
tected in hamsters after 37 weeks. In comparison, from 14 to 33% of the
few surviving SENCAR mic%. treated with tobacco tar had papillomas af-
ter 46-47 weeks.
Priming of tobacco-tar-treated mice with DMBA revealed no pro-
moting activity of the tar, but the numbers of applicable surviving mice
were much too small to conclude that no promotion actually did occur.
In hamsters, the effectu of DMBA overshadowed the detection of any
possible promoting effects of tobacco tar.
Thus, the hamster is not an appropriate species to study the tumori-
genic effects of tobacco tar by skin tests, in spite of the high tolerance of
the hamster to the acute toxic effects of nicotine (1), confirmed herewith.
Diuursion
Our findings on the formation of malignant skin melanomas in Syr-
ian hamsters upon topical administration of DMBA confirm various
p;:bli;ttcd reports (7-11J and further demonstrate the differences in re-
sponse to DMBA application between hamsters and mice. Urethan is an-
other carcinogen found apt to cause skin melanomas in hamsters (12-14),
and skin melanoma causation by DMBA in other species was reported in
the guinea pig (1S) and the gerbil (16).
Despite our awareness of the differences in pathological response to
DMBA and to other carcinogens between mice and hamsters, it has been
pointed out only recently that the hamster is exceedingly more suscepti-
ble to skin tumor induction than the mouse (2, 17J. The latter authors at-
tributed the observed phenomenon mainly to promotion by croton oil,
(i, e., by TPA), an effect which we cannot confit4t, however. This high
susceptibility of the hamster manifests itself by (a) an extremely rapid re-
sponse which is clearly demonstrable within l I weeks of a single skin ap-
plication of 333 µg DMBA (4.17 µg DMBA/in= of skin) and (b) by a re-
sponse to extremely small doses of DMBA; i.e., to a single application of
3.33 µg DMBA/hamster (0.417 µg DMBA/in2 of skin). As a comparison,
an amoumt of 25 pg 0443lVmovee (25 yq DMBA/in' of skin), applied to
SENCAR mice, the most skin-tumor-susceptible mouse strain known (3),
CTR t~~~ +c~~ ~..~41

Bernfeld/Homburger ISO
did not cause any tumon in as much as 47 weeks, unless promoter (TPA)
was given in addition to the initiator.
Much of the previous work on skin melanoma induction in hamsters
had been done with Syrian white hamsters (11, 14J, and it has been sug-
gested that nonpigrnented dermal melanocytes with nascent pigment, as
occur in the white hamster, are moro susceptible to the carcinogenic ef-
fects of DMBA than melanocytes in which the gtanules are saturated
with melanin, as in the golden hamster (181. Our results do not appear to
support that view, since they place the white hamster strains both on the
top and on the bottom of the scale of susceptibility of hamster strains,
and since they show only one out of the four white hamster strains tested
to possess a markedly higher melanoma susceptibility than many of the
golden hamster strains.
In spite of reports in the literature on an alleged promotion of the
DMBA-induced melanoma formation in hamsters by croton oil (171 or by
!PA (SZ, our data clearly demonstrate the absence of such promoting ef-
fects. The first of these reports (17) does apparently not include control
groups without promoter and, hence, there is no evidence that promotion
actually took place. In the work claiming the existence of tumor promo-
tion in the hamster by TPA (31, the initiator (DMBA) was given in mas-
sive doses (10 mg) by gastric intubation, as opposed to dermal applica-
tion of about 100 times smaller amounts. This manner of administering
DMBA did not, in our own hands, cause any tumor promotion, however.
We assume that the marked difference in promoting effects between the
work of Goerrtler et al. (SJ and our own is due to the use by the German
workers of a hamster strain, the genetic background of.which is not de-
scribed and is unknown to us. It is conceivable that in some of our own
inbred hamster strains exhibiting very low susceptibility to dermal mela-
noma formation (i.e., in those in which DMBA alone did not induce any
melanomas), TPA might well cause tumor formation. This hypothesis
was not tested, however.
While it has been established that skin application of DMBA, a: wet!
as of urethan, causes detinal tumon in the hamster, other carcinogens,
such as BaP and MC, proved to be completely refractory up to doses as
high as 5 mg/hamster, and an amount of 20 mg BaP/hamster caused
only a very weak and somewhat equivocal response. Although being
much more prone to dermal tumor induction than the mouse, when
DMBA is the carcinogen, the hamster is, on the other hand, considerably
more resistant to the tumorigenic effects of BaP and MC than the mouse.
C `t°I ! I 1N 04234.n..e

Skin Patntin; Studies in Syrian Hamsters ISI
The reasons for these species differences are not known to us and may be
manifold. Among the more plausible explanations may be the absence in
hamster skin of certain of the specific enzyme systems (arylhydrocarbon
hydroxylase. AHH) which convert the polycyclic hydrocarbon adminis-
tered into the ultimate carcinogen.
The same reasoning may apply to the failure of tobacco tar to cause
skin tumors in the hamster, even though the amounts of tar tolerated by
the hamster by far exceed those that can be administered to mice.
Summary
14 Inbred strains and two first-=eneration hybrid strains of Syrian hamstert, rang-
ing in coat color from white to $olden, were given single applications on the skin of
their backs of DMBA. or of BaP. or of MC. without or with weekly treatment with tu-
mor promoter (TPA). Cigarette smoke condensate (tar) was also applied to the skin of
some hamsters. without or with initiator. The tumoriSenic effects of these treatments
were observed and were compared with those obtained in SENCAR or CAFI/1 mice.
The hamster responded to topical administration of DMBA with the formation of
dermal melanoma,s, as opposed to the appearance of papillomas in mouse skin. The
susceptibility of the hamster to DMBA-induced skin tumors was considerably Breuer
than that of the moct susceptiblc'mouse str.ir,, the SENCAR mouse. A single dose of
only 3.33 µs DMBA/animal, or 0.417 µi/in2 area of skin, caused melanomas in ham-
sters, and 12.3 ys DMBA/in- area of skin produced melanomas in 504e of the ham-
sten after only 9 weeks, while 25 µs DMBA caused no skin tumots in SENCAR mice
in 47 weeks, unless promoter was also administered.
Melanoma formation was preceded by the appearance of small, pigmeated, be-
nign nevi which Frew rapidly to tumors of up to I inch in diameter, became malignant
when : mm in stu, as judged by histopathologic studies, and Qew to highly pig-
mented. subcutaneous melanomas when transplanted into other hamsters. Occasional
pigmented lunj metutatic melaeomu were seen. There was an excellent dose-re-
sponse relauonship with re1ard to the average latency period in hamsters. to the num-
ben of melanomas per hamster (up to 50 tumors per animal) and to the total surface
area of all melanomas per hamster. The response of male and female harnsten to
DMBA was about the same. There were marked difTercrteea in susceptibility to
DMBA-induced skin tumors among various inbred hamster straitu, two of the strains
remained refracsor,r to the efTeas of DMBA and some produced only a weak response.
The coat color of the hamsters was unrelated to the DMBA-induced skin tumor su:cep
tibtlity.
Unlike in mice. TPA caused no skin tumor promotion in hamsters at any of a
wide range of DMBA iniuating doses and at various ptomotet doses "se.6 ;fael+ef
two polycyclic hydrocarbons, other than DMBA, proved to be more than 1,500 times
less tumorigenic in hamster skia than DMBA- Doses of 5.000 ya BaP or MC per ani-
mal caused no skin tumors in hatttsten in 31 weeks, and the response to a dose of
I
CT R M N 0 4 2- 3 4 3

Bernfeld/Hombur8er 152
20,000 µi BaP was weak and doubtful. Attempts at promoting the tumor response to
BaP or MC in hamsters with TPA remained unsuccessful.
Hamsters tolerated skin appliwtions of tobacco tar much better than mice, and a
dose of 150 mg tar/in2 area of skin killed from 75 to 904 of SENCAR mice in 12
weeks, while 90% of the hamsters survived 22 weeks and 32-664 survived 47 weeb.
In spite of this low acute toxicity of tobacco tar in hamsters, there was no tumori8enic
raponx of tobacco tar in hamsten after 47 weeks.
. Rejerenett
I Berefeld,P.: Homburter,F.: High nicotine tolerance of Syrian golden hamsters.
Toxicol. Appl. Pharmscol. 22: 324 (1972).
2 Bernfeld. P.: Homburger, F.: Rapid skin earcino8enesis in the Syrian hamster.
Proc. 72nd Annu. Meet. Am. Au. for Cancer Research. 1981, p. 81.
3 DiGiovanni,J.; Slata,T.J.; Boutwell,R.K.: Comparison of the tumor-initiating
aaiviry of 7,12-dimethylbensia)attthracene and benzo(a/pyrene in female SEN-
CAR and CD l mice. Caraino:enesis 1: 381-389 (1980).
4 Henninp, H.; Devor. D.; Wenk, M. L; Slaµ T.J.; Former. B.: Colburn, N. H.;
Bowde0.G.T.; EISjo,K.; Yuspa.S.H.: Comparison of rwo-stage epiderrnal ar-
clno8enesis inidated by 7,12-diamethylbengs*rtthtaane or Nmetltyl-N'-oitro-N-
nirroaoguanidine in newborn and adult SENCAR and BALB/c mice. Cancer Res.
41: 733-779 (1981).
3 Goetttler, K.; Loehrte, H.: Schweizer.J.: Hesse. B.: Two-stage tumori8enesis of
detatal melanocytes in the back skin of the Syrian golden hamster using systemic
initiation with 7,12-dimetdylbenx(a)anthraeene and topical promotion with l:-O-
tetradeonoylphorbol-13-acetate. Cancer Res. 40: 1 SS-161 (1980).
6 SIaBa.T.J.; Fscher.S.M.; Triplett,LL: Nesnow,S.: Comparison of complete
unrino8enesis in mouse skin: the induction of papillomas by tumor initiation-
promotion a reliable short term asuy. J. Am. Co1L Toxicol. 1: 83-99 (1982).
7 Della Portt.G.; Rappapoti H.: Saffiotti, U.: Shubik P.: Induaion of melanotic
lesions durin8 skin earsanoBenesis in haauters. Archs. Path. 61: 305-313 (1956).
8 HorninB,E.S.: lndumon of pituitary tumors and melanomas in the golden ham-
ster. Ciba Fdn. Coll. Endoa.12: 22-29 (1958).
9 Ghadially, F. N.; Barter,J. F.: Histogenesis of experimentally induced melanouc
tumorn in the Syrian hamster (Cncenu ourvnn). J. Path. Baet. 19: 263-27I (1960).
10 illman,O.: Ghadially, F. N.: Coat colour and experimental melanotic tumour pro-
duetion in the haauter. Br.1. Cancer 14: a83-488 (1960).
I l Rap9aport,H.: Pietra,G.: Shubik,P.: The induction of melanotic tumors resem-
bling cellular blue nevi in the Syrian white hamster by cutsneous applicauon of
7,12-di,metbylbeaija{aatbncene. Caneer Res. 21: 661-666 (1%1).
12 PSetra,G.: Shubik. P.: Induction of inelanotic tumors in the Syrian golden hamster
after adminisrration of etbyl arbamate. J. aatts. Cancer Inst. 2J: 627-630 (1960).
13 Toth. B.: Tomads, L: Shubik P.: Multipotential carclno8enesis with urethan in
the Syrian golden hamster. Cancer Res. 21: 1336-1 Ss 1(1961).
14 Vesaelinovitclt,S. D.: Mibailovicls. N.: Richter, W. R.: The induction of malignant
C °~R PIN 0~' ~".,~44

Skin Painting Studies in Syrian Hamsten 153
melanomas in Syrian white hamsters by neonatal exposure to urethan. Cancer Res.
30: 2513-2547 (1970).
I S Pawlowski. A.: Haberman. H. F.: Aravindakshan Menon, l.: Skin melanomas in
duced by 7.12-dimethylbenuethrscene in albino guinea pip and its similarities
to skin melanomas of humans. Caacer Res. I0: 3632-3660 (1980).
16 Quevedo. W. C.: Fleischmann, ft D.: Dyckman,l.; Jimbow. K.: Bienieki.T. C.: iJl-
trastruetunl observations on DMBA-induced dermal hyperpi8rnentation and
blue nevuslike tumors in the Mongolian gerbil. Proc. Soa e:p. Biol. Med. 163:
461-A68 (1980).
17 Berhelhammer,J.; Hook. R R.; Smith. G. D.: lnduaion of inelanomas in hamsters
with 7,12-dimethylbenr(.)anthracene and croton oil. Fed. Proc. 40: 745 (1981).
18 Nakai. T.: Rappapon, H. A.: A study of the histogenesis of experimental mela-
notic rumors resembling cellular blue nevi: the evidence in support of this neuro-
genic origin. Am.J.. Path. 43: 175-199 (1%3).
P. Bernfeld, Ph.D., Bio-Research Iostitute. lnc., 9 Commercial Avenue.
Cambrid8e. MA 02141 (USA)
cri'! Ii N 042ti3"7` 5
